Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2584

Tarybos reglamentas (ES) 2022/2584 2022 m. lapkričio 8 d. dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolą (2022–2026 m.)

ST/12786/2022/INIT

OL L 338, 2022 12 30, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2584/oj

2022 12 30   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 338/2


TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2022/2584

2022 m. lapkričio 8 d.

dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolą (2022–2026 m.)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimas (1) (toliau – Susitarimas) buvo sudarytas Tarybos sprendimu 2014/146/ES (2) ir įsigaliojo 2014 m. sausio 28 d.;

(2)

pirmuoju Susitarimo protokolu (3) trejų metų laikotarpiui buvo nustatytos žvejybos galimybės, Sąjungos laivams suteikiamos Mauricijaus vandenyse, ir Sąjungos skiriamas finansinis įnašas. To protokolo taikymo laikotarpis baigėsi 2017 m. sausio 27 d.;

(3)

antruoju Susitarimo protokolu (4) ketverių metų laikotarpiui buvo nustatytos žvejybos galimybės, Sąjungos laivams suteikiamos Mauricijaus vandenyse, ir Sąjungos skiriamas finansinis įnašas. To protokolo taikymo laikotarpis baigėsi 2021 m. gruodžio 7 d.;

(4)

Sąjungos ir Mauricijaus susitarimu pasikeičiant laiškais (5) iki 2022 m. spalio 4 d. pratęstas antrojo protokolo taikymas;

(5)

2021 m. rugsėjo 28 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Mauricijumi dėl Susitarimo naujo įgyvendinimo protokolo sudarymo;

(6)

po šių derybų 2022 m. gegužės 7 d. ketverių metų laikotarpiui parafuotas naujas protokolas (toliau – Protokolas);

(7)

2022 m. lapkričio 8 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2022/2585 (6) dėl Protokolo pasirašymo ir laikino taikymo su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau;

(8)

Protokole numatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms turėtų būti paskirstytos visam Protokolo taikymo laikotarpiui;

(9)

atsižvelgiant į ekonominę Sąjungos žvejybos veiklos Mauricijaus žvejybos zonoje svarbą ir į būtinybę sutrumpinti tos veiklos nutraukimo laiką, Protokolas turėtų būti įgyvendintas kuo skubiau;

(10)

siekiant sudaryti sąlygas Sąjungos laivams vykdyti žvejybos veiklą Protokolas bus laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Žvejybos galimybės, nustatytos Europos Sąjungos ir Mauricijaus žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokole (2022–2026 m.) valstybėms narėms paskirstomos taip:

1)

40 gaubiamaisiais tinklais žvejojančių laivų:

Ispanija

22 laivai,

Prancūzija

16 laivų,

Italija

2 laivai;

2)

45 dreifuojančiosiomis ūdomis žvejojantys laivai:

Ispanija

12 laivų,

Prancūzija

29 laivai,

Portugalija

4 laivai.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2022 m. lapkričio 8 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 8 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

Z. STANJURA


(1)   OL L 79, 2014 3 18, p. 3.

(2)   2014 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas 2014/146/ES dėl Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo (OL L 79, 2014 3 18, p. 2).

(3)  Protokolas, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos Žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (OL L 79, 2014 3 18, p. 9).

(4)  Protokolas, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo (OL L 279, 2017 10 28, p. 3).

(5)  Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (OL L 115, 2022 4 13, p. 45).

(6)   2022 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/2585 dėl Europos Sąjungos ir Mauricijaus Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2022–2026 m.) pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 4).


Top