This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1301
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1301 of 5 August 2021 implementing Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1301 2021 m. rugpjūčio 5 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1301 2021 m. rugpjūčio 5 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
ST/11030/2021/INIT
OL L 283, 2021 8 6, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 8 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 283/7 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1301
2021 m. rugpjūčio 5 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės (1), ypač į jo 15a straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2009 m. gruodžio 22 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 1284/2009; |
|
(2) |
turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su penkiais asmenimis, įtrauktais į Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priede pateiktą sąrašą; |
|
(3) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 5 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
G. DOVŽAN
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priedo tekste po antrašte „6 straipsnio 3 dalyje minimų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas“ išdėstyti 1–5 įrašai pakeičiami šiais įrašais:
|
|
Vardas, pavardė (ir galimi alias (kiti vardai)) |
Tapatybės nustatymo informacija |
Pagrindas |
|
„1. |
Kapitonas Moussa Dadis CAMARA |
Gimimo data: 1964 1 1 arba 1968 12 29 Paso Nr.: R0001318 Lytis: vyras Adresas: Ouagadougou (Burkina Faso) Pareigos arba profesija: buvęs karininkas ir CNDD (Demokratijos ir vystymosi nacionalinės tarybos (pranc. Conseil National pour la Democratie et le Developpement) karinės chuntos vadas |
Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje. |
|
2. |
Pulkininkas Moussa Tiégboro CAMARA alias: Moussa Thiegboro CAMARA |
Gimimo data: 1968 1 1 Paso Nr.: 7190 Lytis: vyras Pareigos arba profesija: Generalinis sekretorius, Gvinėjos Respublikos Prezidento tarnyba |
Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje. |
|
3. |
Pulkininkas dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
Gimimo data: 1957 2 26 Paso Nr.: 13683 Lytis: vyras Pareigos arba profesija: karo gydytojas |
Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje. |
|
4. |
Kapitonas Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ |
Lytis: vyras Adresas: Conakry (Republic of Guinea) Pareigos arba profesija: buvęs karininkas Kita informacija: sulaikytas |
Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje. |
|
5. |
Pulkininkas Jean-Claude PIVI (alias Coplan) |
Gimimo data: 1960 1 1 Lytis: vyras Pareigos arba profesija: Ministras, atsakingas už prezidento saugumą |
Asmuo, kuris, kaip nustatė tarptautinė tyrimo komisija, yra atsakingas už 2009 m. rugsėjo 28 d. įvykius Gvinėjoje.“ |