This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2066 2023 m. rugsėjo 25 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2066 2023 m. rugsėjo 25 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis
ST/12385/2023/INIT
OL L 238, 2023 9 27, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 9 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 238/141 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/2066
2023 m. rugsėjo 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2023 m. birželio 29 d. Taryba patvirtino krizių valdymo koncepciją dėl galimos saugumo ir gynybos partnerystės su Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalimis. Ta koncepcija grindžiama integruotu požiūriu dėl saugumo ir gynybos partnerystės su Beninu, Dramblio Kaulo Krantu, Gana ir Togu, įskaitant misijos pagal bendrą saugumo ir gynybos politiką (BSGP), t. y. Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyva remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis (toliau – Iniciatyva), įsteigimą, kurį papildo patarėjų kariniais klausimais dislokavimas Sąjungos delegacijose, kartu su paramos priemonėmis pagal Europos taikos priemonę siekiant tiekti karinę įrangą ir užtikrinant sinergiją su projektais, susijusiais su saugumu; |
|
(2) |
2023 m. rugpjūčio 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/1599 (1), kuriuo Iniciatyva įsteigta Benine ir Ganoje, remiantis iš tų šalių gautais kvietimais; |
|
(3) |
2023 m. liepos 17 d. laišku Togo Respublikos ministras pirmininkas pakvietė Sąjungą įsteigti Iniciatyvą jos teritorijoje; |
|
(4) |
2023 m. liepos 20 d. laišku Dramblio Kaulo Kranto ministras pirmininkas pakvietė Sąjungą įsteigti Iniciatyvą jos teritorijoje; |
|
(5) |
todėl Iniciatyva taip pat turėtų būti įsteigta Dramblio Kaulo Krante ir Toge; |
|
(6) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2023/1599 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2023/1599 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Įsteigimas
1. Sąjunga vykdo misiją pagal bendrą saugumo ir gynybos politiką (BSGP); tos misijos strateginis tikslas – padėti Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalims, kuriose misija yra įsteigta, plėtoti tinkamus jų saugumo ir gynybos pajėgų pajėgumus, kad būtų sustabdytas teroristinių ginkluotų grupių daromas spaudimas ir į jį reaguojama.
2. 1 dalyje nurodyta misija pavadinama „Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyva remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis“ (toliau – Iniciatyva).
3. Iniciatyva įsteigiama Benine, Dramblio Kaulo Krante, Ganoje ir Toge.“.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2023 m. rugpjūčio 16 d.
Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) 2023 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis (OL L 196, 2023 8 4, p. 25).