Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R2159

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2159 2020 m. gruodžio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

C/2020/9382

OL L 431, 2020 12 21, pp. 34–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2159/oj

2020 12 21   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 431/34

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/2159

2020 m. gruodžio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a ir b punktus,

kadangi:

(1)

Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra arba KN), atitinkanti tiek Bendrojo muitų tarifo, tiek Sąjungos užsienio prekybos statistikos ir kitų su prekių importu arba eksportu susijusių Sąjungos politikos sričių reikalavimus;

(2)

Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 taip pat nustatomas Europos Sąjungos integruotasis tarifas (toliau – TARIC), kuris atitinka Bendrojo muitų tarifo, užsienio prekybos statistikos, prekybos, žemės ūkio ir kitų Sąjungos prekių importo ar eksporto politikos krypčių reikalavimus;

(3)

kad Sąjunga galėtų stebėti statistinius duomenis, susijusius tik su konkrečių prekių importu, tinkamiausia priemonė yra TARIC statistinių subpozicijų sukūrimas. Tokie TARIC statistiniai kodai nustatyti Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies (Tarifo priedai) 10 priede „TARIC statistiniai kodai“;

(4)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1369 (2) į Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies 10 priedą įtrauktos naujos apsauginėms veido kaukėms skirtos TARIC subpozicijos. Siekiant užtikrinti, kad naujieji kodai būtų atnaujinti nuo 2021 m. sausio 1 d. taikytinoje Kombinuotojoje nomenklatūroje, būtina iš dalies pakeisti Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą, nes jis turi būti iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1577 (3) ir tie pakeitimai turi įsigalioti 2021 m. sausio 1 d.;

(5)

COVID-19 pandemija Sąjungoje tebesitęsia, o valstybėms narėms sunku sustabdyti COVID-19 plitimą. Todėl tam tikrų medicinos prekių, visų pirma apsauginių veido kaukių, diagnostinių reagentų ir diagnostinių rinkinių paklausa ir naudojimo mastas valstybėse narėse yra dideli ir didėja, ir tikėtina, kad dideli išliks ir ateityje. Tokių prekių importas kelia papildomų sunkumų muitinėms;

(6)

siekiant palengvinti ir suderinti muitinį tikrinimą valstybėse narėse Sąjungos lygmeniu, tikslinga sukurti papildomas TARIC subpozicijas, kurios leistų greičiau atskirti atitinkamus produktus nuo kitų tai pačiai subpozicijai priskiriamų produktų ir taip sušvelnintų galimų vėlavimų tiekimo grandinėje COVID-19 pandemijos metu poveikį;

(7)

atsižvelgiant į SARS-CoV-2 vakcinų svarbą, būtų tikslinga sukurti KN kodą, kad būtų galima stebėti ir jų eksportą;

(8)

siekiant užtikrinti geresnę apsauginių veido kaukių, diagnostinių reagentų ir diagnostinių rinkinių prekybos srautų stebėseną, turėtų būti sukurtos papildomos TARIC subpozicijos;

(9)

tokios papildomos TARIC subpozicijos taip pat palengvintų Komisijos sprendimo (ES) 2020/491 (4) įgyvendinimą valstybėse narėse. Kadangi apsauginės veido kaukės yra tarp dažniausiai importuojamų medicinos reikmenų, jas konkrečiai identifikuojant TARIC būtų galima greičiau atlikti deklaravimo procedūrą, nes tokie produktai būtų atskiriami nuo kitų šiuo metu tai pačiai subpozicijai priskiriamų produktų;

(10)

todėl Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)

kad būtų užtikrintas statistinių duomenų apie atitinkamas prekes rinkimo tęstinumas, muitinėms ir ekonominės veiklos vykdytojams reikėtų suteikti galimybę taikyti šiame reglamente nustatytus Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimus nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1577 taikymo pradžios dienos. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka ir būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Gerassimos THOMAS

Generalinis direktorius

Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas

(1)   OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

(2)   2020 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1369, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 319, 2020 10 2, p. 2).

(3)   2020 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1577, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 361, 2020 10 30, p. 1).

(4)   2020 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2020/491 dėl importuojamų prekių, reikalingų kovai su COVID-19 protrūkio padariniais, atleidimo nuo importo muitų ir nuo PVM 2020 m. (OL L 103 I, 2020 4 3, p. 1).

