This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0471
Council Decision (CFSP) 2020/471 of 31 March 2020 repealing Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/471 2020 m. kovo 31 d. kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA)
Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/471 2020 m. kovo 31 d. kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA)
ST/5868/2020/INIT
OL L 101, 2020 4 1, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2020 4 1 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 101/3 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2020/471
2020 m. kovo 31 d.
kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2015 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/778 (1); |
|
(2) |
2019 m. rugsėjo 26 d. Taryba Sprendimu (BUSP) 2019/1595 pratęsė Sprendimą (BUSP) 2015/778 iki 2020 m. kovo 31 d. (2); |
|
(3) |
2020 m. vasario 17 d. Taryba susitarė, kad EUNAVFOR MED operacija SOPHIA turėtų būti užbaigta. Todėl Sprendimas (BUSP) 2015/778 turėtų būti panaikintas, o EUNAVFOR MED operacija SOPHIA, panaikinus sprendimą, baigsis; |
|
(4) |
Tarybos sprendime (BUSP) 2015/528 (3), kuriuo nustatomas Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas (Athena), nustatytos audito ir operacijos ataskaitų teikimo procedūros, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Sprendimas (BUSP) 2015/778 panaikinamas.
2. Sprendimo (BUSP) 2015/778 panaikinimas nedaro poveikio Sprendime (BUSP) 2015/528 nustatytoms procedūroms, susijusioms su EUNAVFOR MED operacija SOPHIA auditu ir operacijos ataskaitų teikimu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 31 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) 2015 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED) (OL L 122, 2015 5 19, p. 31).
(2) 2019 m. rugsėjo 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1595, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) (OL L 248, 2019 9 27, p. 73).
(3) 2015 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/528, kuriuo nustatomas Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas (ATHENA) ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/871/BUSP (OL L 84, 2015 3 28, p. 39).