This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1369
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1369 of 29 September 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1369 2020 m. rugsėjo 29 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1369 2020 m. rugsėjo 29 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
C/2020/6809
OL L 319, 2020 10 2, p. 2–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.10.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 319/2 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1369
2020 m. rugsėjo 29 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra arba KN), atitinkanti tiek Bendrojo muitų tarifo, tiek Sąjungos užsienio prekybos statistikos ir kitų su prekių importu arba eksportu susijusių Sąjungos politikos sričių reikalavimus; |
|
(2) |
tuo reglamentu taip pat nustatomas Europos Sąjungos integruotasis tarifas (toliau – TARIC), kuris atitinka Bendrojo muitų tarifo, užsienio prekybos statistikos, prekybos, žemės ūkio ir kitų Sąjungos prekių importo ar eksporto politikos krypčių reikalavimus; |
|
(3) |
kad Sąjunga galėtų stebėti statistinius duomenis, susijusius tik su konkrečių prekių importu, tinkamiausia priemonė yra TARIC statistinių subpozicijų sukūrimas. Tokie TARIC statistiniai kodai nustatyti Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies (Tarifo priedai) 10 priede „TARIC statistiniai kodai“; |
|
(4) |
COVID-19 pandemija Sąjungoje tebesitęsia, todėl tam tikrų medicinos prekių, visų pirma apsauginių veido kaukių, paklausa valstybėse narėse yra didelė, o tokių prekių importas kelia papildomų sunkumų muitinėms; |
|
(5) |
dabartinėje situacijoje, kai valstybės narės kovoja su COVID-19 plitimu, Sąjungoje apsauginių veido kaukių yra naudojama vis daugiau, jų paklausa yra didelė ir tikėtina, kad ateityje jų svarba išliks didelė; |
|
(6) |
siekiant palengvinti ir suderinti muitinį tikrinimą valstybėse narėse Sąjungos lygmeniu, tikslinga sukurti papildomas TARIC subpozicijas, atitinkančias išsamesnius skirtingų apsauginių veido kaukių duomenis, atsižvelgiant į jų filtravimo pajėgumą. Šios papildomos subpozicijos leistų greičiau atskirti atitinkamus produktus nuo kitų tai pačiai subpozicijai priskiriamų produktų ir taip sušvelnintų galimų vėlavimų tiekimo grandinėje pandemijos metu poveikį; |
|
(7) |
be to, tokios papildomos TARIC subpozicijos turėtų būti sukurtos siekiant užtikrinti geresnę šių apsauginių veido kaukių prekybos srautų stebėseną; |
|
(8) |
tokios papildomos TARIC subpozicijos taip pat palengvintų Komisijos sprendimo (ES) 2020/491 (2) įgyvendinimą valstybėse narėse. Kadangi apsauginės veido kaukės yra tarp dažniausiai importuojamų produktų, jas konkrečiai identifikuojant TARIC būtų galima greičiau atlikti deklaravimo procedūrą, nes tokie produktai būtų atskiriami nuo kitų šiuo metu tai pačiai subpozicijai priskiriamų produktų; |
|
(9) |
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies 10 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(10) |
kad muitinės, įgyvendinančios Sprendimą (ES) 2020/491, galėtų kuo greičiau pasinaudoti šia priemone ir kad būtų sudarytos sąlygos greitai tiekti tokius produktus, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
|
(11) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 29 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Gerassimos THOMAS
Generalinis direktorius
Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas
(2) 2020 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2020/491 dėl importuojamų prekių, reikalingų kovai su COVID-19 protrūkio padariniais, atleidimo nuo importo muitų ir nuo PVM 2020 m. (OL L 103I, 2020 4 3, p. 1).
PRIEDAS
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
antros dalies XI skyriaus 63 skirsnyje KN kodo 6307 90 98 eilutė pakeičiama taip:
|
|
2) |
trečios dalies 10 priede įterpiamos šios eilutės:
|
(*1) Statistiniai TARIC kodai: žr. 10 priedą.“;