This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2120
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2120 of 13 July 2022 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) 2020/1503 of the European Parliament and of the Council with regard to data standards and formats, templates and procedures for reporting information on projects funded through crowdfunding platforms (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2120 2022 m. liepos 13 d. kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/1503 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sutelktinio finansavimo platformų finansuojamus projektus teikimo duomenų standartais ir formatais, šablonais ir procedūromis (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2120 2022 m. liepos 13 d. kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/1503 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sutelktinio finansavimo platformų finansuojamus projektus teikimo duomenų standartais ir formatais, šablonais ir procedūromis (Tekstas svarbus EEE)
C/2022/4837
OL L 287, 2022 11 8, pp. 76–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 11 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 287/76 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2120
2022 m. liepos 13 d.
kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/1503 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su informacijos apie sutelktinio finansavimo platformų finansuojamus projektus teikimo duomenų standartais ir formatais, šablonais ir procedūromis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2020 m. spalio 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/1503 dėl Europos sutelktinio finansavimo paslaugų verslui teikėjų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1129 ir Direktyva (ES) 2019/1937 (1), ypač į jo 16 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
kad kompetentingos institucijos galėtų veiksmingai apibendrinti ir palyginti informaciją apie finansuojamus sutelktinio finansavimo projektus, reikia, kad sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjai, teikdami tą informaciją pagal Reglamento (ES) 2020/1503 16 straipsnio 1 dalį, laikytųsi vienodų standartų ir formatų. Todėl turėtų būti parengtas šablonas, kuriame būtų nustatyti bendri tos informacijos teikimo standartai ir formatai; |
|
(2) |
kad kompetentingos institucijos galėtų laiku surinkti informaciją ir vėliau ją pateikti ESMA, sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjai turėtų kompetentingoms institucijoms pateikti kalendorinių metų informaciją ne vėliau kaip iki kitų metų vasario mėn. pabaigos. Kad kompetentingoms institucijoms ir ESMA būtų pateikta išsami informacija, kurios reikia siekiant sustiprinti kompetentingų institucijų gebėjimą prižiūrėti atitinkamus subjektus, taip pat sudaryti sąlygas ESMA rengti ir skelbti išsamius statistinius duomenis, susijusius su sutelktinio finansavimo rinka Sąjungoje, sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjų teikiama informacija turėtų apimti informaciją apie visus sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjo platformoje finansuojamus projektus, įskaitant projektus, kuriems atitinkamais metais pinigų nebuvo surinkta. Sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjai turėtų užtikrinti, kad jų teikiama informacija būtų išsami ir tiksli; |
|
(3) |
atsižvelgiant į informacijos, kurią turi pateikti sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjai, slaptumą, tos informacijos teikimo procedūromis turėtų būti užtikrintas teikiamos informacijos konfidencialumas; |
|
(4) |
siekiant užtikrinti patikimą ir veiksmingą projektų savininkų identifikavimą, reikėtų pranešti bendrai naudojamus jų identifikatorius. Jei projekto savininkas yra juridinis asmuo, turėtų būti nurodytas projekto savininko ISO 17442 juridinio asmens identifikatorius (LEI). Atsižvelgiant į tai, kad nėra bendro tarptautinio fizinių asmenų tapatybės nustatymo standarto, ir į tai, kad svarbu užtikrinti aiškų projektų savininkų, kurie yra fiziniai asmenys, tapatybę, turėtų būti nurodomas tų projektų savininkų identifikatorius, nustatytas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2017/590 (2) 6 straipsnyje. Be to, siekiant užtikrinti duomenų sąveikumą ir sudaryti sąlygas pateiktą informaciją papildyti kitais duomenimis, esančiais Reglamento (ES) 2020/1503 23 straipsnyje nurodytame pagrindinės informacijos apie investiciją dokumente, turėtų būti nurodomas sutelktinio finansavimo pasiūlymo identifikatorius, nustatytas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/2119 (3) 3 straipsnį; |
|
(5) |
Kad ESMA galėtų tarpvalstybiniu mastu veiksmingai apibendrinti ir palyginti informaciją ir parengti su sutelktinio finansavimo rinka Sąjungoje susijusius statistinius duomenis, standartai ir formatai, naudojami kompetentingoms institucijoms teikiant informaciją apie sutelktinio finansavimo projektus ESMA, turėtų būti nuoseklūs; Todėl turėtų būti parengtas šablonas, kuriame būtų nustatyti bendri tos informacijos teikimo standartai ir formatai. Kompetentingos institucijos turėtų ESMA pateikti išsamią ir tikslią informaciją, nurodydamos įprastu būdu nuasmenintą projekto savininko identifikatorių; |
|
(6) |
šis reglamentas grindžiamas techninių įgyvendinimo standartų projektais, kuriuos ESMA pateikė Komisijai; |
|
(7) |
ESMA surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (4) 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo rekomendaciją, |
|
(8) |
vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (5) 42 straipsnio 1 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis 2022 m. birželio 1 d. pateikė nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Informacijos teikimo kompetentingoms institucijoms duomenų standartai ir formatai, šablonas ir procedūros
1. Informacija, teikiama pagal Reglamento (ES) 2020/1503 16 straipsnio 1 dalį, apima išsamius ir tikslius duomenis, nurodytus šio reglamento priedo 2 lentelėje, pateikiamus laikantis toje lentelėje nustatytų standartų ir formatų, naudojant bendrą CSV formato elektroninės formos šabloną arba kitu alternatyviu formatu, kurį pripažįsta kompetentinga institucija, kuriai turi būti teikiama informacija.
