Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0510

    Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/510 2023 m. kovo 7 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/667 dėl paramos priemonės, kuri įgyvendinama kaip bendra programa, skirtos Afrikos Sąjungai remti pagal Europos taikos priemonę 2022–2024 m. laikotarpiu

    ST/5759/2023/INIT

    OL L 70, 2023 3 8, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/510/oj

    2023 3 8   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 70/55

    TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/510

    2023 m. kovo 7 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/667 dėl paramos priemonės, kuri įgyvendinama kaip bendra programa, skirtos Afrikos Sąjungai remti pagal Europos taikos priemonę 2022–2024 m. laikotarpiu

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2022 m. balandžio 21 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/667 (1), kuriuo numatyta paramos priemonė, kuri įgyvendinama kaip bendra programa, skirta Afrikos Sąjungai remti pagal Europos taikos priemonę 2022–2024 m. laikotarpiu (toliau – paramos priemonė);

    (2)

    Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai rekomendavo Politiniam ir saugumo komitetui patvirtinti veiksmus pagal paramos priemonę, remiant Daugiašalę jungtinę kovos su grupuote „Boko Haram“ grupę. Dalį tų veiksmų turi įgyvendinti Šveicarijos nevyriausybinė organizacija COGINTA;

    (3)

    todėl Sprendimo (BUSP) 2022/667 5 straipsnyje pateiktas subjektų, kurie gali visiškai arba iš dalies įgyvendinti veiksmus pagal paramos priemonę, sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, į jį įtraukiant organizaciją COGINTA,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimas (BUSP) 2022/667 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    5 straipsnio 2 dalis papildoma šiuo punktu:

    „s)

    priede nurodyti ne pelno subjektai.“;

    2)

    priedas papildomas šiuo tekstu:

    „Ne pelno subjektų, kurie gali visiškai arba iš dalies įgyvendinti veiksmus pagal paramos priemonę, sąrašas:

    —

    COGINTA“.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 7 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkė

    L. EDHOLM

    (1)   2022 m. balandžio 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/667 dėl paramos priemonės, kuri įgyvendinama kaip bendra programa, skirtos Afrikos Sąjungai remti pagal Europos taikos priemonę 2022–2024 m. laikotarpiu (OL L 121, 2022 4 22, p. 38).

    Top