This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1736
Decision (EU) 2020/1736 of the European Central Bank of 12 November 2020 amending Decision (EU) 2015/298 on the interim distribution of the income of the European Central Bank (ECB/2020/56)
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/1736 2020 m. lapkričio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2015/298 dėl tarpinio Europos Centrinio Banko pajamų paskirstymo (ECB/2020/56)
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/1736 2020 m. lapkričio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2015/298 dėl tarpinio Europos Centrinio Banko pajamų paskirstymo (ECB/2020/56)
OL L 390, 2020 11 20, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2020 11 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 390/63 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2020/1736
2020 m. lapkričio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2015/298 dėl tarpinio Europos Centrinio Banko pajamų paskirstymo (ECB/2020/56)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 33 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko sprendimu (ES) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) pinigų politikos tikslais sukurta laikina specialioji pandeminė pirkimo programa (SPPP). Europos Centrinio Banko sprendime (ES) 2015/298 (ECB/2014/57) (2) reikia įtvirtinti nuostatą dėl tarpinio Europos Centrnio Banko pajamų, kylančių iš SPPP, paskirstymo; |
|
(2) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2015/298 (ECB/2014/57), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dalinis pakeitimas
Sprendimo (ES) 2015/298 (ECB/2014/57) 1 straipsnio d punktas pakeičiamas taip:
|
„d) |
ECB pajamos, kylančios iš vertybinių popierių – grynosios pajamos, kylančios iš ECB įsigytų vertybinių popierių: i) pagal VPRP laikantis Sprendimo ECB/2010/5 (*1), ii) pagal POPP3 laikantis Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2020/187 (ECB/2020/8) (*2), iii) pagal TUVPPP laikantis Sprendimo ECB/2014/45; iv) pagal viešojo sektoriaus vertybinių popierių pirkimo antrinėse rinkose programą (VSVVPP) laikantis Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2020/188 (ECB/2020/9) (*3) ir v) pagal specialiąją pandeminę pirkimo programą (SPPP) laikantis Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2020/440 (ECB/2020/17) (*4). |
-----
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2020 m. gruodžio 31 d.
Priimta Frankfurte prie Maino 2020 m. lapkričio 12 d.
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2020 m. kovo 24 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/440 dėl laikinos specialiosios pandeminės pirkimo programos (ECB/2020/17) (OL L 91, 2020 3 25, p. 1).
(2) 2014 m. gruodžio 15 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2015/298 dėl tarpinio Europos Centrinio Banko pajamų paskirstymo (ECB/2014/57) (OL L 53, 2015 2 25, p. 24).