2. Informacijos teikimo pagal šį straipsnį procedūros apima mechanizmus, kuriais užtikrinamas teikiamos informacijos konfidencialumas.
3. 1 dalyje nurodyta informacija apie kiekvienus kalendorinius metus pateikiama iki kitų kalendorinių metų vasario mėn. pabaigos.
4. 1 dalyje nurodyta informacija apima šiuos duomenis:
|
a) |
sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjo atveju – ISO 17442 juridinio asmens identifikatorių (LEI kodą); |
|
b) |
projekto savininko atveju:
|
|
c) |
kiekvieno atskiro projekto atveju – sutelktinio finansavimo pasiūlymo identifikatorių, nustatytą pagal Deleguotojo reglamento 2022/2119 3 straipsnį. |
2 straipsnis
Informacijos teikimo ESMA duomenų standartai ir formatai, šablonas ir procedūros
1. Pagal Reglamento (ES) 2020/1503 16 straipsnio 2 dalį teikiama informacija apima išsamius ir tikslius duomenis, nurodytus šio reglamento priedo 3 lentelėje, pateikiamus laikantis toje lentelėje nustatytų standartų ir formatų, naudojant bendrą CSV formato elektroninės formos šabloną.
2. Informacija, pagal kurią galima identifikuoti projekto savininką, nuasmeninama naudojant kriptografinį maišos algoritmą.
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 13 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 347, 2020 10 20, p. 1.
(2) 2016 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/590, kuriuo Reglamentas (ES) Nr. 600/2014 papildomas pranešimo apie sandorius kompetentingoms institucijoms techniniais reguliavimo standartais (OL L 87, 2017 3 31, p. 449).
(3) 2022 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2119, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1503 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su pagrindinės informacijos apie investiciją dokumentu (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 63).
(4) 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).
(5) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).
PRIEDAS
1 lentelė
2 ir 3 lentelių žodynėlis
|
SIMBOLIS |
DUOMENŲ RŪŠIS |
APIBRĖŽTIS |
||||||||
|
{ALPHANUM-n} |
Iki n raidinių skaitinių ženklų |
Laisvos formos teksto laukelis. |
||||||||
|
{COUNTRYCODE_2} |
2 raidiniai skaitiniai ženklai |
Dviraidis ISO 3166-1 šalies kodas. |
||||||||
|
{CURRENCYCODE_3} |
3 raidiniai skaitiniai ženklai |
Triraidis ISO 4217 valiutos kodas. |
||||||||
|
{DECIMAL-n/m} |
Dešimtainis skaičius iš viso iki n skaitmenų, iš kurių iki m skaitmenų gali rodyti dalis |
Skaičiaus laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos vertės.
|
||||||||
|
{INTEGER-n} |
Sveikąjį skaičių sudaro iš viso iki n skaitmenų |
Skaičiaus laukelyje įrašomos ir teigiamos, ir neigiamos sveikojo skaičiaus vertės.
