EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0759
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/759 of 7 May 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the exceptions from the requirement of a plant passport, the status of Italy, Ireland, Lithuania, Slovenia and Slovakia or certain areas thereof as protected zones, and the reference to a protected zone in Portugal
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/759 2021 m. gegužės 7 d. kuriuo dėl augalo paso reikalavimo išimčių, Italijos, Airijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Slovakijos ar tam tikrų jų teritorijų saugomų zonų statuso ir nuorodos į saugomą zoną Portugalijoje iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/759 2021 m. gegužės 7 d. kuriuo dėl augalo paso reikalavimo išimčių, Italijos, Airijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Slovakijos ar tam tikrų jų teritorijų saugomų zonų statuso ir nuorodos į saugomą zoną Portugalijoje iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072
C/2021/3169
OL L 162, 2021 5 10, p. 18–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2021 5 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 162/18 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/759
2021 m. gegužės 7 d.
kuriuo dėl augalo paso reikalavimo išimčių, Italijos, Airijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Slovakijos ar tam tikrų jų teritorijų saugomų zonų statuso ir nuorodos į saugomą zoną Portugalijoje iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 32 straipsnio 3 ir 6 dalis, 35 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 79 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2072 (2) nustatytos taisyklės dėl augalų pasų vežant augalus, augalinius produktus ir kitus objektus Sąjungoje. Be to, to reglamento III priede tam tikros valstybės narės ir valstybių narių teritorijos pripažintos nuo tam tikrų saugomų zonų karantininių kenkėjų apsaugotomis zonomis. Taip pat, tam tikros saugomos zonos pripažintos laikinomis saugomomis zonomis iki 2020 m. balandžio 30 d., kad kiekviena atitinkama valstybė narė galėtų pateikti visą informaciją, kuri būtina įrodyti, kad atitinkamų kenkėjų atitinkamoje valstybėje narėje ar teritorijoje nėra, arba galėtų užbaigti arba tęsti priemonių įgyvendinimą atitinkamam kenkėjui likviduoti; |
(2) |
patirtis parodė, kad tam tikrų taisyklių, susijusių su išimtimis taikyti augalo paso reikalavimą, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 13 straipsnio 2 dalies b punkte, taikymo apimtis turėtų būti išplėsta. Visų pirma, siekiant nuoseklumo ir apimti visus reguliuojamų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų atvejus, tokios išimtys taip pat turėtų apimti augalų sėklas, augalinius produktus ir kitus objektus, kuriems netaikomi pagal Reglamento (ES) 2016/2031 28 straipsnio 1 dalį, 30 straipsnio 1 dalį arba 49 straipsnio 1 dalį priimti įgyvendinimo aktai; |
(3) |
Italijoje Kampanijos teritorija ir tam tikrų Pjemonto dalių teritorija buvo pripažinta nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apsaugota zona. 2020 m. Italija pateikė informacijos, iš kurios matyti, kad Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. dabar nustatyta Neapolio provincijos Agerolos, Granjano, Leterės, Pimontės ir Viko Ekvensės savivaldybėse ir Salerno provincijos Amalfio, Atranio, Konka dei Marinio, Korbaros, Furorės, Majorio, Minorio, Pozitano, Prajano, Ravelo, Skalos ir Tramončio savivaldybėse, taip pat visoje Pjemonto teritorijoje. Todėl šios savivaldybės ir visa Pjemonto teritorija nebeturėtų būti pripažįstamos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apsaugotos zonos dalimi; |
(4) |
be to, tam tikros Italijos teritorijos dalys buvo pripažintos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. laikina apsaugota zona iki 2020 m. balandžio 30 d. Iš Italijos 2019 m. ir 2020 m. pateiktų stebėsenos rezultatų panašu, kad reti ir pavieniai saugomos zonos karantininio kenkėjo protrūkiai kai kuriose saugomos zonos dalyse buvo likviduoti arba yra likviduojami, o likusios saugomos zonos dalys tebėra neužkrėstos tuo kenkėju. Remiantis ta informacija, iki šiol nė vienas likvidavimas netruko ilgiau nei dvejus metus. Todėl tos Italijos teritorijos dalys turėtų būti toliau pripažįstamos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apsaugota zona neribotą laiką; |
(5) |
Airijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Slovakijos teritorijos buvo pripažintos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. laikinomis apsaugotomis zonomis iki 2020 m. balandžio 30 d. Iš Airijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Slovakijos 2019 m. ir 2020 m. pateiktų stebėsenos rezultatų panašu, kad reti ir pavieniai saugomos zonos karantininio kenkėjo protrūkiai kai kuriose saugomos zonos dalyse buvo likviduoti arba yra likviduojami, o likusios saugomos zonos dalys tebėra neužkrėstos tuo kenkėju. Remiantis ta informacija, iki šiol nė vieno protrūkio likvidavimas netruko ilgiau nei dvejus metus. Todėl Airijos, Lietuvos, Slovėnijos ir Slovakijos teritorijos turėtų būti toliau pripažįstamos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apsaugotomis zonomis neribotą laiką; |
