This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2184
Council Decision (CFSP) 2022/2184 of 8 November 2022 amending Decision (CFSP) 2019/1296 in support of strengthening biological safety and security in Ukraine in line with the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2184 2022 m. lapkričio 8 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1296, kuriuo remiamas biologinės saugos ir saugumo stiprinimas Ukrainoje laikantis Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1540 (2004) dėl masinio naikinimo ginklų ir jų siuntimo į taikinį priemonių neplatinimo įgyvendinimo
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2184 2022 m. lapkričio 8 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1296, kuriuo remiamas biologinės saugos ir saugumo stiprinimas Ukrainoje laikantis Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1540 (2004) dėl masinio naikinimo ginklų ir jų siuntimo į taikinį priemonių neplatinimo įgyvendinimo
ST/12073/2022/INIT
OL L 288, 2022 11 9, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2024
|
2022 11 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 288/78 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/2184
2022 m. lapkričio 8 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1296, kuriuo remiamas biologinės saugos ir saugumo stiprinimas Ukrainoje laikantis Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1540 (2004) dėl masinio naikinimo ginklų ir jų siuntimo į taikinį priemonių neplatinimo įgyvendinimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2019 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1296 (1), kuriame numatyta, kad to sprendimo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų įgyvendinimo laikotarpis (toliau – įgyvendinimo laikotarpis) yra 36 mėnesiai nuo jo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto finansavimo susitarimo sudarymo dienos; |
|
(2) |
įgyvendinimo laikotarpis turi baigtis 2022 m. gruodžio 14 d., kai baigs galioti Sprendimas (BUSP) 2019/1296; |
|
(3) |
2022 m. rugpjūčio 12 d. Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) sekretoriato Konfliktų prevencijos centras, kuris yra atsakingas už Sprendimo (BUSP) 2019/1296 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų techninį įgyvendinimą, paprašė 13 mėnesių be papildomų išlaidų pratęsti įgyvendinimo laikotarpį. Tas pratęsimas suteiktų ESBO galimybę įgyvendinti tuos kelis projektus, kurių įgyvendinimas buvo sutrikdytas dėl COVID-19 pandemijos ir saugumo padėties Ukrainoje; |
|
(4) |
įgyvendinimo laikotarpio pratęsimas iki 2024 m. sausio 14 d. neturi jokio poveikio finansiniams ištekliams; |
|
(5) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2019/1296 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2019/1296 5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. Šis sprendimas nustoja galioti 2024 m. sausio 14 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
Z. STANJURA
(1) 2019 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1296, kuriuo remiamas biologinės saugos ir saugumo stiprinimas Ukrainoje laikantis Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1540 (2004) dėl masinio naikinimo ginklų ir jų siuntimo į taikinį priemonių neplatinimo įgyvendinimo (OL L 204, 2019 8 2, p. 29).