This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0261
Council Decision (CFSP) 2023/261 of 6 February 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/261 2023 m. vasario 6 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/261 2023 m. vasario 6 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
ST/5529/2023/INIT
OL L 35, 2023 2 7, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 2 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 35/27 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/261
2023 m. vasario 6 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
|
(2) |
atsižvelgiant į Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-714/20 (2), iš Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikto asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašo turėtų būti išbrauktas vienas įrašas; |
|
(3) |
todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2023 m. vasario 6 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. ROSWALL
(1) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).
(2) 2022 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov / Europos Sąjungos Taryba, T-714/20, ECLI:EU:T:2022:674.
PRIEDAS
Iš Sprendimo 2014/145/BUSP priedo „1 ir 2 straipsniuose nurodytų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“ po antrašte „Asmenys“ įrašas, susijęs su toliau nurodytu asmeniu, išbraukiamas:
|
161. |
Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV. |