PRIEDAS

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

antros dalies VI skyriaus 30 skirsnyje KN kodų 3002 13 00, 3002 14 00 ir 3002 15 00 eilutės pakeičiamos taip:

„3002 13 00

– – Imunologijos produktai, nesumaišyti, nesudozuoti, nesuformuoti arba nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes  (*1)

Neapmuitinama

–

3002 14 00

– – Imunologijos produktai, sumaišyti, nesudozuoti, nesuformuoti arba nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes  (*1)

Neapmuitinama

–

3002 15 00

– – Imunologijos produktai, sudozuoti, suformuoti arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes  (*1)

Neapmuitinama

–

2)

antros dalies VI skyriaus 30 skirsnyje KN kodo 3002 20 00 eilutė pakeičiama taip:

 

„3002 20

– Medicininės vakcinos:

 

 

★

3002 20 10

– – Vakcinos nuo sunkaus ūminio respiracinio sindromo koronavirusų (SARS-CoV rūšių)

Neapmuitinama

p/st (*2)

★

3002 20 90

– – Kitos

Neapmuitinama

–

3)

antros dalies VI skyriaus 38 skirsnyje KN kodo 3822 00 00 eilutė pakeičiama taip:

„3822 00 00

Diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai su laikmenomis, paruošti diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai, su laikmenomis arba be laikmenų, išskyrus priskiriamus 3002 arba 3006 pozicijai; sertifikuotos etaloninės medžiagos (*3)

Neapmuitinama

–

4)

antros dalies XI skyriaus 63 skirsnyje KN kodų 6307 90 93 ir 6307 90 95 eilutės pakeičiamos taip:

★

„6307 90 93

– – – – – Filtruojamosios veido kaukės (FFP), atitinkančios EN149 standartą; kitos kaukės, atitinkančios panašų kaukėms kaip kvėpavimo organų apsaugos priemonėms taikomą standartą, skirtos apsaugoti nuo dalelių  (*4)

6,3

p/st

★

6307 90 95

– – – – – Kiti  (*4)

6,3

p/st

5)

trečios dalies 10 priede įterpiamos šios eilutės:

„3002 13 00

– – Imunologijos produktai, nesumaišyti, nesudozuoti, nesuformuoti arba nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes:

 

3002 13 00 10

– – – Diagnostiniai reagentai, naudojami SARS-CoV virusų rūšių infekcijoms diagnozuoti

–

3002 13 00 90

– – – Kiti

–

3002 14 00

– – Imunologijos produktai, sumaišyti, nesudozuoti, nesuformuoti arba nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes:

 

3002 14 00 10

– – – Diagnostiniai reagentai, naudojami SARS-CoV virusų rūšių infekcijoms diagnozuoti

–

3002 14 00 90

– – – Kiti

–

3002 15 00

– – Imunologijos produktai, sudozuoti, suformuoti arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes:

 

3002 15 00 10

– – – SARS-CoV virusų rūšių diagnostiniai reagentai, suformuoti arba nesuformuoti į rinkinius

–

3002 15 00 90

– – – Kiti

–“

„3822 00 00

Diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai su laikmenomis, paruošti diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai, su laikmenomis arba be laikmenų, išskyrus priskiriamus 3002 arba 3006 pozicijai; sertifikuotos etaloninės medžiagos:

 

3822 00 00 10

– SARS-CoV virusų rūšių diagnostiniai reagentai, suformuoti arba nesuformuoti į rinkinius

–

3822 00 00 90

– Kiti

–“

 

„– – – – Apsauginės veido kaukės:

 

6307 90 93

– – – – – Filtruojamosios veido kaukės (FFP), atitinkančios EN149 standartą; kitos kaukės, atitinkančios panašų kaukėms kaip kvėpavimo organų apsaugos priemonėms taikomą standartą, skirtos apsaugoti nuo dalelių:

 

 

– – – – – – Iš neaustinių medžiagų:

 

 

– – – – – – – FFP2 ir FFP3 klasių filtruojamosios veido kaukės, atitinkančios EN149 standartą, ir panašios kaukės:

 

6307 90 93 11

– – – – – – – – FFP2 ir FFP3 klasių filtruojamosios veido kaukės, atitinkančios EN149 standartą

p/st

6307 90 93 19

– – – – – – – – Kitos

p/st

6307 90 93 20

– – – – – – – Kitos

p/st

6307 90 93 90

– – – – – – Kitos

p/st

6307 90 95

– – – – – Kitos:

 

 

– – – – – – Iš neaustinių medžiagų:

 

 

– – – – – – – Medicininės kaukės, atitinkančios EN14683 standartą; kitos kaukės, atitinkančios panašų medicininėms kaukėms taikomą standartą:

 

6307 90 95 11

– – – – – – – – Medicininės kaukės, atitinkančios EN14683 standartą

p/st

6307 90 95 19

– – – – – – – – Kitos

p/st

6307 90 95 20

– – – – – – – Kitos

p/st

 

– – – – – – Kitos:

 

6307 90 95 91

– – – – – – – Rankų darbo

p/st

6307 90 95 95

– – – – – – – Kitos

p/st“

(*1)  Statistiniai TARIC kodai: žr. 10 priedą.“;

(*2)  Dozė (daugiadozių talpyklų atveju – dozė suaugusiesiems)“;

(*3)  Statistiniai TARIC kodai: žr. 10 priedą.“;

(*4)  Statistiniai TARIC kodai: žr. 10 priedą.“;

Top