This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2090
Decision (EU) 2020/2090 of the European Central Bank of 4 December 2020 amending Decision ECB/2013/10 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2020/60)
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/2090 2020 m. gruodžio 4 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/10 dėl eurų banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (ECB/2020/60)
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/2090 2020 m. gruodžio 4 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/10 dėl eurų banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (ECB/2020/60)
OL L 423, 2020 12 15, p. 62–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2020 12 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 423/62 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2020/2090
2020 m. gruodžio 4 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2013/10 dėl eurų banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (ECB/2020/60)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 16 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
yra išaugęs išimtų iš apyvartos eurų banknotų kopijų, kurias visuomenė gali supainioti su tikrais eurų banknotais, skaičius, nepaisant to, kad ant kai kurių šių kopijų yra smulkios ir nelengvai pastebimos nuorodos, kad tai yra „kopijos“, „nėra teisėta mokėjimo priemonė“ arba „turėtų būti naudojama tik filmuose ar kaip rekvizitai“, kadangi tokios kopijos optiškai atrodo kaip eurų banknotai ir atkartoja tam tikras banknotų apsaugos priemones. Šios kopijos dažniausiai siūlomos ir įsigyjamos elektroninės prekybos vietose arba interneto svetainėse. Kopijos, dėl kurių kyla rizika, kad visuomenė jas gali supainioti su tikrais eurų banknotais, yra neteisėtos remiantis Sprendimu ECB/2013/10 (1). Dėl to yra svarbu priimti priemones, skirtas sumažinti ir galiausiai sustabdyti tolesnį jų platinimą. Konkrečiai aiškiau apibrėžus neteisėtos veiklos draudimą, padidėtų teisinis aiškumas. Tuo pat metu yra svarbu turėti galimybę taikyti išimtį su tam tikromis kopijomis susijusiai veiklai, jeigu Eurosistema mano, kad visuomenė negali supainioti jų su tikrais eurų banknotais; |
|
(2) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą ECB/2013/10, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dalinis pakeitimas
Sprendimo ECB/2013/10 2 straipsnis pakeičiamas taip:
„2 straipsnis
Eurų banknotų atkūrimo taisyklės
1. Kopija – tai bet koks materialus ar nematerialus atvaizdas, kuriame naudojamas visas eurų banknotas ar jo dalis, kaip nurodyta 1 straipsnyje, arba atskiros jo dizaino elementų dalys, pavyzdžiui, inter alia, spalva, matmenys, raidės ar simboliai, kurių atvaizdas gali būti panašus į tikrą eurų banknotą ar suteikti bendrą tikro eurų banknoto įspūdį, nepaisant to:
|
a) |
koks paveikslo dydis; arba |
|
b) |
kokia medžiaga (medžiagos) arba technika (technikos), buvo naudojama (naudojamos) jį gaminant; arba |
|
c) |
ar buvo pakeisti ar pridėti eurų banknoto dizaino elementai, pavyzdžiui, raidės ar simboliai. |
2. Išskyrus atvejus, kai ECB ar NCB pritaria dėl išimties taikymo, kaip nurodyta 5 dalyje, kopijos, neatitinkančios 3 dalyje įtvirtintų kriterijų, laikomos neteisėtomis ir jų gamyba, turėjimas, gabenimas, platinimas, pardavimas, reklamavimas, importas į Sąjungą ir naudojimas arba bandymas naudoti sandoriuose yra draudžiamas.
3. Kopijos, atitinkančios toliau nurodytus kriterijus, laikomos teisėtomis, nes nėra rizikos, kad visuomenė gali jas supainioti su tikrais eurų banknotais:
|
a) |
1 straipsnyje nurodyto eurų banknoto vienpusės kopijos, jei kopijos dydis yra 125 % ar dar didesnis arba 75 % ar dar mažesnis už 1 straipsnyje nurodyto atitinkamo eurų banknoto ilgį ir plotį; arba |
|
b) |
1 straipsnyje nurodyto eurų banknoto dvipusės kopijos, jei kopijos dydis yra 200 % ar dar didesnis arba 50 % ar dar mažesnis už 1 straipsnyje nurodyto atitinkamo eurų banknoto ilgį ir plotį; arba |
|
c) |
1 straipsnyje nurodyto eurų banknoto atskirų dizaino elementų kopijos, jei toks dizaino elementas nėra vaizduojamas į banknotą panašiame fone; arba |
|
d) |
vienpusės kopijos, vaizduojančios eurų banknoto priekinės pusės arba antrosios pusės dalį, jei tokia dalis yra mažesnė nei vienas trečdalis 1 straipsnyje nurodyto eurų banknoto tikros priekinės pusės arba antrosios pusės; arba |
|
e) |
kopijos padarytos iš medžiagos, kuri aiškiai skiriasi nuo popieriaus, ir kuri aiškiai atrodo ir jaučiama skirtingai negu banknotams kurti naudojama medžiaga; arba |
|
f) |
nematerialios kopijos, elektroniniu būdu prieinamos interneto svetainėse, perduodant laidais ar bevieliu ryšiu arba bet kuriomis kitomis priemonėmis, ir kurios sudaro galimybę visuomenės nariams prieiti prie šių nematerialių kopijų jų pasirinktoje vietoje ir pasirinktu laiku, jei:
|
5. Išimties tvarka ECB arba atitinkamas NCB, kaip taikytina, gavę rašytinį prašymą, gali duoti sutikimą taikyti 2 dalyje įtvirtinto draudimo išimtį kopijai, neatitinkančiai 3 dalyje nustatytų kriterijų, jeigu ECB arba atitinkamas NCB mano, kad visuomenė tokios kopijos negali supainioti su tikru eurų banknotu, kaip nurodyta 1 straipsnyje. Jei kopija yra pagaminta tik vienos valstybės narės, kurios valiuta yra euro, teritorijoje, pirmiau nurodyti prašymai taikyti išimtį adresuojami tos valstybės narės NCB. Visais kitais atvejais tokie prašymai adresuojami ECB.
6. Eurų banknotų atkūrimo taisyklės taip pat taikomos eurų banknotams, kurie pagal šį sprendimą buvo pašalinti iš apyvartos arba prarado teisėtos mokėjimo priemonės statusą.“
2 straipsnis
Baigiamosios nuostatos
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Frankfurte prie Maino 2020 m. gruodžio 4 d.
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2013 m. balandžio 19 d. Sprendimas ECB/2013/10 dėl eurų banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (OL L 118, 2013 4 30, p. 37).