EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1081
Council Decision (EU) 2023/1081 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with Japan for an Agreement on the general principles for the participation of Japan in Union programmes and on the association of Japan to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Tarybos sprendimas (ES) 2023/1081 2023 m. gegužės 15 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Japonija dėl susitarimo dėl Japonijos dalyvavimo Sąjungos programose bendrų principų ir dėl Japonijos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.)
Tarybos sprendimas (ES) 2023/1081 2023 m. gegužės 15 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Japonija dėl susitarimo dėl Japonijos dalyvavimo Sąjungos programose bendrų principų ir dėl Japonijos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.)
ST/8145/2023/INIT
OL L 144, 2023 6 5, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 6 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 144/58 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1081
2023 m. gegužės 15 d.
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Japonija dėl susitarimo dėl Japonijos dalyvavimo Sąjungos programose bendrų principų ir dėl Japonijos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 186 ir 212 straipsnius kartu su 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi
|
(1) |
Japonija atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/695 (1) 16 straipsnio 1 dalies d punkte nustatytus kriterijus; |
|
(2) |
turėtų būti pradėtos derybos siekiant sudaryti susitarimą su Japonija dėl Japonijos dalyvavimo Sąjungos programose bendrų principų ir dėl Japonijos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisijai suteikiami įgaliojimai Sąjungos vardu pradėti derybas su Japonija dėl susitarimo dėl Japonijos dalyvavimo Sąjungos programose bendrų principų ir dėl Japonijos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.).
2 straipsnis
Derybiniai nurodymai yra išdėstyti šio sprendimo papildyme.
3 straipsnis
Derybos vedamos konsultuojantis su Azijos ir Okeanijos darbo grupe dėl klausimų, susijusių su Japonijos dalyvavimo bet kurioje Sąjungos programoje bendromis sąlygomis, ir su Mokslinių tyrimų darbo grupe dėl klausimų, susijusių su Japonijos dalyvavimo programoje „Europos horizontas“ konkrečiomis sąlygomis.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. FORSSMED
(1) 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).