|
||||||||
|
{LEI} |
20 raidiniai skaitiniai ženklai |
ISO 17442 juridinio asmens identifikatoriaus (LEI) kodas |
||||||||
|
{NATIONAL_ID} |
35 raidiniai skaitiniai ženklai |
Identifikatorius sudaromas pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/590 6 straipsnį. |
2 lentelė
Kompetentingoms institucijoms pateiktina informacija
|
N |
Laukelis |
Teiktina informacija |
Teikiant informaciją taikytinas formatas ir standartai |
||||||||
|
1 |
Sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjo identifikavimo kodas |
Kodas, naudojamas sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjui, atsakingam už ataskaitos pateikimą, identifikuoti. |
{LEI} |
||||||||
|
2 |
Ataskaitinis laikotarpis |
Metai, kurių informacija teikiama. |
MMMM |
||||||||
|
Informacija apie projektus, dėl kurių sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjas per ataskaitinį laikotarpį pateikė sutelktinio finansavimo pasiūlymą. 3–6 laukeliai kartojami kiekvienam projektui. Jei surinkta suma išreikšta daugiau nei viena valiuta, 5–6 laukeliai atitinkamai kartojami kiekvienai valiutai. |
|||||||||||
|
3 |
Sutelktinio finansavimo pasiūlymo identifikatorius |
Sutelktinio finansavimo pasiūlymo unikalus identifikatorius, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento 2022/2119 3 straipsnyje. |
{ALPHANUM-28} |
||||||||
|
4 |
Sektorius |
Projekto sektorius, nurodytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1893/2006 (1) 2 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytame pirmajame slaptumo žymos lygyje. |
{ALPHANUM-1} |
||||||||
|
5 |
Surinkta suma |
Projektui surinkta suma. Šiame laukelyje pateikta informacija turi atitikti 12 laukelyje nurodytas vertes. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
|
6 |
Surinktos sumos valiuta |
Valiuta, kuria išreikšta surinkta suma. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||
|
Informacija apie kiekvieno projekto savininką (-us). 7 laukelis kartojamas kiekvienam projekto savininkui. |
|||||||||||
|
7 |
Projekto savininko (-ų) identifikatorius |
Projekto savininkui identifikuoti naudojamas kodas
|
{LEI} {NATIONAL_ID} |
||||||||
|
Informacija apie investuotojus ir kiekvienam projektui išleistas priemones. Jei reikia pranešti apie skirtingų rūšių priemones, skirtingus investuotojų tipus, skirtingas investuotojų šalis arba valiutas, 8–13 laukeliai kartojami tiek kartų, kiek reikia kiekvienam priemonės rūšies, investuotojo tipo, investuotojo šalies ir valiutos deriniui. |
|||||||||||
|
8 |
Priemonės rūšis |
Išleistų priemonių rūšis. |
LOAN – paskolos ICFP – sutelktinio finansavimo tikslais priimtos priemonės EQUI – nuosavybės priemonės, kurios yra perleidžiamieji vertybiniai popieriai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/65/ES (2) 4 straipsnio 1 dalies 44 punktą, pavyzdžiui, to punkto a papunktyje nurodytos priemonės DEBT – skolos priemonės, kurios yra perleidžiamieji vertybiniai popieriai pagal Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punktą, pavyzdžiui, to punkto b papunktyje nurodytos priemonės OTHR – kiti perleidžiamieji vertybiniai popieriai pagal Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punktą, pavyzdžiui, to punkto c papunktyje nurodytos priemonės |
||||||||
|
9 |
Investuotojo tipas |
Investuotojo tipas ar tipai, nurodant, ar investuotojas yra:
Jeigu 12 laukelyje nurodyta suma yra susijusi su projekto savininko į projektą investuota suma, šiame laukelyje nurodomas investuotojo tipas apima d punkte nurodytą projekto savininką. |
PROF – profesionalus klientas pagal Direktyvos 2014/65/ES II priedo I skirsnio 1–4 punktus; SOPH – patirties turintis investuotojas pagal Reglamento (ES) 2020/1503 II priede nustatytus kriterijus ir procedūrą RETL – patirties neturintis investuotojas; OTHR – projektų savininkai |
||||||||
|
10 |
Investuotojo šalis |
Investuotojų rezidavimo šalis mokesčių tikslais. |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||
|
11 |
Investuotojų skaičius |
Konkretaus investuotojų tipo ir investuotojo šalies neprofesionaliųjų investuotojų skaičius. |
{INTEGER-9} |
||||||||
|
12 |
Investuota suma |
Konkretaus investuotojų tipo ir investuotojo šalies bendra investuota suma, išreikšta mokėjimui naudota valiuta. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
|
13 |
Investuotos sumos valiuta |
