EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2249
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/2249 2022 m. lapkričio 9 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2022/911 dėl TARGET-ECB sąlygų (ECB/2022/22) (ECB2022/38)
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/2249 2022 m. lapkričio 9 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2022/911 dėl TARGET-ECB sąlygų (ECB/2022/22) (ECB2022/38)
ECB/2022/38
OL L 295, 2022 11 16, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 11 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 295/48 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2022/2249
2022 m. lapkričio 9 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2022/911 dėl TARGET-ECB sąlygų (ECB/2022/22) (ECB2022/38)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VYKDOMOJI VALDYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą ir ketvirtą įtraukas,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį ir 17, 22 ir 23 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
2022 m. vasario 24 d. Valdančioji taryba priėmė Europos Centrinio Banko gaires (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) (1), kuriose numatyta, kad naujos kartos Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema (TARGET) pradės veikti nuo 2022 m. lapkričio 21 d.; |
|
(2) |
priėmus Gaires (ES) 2022/912 (ECB/2022/8), 2022 m. balandžio 19 d. Vykdomoji valdyba priėmė Europos Centrinio Banko sprendimą (ES) 2022/911 (ECB/2022/22) (2), kuriuo įgyvendinami Europos Centrinio Banko TARGET2 komponento sistemos (TARGET2-ECB) sąlygų pakeitimai ir panaikinamas Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2007/7 (3); |
|
(3) |
2022 m. spalio 20 d. Valdančioji taryba nusprendė pakeisti TARGET veikimo pradžios datą, numatant, kad sistema pradės veikti nuo 2023 m. kovo 20 d., kadangi naudotojams reikia suteikti daugiau laiko užbaigti naujos techninės platformos testavimą stabilioje aplinkoje, atsižvelgiant į sisteminį TARGET pobūdį; |
|
(4) |
2022 m. lapkričio 9 d. Valdančioji taryba priėmė Europos Centrinio Banko gaires (ES) 2022/2250 (ECB/2022/39) (4), kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2022/912 (ECB/2022/8), kad būtų atspindėta nauja TARGET veikimo pradžios data; |
|
(5) |
dėl to reikia įgyvendinti atitinkamas Sprendimo (ES) 2022/911 (ECB/2022/22) korekcijas, kurios turėtų būti taikomos nuo 2023 m. kovo 20 d., o iki tos dienos turėtų būti ir toliau taikomas Sprendimas ECB/2007/7; |
|
(6) |
siekiant užtikrinti suderinamumą su Gairių (ES) 2022/2250 (ECB/2022/39) nuostatomis, šis sprendimas turėtų įsigalioti nedelsiant ir turėtų būti taikomas nuo 2022 m. lapkričio 21 d.; |
|
(7) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2022/911 (ECB/2022/22), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Daliniai pakeitimai
Sprendimas (ES) 2022/911 (ECB/2022/22) iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis Sprendimo ECB/2007/7 panaikinimas Sprendimas ECB/2007/7 panaikinamas nuo 2023 m. kovo 20 d.“; |
|
2) |
5 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip: „Jis taikomas nuo 2023 m. kovo 20 d.“; |
|
3) |
I priedo I dalies 35 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. These Conditions become effective from 20 March 2023.“ |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. lapkričio 18 d.
Jis taikomas nuo 2022 m. lapkričio 21 d.
Priimta Frankfurte prie Maino 2022 m. lapkričio 9 d.
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2022 m. vasario 24 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2022/912 dėl naujos kartos Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET), kuriomis panaikinamos Gairės ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (OL L 163, 2022 6 17, p. 84).
(2) 2022 m. balandžio 19 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/911 dėl TARGET-ECB sąlygų, kuriuo panaikinamas Sprendimas ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (OL L 163, 2022 6 17, p. 1).
(3) 2007 m. liepos 24 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2007/7 dėl TARGET2-ECB sąlygų (OL L 237, 2007 9 8, p. 71).
(4) 2022 m. lapkričio 9 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2022/2250, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2022/912 dėl naujos kartos Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2022/39) (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 50).