Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1177

2019 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1177, kuriuo dėl želatinos, kvapiųjų priedų ir lydytų riebalų importo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (Tekstas svarbus EEE.)

C/2019/5095

OL L 185, 2019 7 11, p. 26–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1177/oj

11.7.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 185/26

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1177

2019 m. liepos 10 d.

kuriuo dėl želatinos, kvapiųjų priedų ir lydytų riebalų importo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (1), ypač į jo 29 straipsnio 4 dalį ir 41 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamente (ES) Nr. 142/2011 (2) nustatytos su visuomenės ir gyvūnų sveikata susijusios želatinos, kvapiųjų priedų ir lydytų riebalų importo sąlygos;

(2)

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo I skyriaus 1 skirsnio 1 lentelėje ir II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelėje išdėstyti gyvūninių šalutinių produktų importo į Sąjungą reikalavimai;

(3)

Egiptas pateikė Komisijai pakankamas garantijas dėl kompetentingos institucijos vykdomos želatinos gamybos kontrolės. Todėl Egiptą pagrįstai galima įtraukti į sąrašą trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą galima importuoti želatiną;

(4)

gyvūnų augintinių ėdalo gamybai naudojami kvapieji priedai gali būti gaunami ne tik iš naminių, bet ir iš laukinių gyvūnų, paskerstų ar nužudytų ir skirtų vartoti žmonėms. Todėl tikslinga suderinti trečiųjų šalių, iš kurių galima importuoti kvapiuosius priedus, sąrašą su trečiųjų šalių, iš kurių galima importuoti žmonėms vartoti skirtą laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, sąrašu;

(5)

Komisijos reglamentu (ES) 2017/1261 (3) nustatytas EFSA vertinimu (4) paremtas alternatyvus atsinaujinančiųjų degalų gamybos metodas. Todėl tikslinga leisti importuoti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 8, 9 ir 10 straipsniuose nurodytus lydytus riebalus, skirtus naudoti taikant šį naują alternatyvų metodą, nes Sąjungoje leidžiama naudoti tokias pačias medžiagas; Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo II skyrius turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priede pateiktą tekstą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OL L 300, 2009 11 14, p. 1.

(2)  2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).

(3)  2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1261, kuriuo dėl alternatyvaus tam tikrų lydytų riebalų perdirbimo metodo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (OL L 182, 2017 7 13, p. 31).

(4)  Scientific Opinion on a continuous multiple-step catalytic hydro-treatment for the processing of rendered animal fat (Category 1), (EFSA Journal 2015;13(11):4307).

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

I skyriaus 1 skirsnio 1 lentelės 5 eilutė pakeičiama taip:

„5

Želatina ir hidrolizuoti baltymai

3 kategorijos medžiagos, nurodytos 10 straipsnio a, b, e, f, g, i ir j punktuose, ir, hidrolizuoti baltymai: 3 kategorijos medžiagos, nurodytos 10 straipsnio d, h ir k punktuose.

Želatina ir hidrolizuoti baltymai turi būti pagaminti pagal X priedo II skyriaus 5 skirsnį.

a)

trečiosios šalys, išvardytos Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje, ir šios šalys:

 

(KR) Pietų Korėja

 

(MY) Malaizija

 

(PK) Pakistanas

 

(TW) Taivanas.

 

(EG) Egiptas

b)

jei tai iš žuvies gauta želatina ir hidrolizuoti baltymai: Sprendimo 2006/766/EB II priede išvardytos trečiosios šalys.

a)

jei tai želatina: XV priedas, 11 skyrius.

b)

jei tai hidrolizuoti baltymai: XV priedas, 12 skyrius.“

b)

II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 13 eilutė pakeičiama taip:

„13.

Kvapieji priedai gyvūnų augintinių ėdalui gaminti

35 straipsnio a punkte nurodytos medžiagos

Kvapieji priedai turi būti pagaminti pagal XIII priedo III skyrių.

Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tų pačių rūšių gyvūnų šviežią mėsą, kuri ir tik ji gali būti su kaulais.

Kvapiųjų priedų iš žuvų atveju trečiosios šalys išvardytos Sprendimo 2006/766/EB II priede.

Jei tai kvapieji priedai iš paukštienos iš trečiųjų šalių, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje ir iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią paukštieną.

Jei tai kvapieji priedai iš laukinių sausumos žinduolių ir kiškinių iš trečiųjų šalių, išvardytų Reglamento (EB) Nr. 119/2009 I priedo 1 dalyje ir iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią tų pačių rūšių gyvūnų šviežią mėsą.

XV priedas, 3 skyriaus E dalis.“

c)

II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 17 eilutė pakeičiama taip:

„17.

Lydyti riebalai, skirti naudoti tam tikra paskirtimi už ūkinių gyvūnų pašarų grandinės ribų

a)

jei tai medžiagos, skirtos biodyzelinui, oleocheminiams produktams ar atsinaujinantiems degalams gaminti, kaip nurodyta IV priedo IV skyriaus 2 skirsnio L punkte: 1, 2 ir 3 kategorijų medžiagos, nurodytos 8, 9 ir 10 straipsniuose.

b)

jei tai medžiagos, skirtos atsinaujinantiems degalams gaminti, kaip nurodyta IV priedo IV skyriaus 2 skirsnio J punkte: 2 ir 3 kategorijos medžiagos, nurodytos 9 ir 10 straipsniuose;

c)

jei tai medžiagos, skirtos naudoti kaip organinės trąšos ir dirvožemį gerinančios medžiagos:

2 kategorijos medžiagos, nurodytos 9 straipsnio c ir d punktuose, f punkto i papunktyje, ir 3 kategorijos medžiagos, nurodytos 10 straipsnyje, išskyrus c ir p punktus;

d)

jei tai medžiagos, skirtos naudoti kitais tikslais:

8 straipsnio b, c ir d punktuose nurodytos 1 kategorijos medžiagos, 9 straipsnio c, d punktuose ir f punkto i papunktyje nurodytos 2 kategorijos medžiagos ir 10 straipsnyje, išskyrus c ir p punktus, nurodytos 3 kategorijos medžiagos.

Lydyti riebalai turi atitikti 9 skirsnyje nustatytus reikalavimus.

Trečiosios šalys, išvardytos Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje ir, jei tai žuvų žaliavos, trečiosios šalys, išvardytos Sprendimo 2006/766/EB II priede.

XV priedas, 10 skyriaus B dalis.“
Top