(6) |
Be to, 2020 m. Slovakija pateikė informacijos, iš kurios matyti, kad Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. šiuo metu nustatyta Rimavska Sobotos apskrities Valicės, Jesenskės ir Rimavska Sobotos seniūnijose. Todėl šios seniūnijos nebeturėtų būti pripažįstamos nuo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. apsaugotos zonos dalimi; |
(7) |
Airija paprašė, kad jos teritorija būtų pripažinta nuo Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller apsaugota zona. Remdamasi 2018 m. ir 2019 m. atliktais tyrimais, Airija pateikė įrodymų, kad nepaisant šiems kenkėjams paplisti palankių sąlygų, jos teritorijoje minėto kenkėjo nėra. Tačiau būtina atlikti tolesnius tyrimus. Todėl Airija turėtų būti pripažinta nuo Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller apsaugota laikina zona iki 2023 m. balandžio 30 d.; |
(8) |
siekiant suderinti su Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III priedo, kuriame išvardytos saugomos zonos ir atitinkami saugomų zonų karantininiai kenkėjai, pakeitimais to reglamento IX ir X prieduose, kuriuose atitinkamai išvardyti augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kuriuos draudžiama įvežti į tikras saugomas zonas, ir augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, kuriuos ketinama įvežti į saugomas zonas arba jose vežti pagal specialius reikalavimus, turėtų būti padaryti atitinkami pakeitimai; |
(9) |
remiantis Portugalijos pateikta informacija, Terseiros sala jau buvo pašalinta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III priede nurodytos Portugalijos nuo Gonipterus scutellatus Gyllenhal apsaugotos zonos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/2210 (3), nepakeitus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 X priedo. Todėl tikslinga tame priede iš dalies pakeisti nuorodą į tą saugomą zoną; |
(10) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(11) |
siekiant aiškumo, pakeitimai, susiję su teritorijomis, kurios pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/2072 buvo pripažintos saugomomis zonomis iki 2020 m. balandžio 30 d., turėtų būti taikomi atgaline data nuo 2020 m. gegužės 1 d.; |
(12) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072 iš dalies keičiamas taip:
1) |
13 straipsnio 2 dalies b punktas pakeičiamas taip:
|
2) |
III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedo 1 dalį; |
3) |
IX priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedo 2 dalį; |
4) |
X priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedo 3 dalį. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Tačiau šios dalys taikomos nuo 2020 m. gegužės 1 d.:
— |
1 straipsnio 2 dalis, išskyrus priedo 1 dalies 2 punktą, |
— |
1 straipsnio 3 dalis, |
— |
1 straipsnio 4 dalis, išskyrus priedo 3 dalies 3 punktą. |
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 7 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 317, 2016 11 23, p. 4.
(2) 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1).
(3) 2020 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2210, kuriuo dėl reikalavimų, susijusių su Šiaurės Airijos saugoma zona, ir draudimų bei reikalavimų, taikomų iš Jungtinės Karalystės į Sąjungą įvežamiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III, VI, VII, IX, X, XI ir XII priedai (OL L 438, 2020 12 28, p. 28).
PRIEDAS
1 DALIS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III priedo daliniai pakeitimai
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III priede esanti lentelė iš dalies keičiama taip:
1) |
a skirsnyje „Bakterijos“ 1 punkto trečia skiltis „Saugomos zonos“ iš dalies keičiama taip:
|
2) |
c skirsnyje „Vabzdžiai ir erkės“ 19 punktas pakeičiamas taip:
|
2 DALIS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 IX priedo daliniai pakeitimai
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 IX priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
1 punkte trečia skiltis „Saugomos zonos“ iš dalies keičiama taip:
|
2) |
2 punkte trečia skiltis „Saugomos zonos“ iš dalies keičiama taip:
|
3 DALIS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 X priedo daliniai pakeitimai
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 X priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
3 punkte ketvirta skiltis „Saugomos zonos“ iš dalies keičiama taip:
|
2) |
9 punkte ketvirta skiltis „Saugomos zonos“ iš dalies keičiama taip:
|
3) |
16 punkte ketvirtos skilties „Saugomos zonos“ tekstas pakeičiamas taip:
|
4) |
19 punkte ketvirtos skilties „Saugomos zonos“ tekstas pakeičiamas taip:
|