This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2112 2020 m. gruodžio 16 d. kuriuo dėl su Šiaurės Airija susijusiosios Jungtinės Karalystės nenumatytų atvejų planų, skirtų snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių maro, paukščių gripo ir Niukaslo ligos kontrolei, patvirtinimo iš dalies keičiami sprendimų 93/455/EEB, 1999/246/EB ir 2007/24/EB priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9307) (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2112 2020 m. gruodžio 16 d. kuriuo dėl su Šiaurės Airija susijusiosios Jungtinės Karalystės nenumatytų atvejų planų, skirtų snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių maro, paukščių gripo ir Niukaslo ligos kontrolei, patvirtinimo iš dalies keičiami sprendimų 93/455/EEB, 1999/246/EB ir 2007/24/EB priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9307) (Tekstas svarbus EEE)
C/2020/9307
OL L 427, 2020 12 17, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; panaikino 32020R0687
|
2020 12 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 427/17 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2112
2020 m. gruodžio 16 d.
kuriuo dėl su Šiaurės Airija susijusiosios Jungtinės Karalystės nenumatytų atvejų planų, skirtų snukio ir nagų ligos, klasikinio kiaulių maro, paukščių gripo ir Niukaslo ligos kontrolei, patvirtinimo iš dalies keičiami sprendimų 93/455/EEB, 1999/246/EB ir 2007/24/EB priedai
(pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9307)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyvą 92/66/EEB, nustatančią Bendrijos Niukaslio ligos kontrolės priemones (1), ypač į jos 21 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (2), ypač į jos 22 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinančią Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičiančią Direktyvą 92/46/EEB (3), ypač į jos 72 straipsnio 7 dalį,
atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinančią Direktyvą 92/40/EEB (4), ypač į jos 62 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos sprendimu 93/455/EEB (5) patvirtinti nenumatytų atvejų planai, skirti snukio ir nagų ligos kontrolei to sprendimo priede išvardytose valstybėse narėse; |
|
(2) |
Komisijos sprendimu 1999/246/EB (6) patvirtinti nenumatytų atvejų planai, skirti klasikinio kiaulių maro kontrolei to sprendimo priede išvardytose valstybėse narėse; |
|
(3) |
Komisijos sprendimo 2007/24/EB (7) priede pateikiamas valstybių narių, patvirtinusių nenumatytų atvejų planus, skirtus paukščių gripo ir Niukaslo ligos kontrolei, sąrašas; |
|
(4) |
pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui direktyvos 92/66/EEB, 2001/89/EB, 2003/85/EB ir 2005/94/EB ir jomis grindžiami Komisijos aktai taikomi su Šiaurės Airija susijusiajai Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje. Todėl nuorodos į Jungtinę Karalystę sprendimų 93/455/EEB, 1999/246/EB ir 2007/24/EB prieduose turėtų būti pakeistos nuorodomis į su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę; |
|
(5) |
todėl sprendimų 93/455/EEB, 1999/246/EB ir 2007/24/EB priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(6) |
Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.; |
|
(7) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 93/455/EEB priedo tekstas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.
2 straipsnis
Sprendimo 1999/246/EB priedo sąraše Jungtinės Karalystės įrašas pakeičiamas taip:
„Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) (*)
3 straipsnis
Sprendimo 2007/24/EB priedo tekstas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.
4 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
5 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 16 d.
Komisijos vardu
Stella KYRIAKIDES
Komisijos narė
(2) OL L 316, 2001 12 1, p. 5.
(3) OL L 306, 2003 11 22, p. 1.
(4) OL L 10, 2006 1 14, p. 16.
(5) 1993 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 93/455/EEB, patvirtinantis tam tikrus nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą (OL L 213, 1993 8 24, p. 20).
(6) 1999 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 1999/246/EB, patvirtinantis tam tikrus nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą (OL L 93, 1999 4 8, p. 24).
(7) 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/24/EB dėl nepaprastosios padėties planų dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės patvirtinimo (OL L 8, 2007 1 13, p. 26).
I PRIEDAS
„PRIEDAS
Patvirtinami toliau išvardytų valstybių narių (1) pateikti nenumatytų atvejų planai, skirti kontroliuoti snukio ir nagų ligą:
|
Belgijos |
|
Danijos |
|
Vokietijos |
|
Graikijos |
|
Ispanijos |
|
Prancūzijos |
|
Airijos |
|
Italijos |
|
Liuksemburgo |
|
Nyderlandų |
|
Austrijos |
|
Portugalijos |
|
Suomijos |
|
Švedijos |
|
Jungtinės Karalystės (Šiaurės Airijos) |
(1) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę.
II PRIEDAS
„PRIEDAS
3 straipsnyje nurodytų valstybių narių (1) sąrašas
|
Kodas |
Šalis |
|
AT |
Austrija |
|
BE |
Belgija |
|
BG |
Bulgarija |
|
CY |
Kipras |
|
CZ |
Čekija |
|
DE |
Vokietija |
|
DK |
Danija |
|
EE |
Estija |
|
EL |
Graikija |
|
ES |
Ispanija |
|
FI |
Suomija |
|
FR |
Prancūzija |
|
HU |
Vengrija |
|
IE |
Airija |
|
IT |
Italija |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Lietuva |
|
LU |
Liuksemburgas |
|
MT |
Мalta |
|
NL |
Nyderlandai |
|
PL |
Lenkija |
|
PT |
Portugalija |
|
RO |
Rumunija |
|
SE |
Švedija |
|
SI |
Slovėnija |
|
SK |
Slovakija |
|
UK(NI) |
Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija) |
(1) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę.“