This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2420
Council Decision (EU) 2023/2420 of 24 October 2023 authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the European Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those countries in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum
2023 m. spalio 24 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2420, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimų dalinių pakeitimų, kiek tai susiję su tų valstybių dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygomis, kad jos galėtų dalyvauti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros veikloje
2023 m. spalio 24 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2420, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimų dalinių pakeitimų, kiek tai susiję su tų valstybių dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygomis, kad jos galėtų dalyvauti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros veikloje
ST/14116/2023/INIT
OL L, 2023/2420, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2023/2420 |
2023 10 26 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/2420
2023 m. spalio 24 d.
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimų dalinių pakeitimų, kiek tai susiję su tų valstybių dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygomis, kad jos galėtų dalyvauti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros veikloje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 78 straipsnio 1 ir 2 dalis kartu su 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos (1), Norvegijos Karalystės (2), Šveicarijos Konfederacijos (3) ir Lichtenšteino Kunigaikštystės (4) susitarimus dėl tų valstybių dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygų,
atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2303 dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 439/2010 (5), kuriuo buvo peržiūrėti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros įgaliojimai ir pagal kurį Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra pakeitė Europos prieglobsčio paramos biurą bei perėmė jo funkcijas, užtikrindama jo visos veiklos ir visų procedūrų visapusišką tęstinumą,
kadangi:
|
(1) |
siekiant Islandijos Respublikai, Norvegijos Karalystei, Šveicarijos Konfederacijai ir Lichtenšteino Kunigaikštystei suteikti galimybę dalyvauti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (toliau – EUAA) veikloje, susitarimai dėl tų valstybių dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro (toliau – EASO) veikloje sąlygų turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų išaiškinti tų valstybių dalyvavimo EUAA veikloje pobūdis, mastas ir būdas; |
|
(2) |
turėtų būti pradėtos derybos siekiant iš dalies pakeisti Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimus, kiek tai susiję su tų valstybių dalyvavimo EASO veikloje sąlygomis; |
|
(3) |
Reglamentas (ES) 2021/2303 Airijai yra privalomas ir todėl ji dalyvauja priimant šį sprendimą; |
|
(4) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Komisija įgaliojama pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimų dalinių pakeitimų, kiek tai susiję su tų valstybių dalyvavimo EASO veikloje sąlygomis, kad jos galėtų dalyvauti EUAA veikloje.
2. Derybos vedamos remiantis Tarybos derybiniais nurodymais, išdėstytais šio sprendimo papildyme.
2 straipsnis
Derybos vedamos konsultuojantis su patarėjais teisingumo ir vidaus reikalų klausimais, kurie sudaro parengiamąjį organą, šiuo sprendimu paskiriamą veikti kaip specialus komitetas, kaip tai suprantama SESV 218 straipsnio 4 dalyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Liuksemburge 2023 m. spalio 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. NAVARRO RÍOS
(1) OL L, 2023/2166, 2023 10 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/oj.
(2) OL L 109, 2014 4 12, p. 3.
(3) OL L 65, 2016 3 11, p. 22.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)