This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1094
Council Decision (CFSP) 2023/1094 of 5 June 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1094 2023 m. birželio 5 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1094 2023 m. birželio 5 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
ST/7485/2023/INIT
OL L 146, 2023 6 6, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 6 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 146/20 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1094
2023 m. birželio 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
|
(2) |
Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
|
(3) |
2023 m. vasario 9 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga ryžtingai smerkia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija. Europos Vadovų Taryba taip pat pakartojo, kad Sąjunga yra pasirengusi toliau stiprinti ribojamąsias priemones Rusijai; |
|
(4) |
Tarybos vertinimu, Rusijos Federacijos vyriausybė ir įtakingi verslininkai, veikiantys Rusijoje, palaiko abipusės naudos ir paramos santykius. Visų pirma Rusijos Federacijos vyriausybė sistemingai leido žinomiems Rusijos verslininkams sukaupti savo turtą naudojant gamtos ir kitus viešuosius išteklius. Atsižvelgdama į šį įtakingų verslininkų ir Rusijos Federacijos vyriausybės tarpusavio priklausomybės ryšį, Taryba mano, kad įtraukimo į sąrašą kriterijai turėtų būti taikomi įtakingiems verslininkams, veikiantiems bet kuriame Rusijos ekonomikos sektoriuje. Be to, Taryba mano, kad įtraukimo į sąrašą kriterijai turėtų būti išplėsti sudarant galimybę, jei tinkama, į jį įtrauki kitus verslininkus, veikiančius ekonomikos sektoriuose, užtikrinančiuose didelių pajamų šaltinį Rusijos Federacijos vyriausybei, kad būtų padidintas spaudimas Rusijos vyriausybei nutraukti agresijos karą prieš Ukrainą;; |
|
(5) |
Be to, Taryba mano, kad įtakingi Rusijos verslininkai sistemingai paskirsto savo lėšas ir turtą savo tiesioginiams šeimos nariams ir kitiems asmenims, dažnai tam, kad nuslėptų turtą, apeitų ribojamąsias priemones ir išlaikytų jų turimų išteklių kontrolę. Todėl Taryba mano, kad tiesioginiai šeimos nariai ar kiti fiziniai asmenys, kurie tokiu būdu gauna naudos iš Rusijoje veikiančių įtakingų verslininkų, taip pat turėtų būti atitinkamai įtraukti į sąrašą, kad būtų padidintas spaudimas Rusijos Federacijos vyriausybei nutraukti agresijos karą prieš Ukrainą, ir kad būtų išvengta ribojamųjų priemonių apėjimo rizikos. |
|
(6) |
kai kurioms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai; |
|
(7) |
todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2014/145/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio 1 dalies e punktas pakeičiamas taip:
|
|
2) |
2 straipsnio 1 dalies g punktas pakeičiamas taip:
|
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 5 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. ROSWALL
(1) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).