This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0985
Commission Implementing Decision (EU) 2021/985 of 3 June 2021 correcting the Spanish language version of Decision 2004/842/EC concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogue of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted (notified under document C(2021) 3869) (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/985 2021 m. birželio 3 d. kuriuo ištaisoma Sprendimo 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą, teksto redakcija ispanų kalba (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3869) (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/985 2021 m. birželio 3 d. kuriuo ištaisoma Sprendimo 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą, teksto redakcija ispanų kalba (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3869) (Tekstas svarbus EEE)
C/2021/3869
OL L 216, 2021 6 18, p. 204–204
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 6 18 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 216/204 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/985
2021 m. birželio 3 d.
kuriuo ištaisoma Sprendimo 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą, teksto redakcija ispanų kalba
(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3869)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (1), ypač į jos 23 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos sprendimo 2004/842/EB (2) teksto redakcijos ispanų kalba 31 straipsnio 1 dalyje yra klaida, susijusi su leidimų, išduotų daržovių rūšims, atnaujinimu; |
|
(2) |
todėl Sprendimo 2004/842/EB teksto redakcija ispanų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 3 d.
Komisijos vardu
Johannes HAHN
Komisijos narys
(1) OL L 193, 2002 7 20, p. 33.
(2) 2004 m. gruodžio 1 d. Komisijos sprendimas 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą (OL L 362, 2004 12 9, p. 21).