Valiuta, kuria išreikšta investuota suma. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||
3 lentelė
ESMA pateiktina informacija
|
N |
Laukelis |
Teiktina informacija |
Teikiant informaciją taikytinas formatas ir standartai |
||||||||
|
1 |
Sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjo identifikavimo kodas |
Kodas, naudojamas sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjui, atsakingam už ataskaitos pateikimą, identifikuoti. |
{LEI} |
||||||||
|
2 |
Ataskaitinis laikotarpis |
Metai, kurių informacija teikiama. |
MMMM |
||||||||
|
Informacija apie projektus, dėl kurių sutelktinio finansavimo paslaugų teikėjas per ataskaitinį laikotarpį pateikė sutelktinio finansavimo pasiūlymą. 3–6 laukeliai kartojami kiekvienam projektui. Jei surinkta suma išreikšta daugiau nei viena valiuta, 5–6 laukeliai atitinkamai kartojami kiekvienai valiutai. |
|||||||||||
|
3 |
Sutelktinio finansavimo pasiūlymo identifikatorius |
Sutelktinio finansavimo pasiūlymo unikalus identifikatorius, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento 2022/2119 3 straipsnyje. |
{ALPHANUM-28} |
||||||||
|
4 |
Sektorius |
Projekto sektorius, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1893/2006 2 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytame pirmajame slaptumo žymos lygyje. |
{ALPHANUM-1} |
||||||||
|
5 |
Surinkta suma |
Projektui surinkta suma. Šiame laukelyje pateikta informacija turi atitikti 12 laukelyje nurodytas vertes. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
|
6 |
Surinktos sumos valiuta |
Valiuta, kuria išreikšta surinkta suma. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||
|
Informacija apie kiekvieno projekto savininką (-us). 7 laukelis kartojamas kiekvienam projekto savininkui. |
|||||||||||
|
7 |
Nuasmenintas projekto savininko (-ų) identifikatorius |
Projekto savininko identifikatorius, nuasmenintas pagal 2 straipsnio 2 dalį. |
{ALPHANUM} |
||||||||
|
Informacija apie investuotojus ir kiekvienam projektui išleistas priemones. Jei reikia pranešti apie skirtingų rūšių priemones, skirtingus investuotojų tipus, skirtingas investuotojų šalis arba valiutas, 8–13 laukeliai kartojami tiek kartų, kiek reikia kiekvienam priemonės rūšies, investuotojo tipo, investuotojo šalies ir valiutos deriniui. |
|||||||||||
|
8 |
Priemonės rūšis |
Išleistų priemonių rūšis. |
LOAN – paskolos ICFP – sutelktinio finansavimo tikslais priimtos priemonės EQUI – nuosavybės priemonės, kurios yra perleidžiamieji vertybiniai popieriai pagal Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punktą, pavyzdžiui, to punkto a papunktyje nurodytos priemonės DEBT – skolos priemonės, kurios yra perleidžiamieji vertybiniai popieriai pagal Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punktą, pavyzdžiui, to punkto b papunktyje nurodytos priemonės OTHR – kiti perleidžiamieji vertybiniai popieriai pagal Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 1 dalies 44 punktą, pavyzdžiui, to punkto c papunktyje nurodytos priemonės |
||||||||
|
9 |
Investuotojo tipas |
Investuotojo tipas, nurodant, ar investuotojas yra:
Jeigu 12 laukelyje nurodyta suma yra susijusi su projekto savininko į projektą investuota suma, šiame laukelyje nurodomas investuotojo tipas apima d punkte nurodytą projekto savininką. |
PROF – profesionalus klientas pagal Direktyvos 2014/65/ES II priedo I skirsnio 1–4 punktus; SOPH – patirties turintis investuotojas pagal Reglamento (ES) 2020/1503 II priede nustatytus kriterijus ir procedūrą RETL – patirties neturintis investuotojas; OTHR – projektų savininkai |
||||||||
|
10 |
Investuotojo šalis |
Investuotojų rezidavimo šalis mokesčių tikslais. |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||
|
11 |
Investuotojų skaičius |
Konkretaus investuotojų tipo ir investuotojo šalies neprofesionaliųjų investuotojų skaičius. |
{INTEGER-9} |
||||||||
|
12 |
Investuota suma |
Konkretaus investuotojų tipo ir investuotojo šalies bendra investuota suma, išreikšta mokėjimui naudota valiuta. |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||
|
13 |
Investuotos sumos valiuta |
Valiuta, kuria išreikšta investuota suma. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||
(1) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).
(2) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).