This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2246
Council Decision (EU) 2019/2246 of 19 December 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the CETA Joint Committee as regards the adoption of the List of Arbitrators pursuant to Article 29.8 of the Agreement
Tarybos sprendimas (ES) 2019/2246 2019 m. gruodžio 19 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi IEPS jungtiniame komitete, dėl arbitrų sąrašo priėmimo pagal Susitarimo 29.8 straipsnį
Tarybos sprendimas (ES) 2019/2246 2019 m. gruodžio 19 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi IEPS jungtiniame komitete, dėl arbitrų sąrašo priėmimo pagal Susitarimo 29.8 straipsnį
ST/14734/2019/INIT
OL L 336, 2019 12 30, p. 288–290
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 336/288 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/2246
2019 m. gruodžio 19 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi IEPS jungtiniame komitete, dėl arbitrų sąrašo priėmimo pagal Susitarimo 29.8 straipsnį
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) (toliau – Susitarimas) pasirašytas 2016 m. spalio 30 d.; |
|
(2) |
pagal Tarybos sprendimą (ES) 2017/38 (1) tam tikros Susitarimo dalys laikinai taikomos nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.; |
|
(3) |
Susitarimo 29.8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad IEPS jungtinis komitetas, įsteigtas pagal Susitarimo 26.1 straipsnį, sudaro bent 15 asmenų, pageidaujančių ir galinčių būti arbitrais, sąrašą; |
|
(4) |
todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu IEPS jungtiniame komitete, nes numatomas sprendimas bus privalomas Sąjungai, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi IEPS jungtiniame komitete, dėl arbitrų sąrašo priėmimo pagal Susitarimo 29.8 straipsnį, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu IEPS jungtinio komiteto sprendimo projektu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 19 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
K. MIKKONEN
(1) 2016 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/38 dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) laikino taikymo (OL L 11, 2017 1 14, p. 1080).
PROJEKTAS
IEPS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. .…/2019
… m. … … d.
kuriuo sudaromas arbitrų sąrašas pagal Susitarimo 29.8 straipsnį
IEPS JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamų ekonomikos ir prekybos susitarimą (IEPS) (toliau – Susitarimas), ypač į jo 29.8 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Susitarimo 30.7 straipsnio 3 dalį tam tikros Susitarimo dalys taikomos laikinai nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.; |
|
(2) |
pagal Susitarimo 29.8 straipsnio 1 dalį IEPS jungtinis komitetas turi sudaryti bent 15 asmenų, pageidaujančių ir galinčių būti arbitrais, sąrašą. Arbitrų sąrašą turi sudaryti trys dalys: po vieną kiekvienos Šalies sąrašą ir vienas asmenų, kurie nėra nė vienos Šalies piliečiai, sąrašas, kuriame išvardyti kandidatai į pirmininkus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
|
1. |
sudaromas arbitrų sąrašas pagal Susitarimo 29.8 straipsnį, išdėstytas priede. |
|
2. |
Šis sprendimas įsigalioja tą dieną, kurią jį priima IEPS jungtinis komitetas. |
Priimta …
IEPS jungtinio komiteto vardu
PRIEDAS
PAGAL SUSITARIMO 29.8 STRAIPSNĮ SUDARYTAS ARBITRŲ SĄRAŠAS
Kanados sąrašas:
|
1. |
Serge Fréchette |
|
2. |
Valerie Hughes |
|
3. |
Matthew Kronby |
|
4. |
Debra Steger |
|
5. |
J. Christopher Thomas |
|
6. |
Cherise Valles |
ES sąrašas:
|
1. |
Claudio Dordi |
|
2. |
Michael Hahn |
|
3. |
Pieter Jan Kuijper |
|
4. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
5. |
Peter Van den Bossche |
Pirmininkų sąrašas:
|
1. |
James Bacchus |
|
2. |
Christian Häberli |
|
3. |
Daniel Moulis |
|
4. |
David Unterhalter |
|
5. |
Seung Wha Chang |