EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1092
Council Decision (CFSP) 2019/1092 of 26 June 2019 amending Decision (CFSP) 2017/2302 in support of the OPCW activities to assist clean-up operations at the former chemical weapons storage site in Libya in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
2019 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1092, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2302 dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) veiksmams siekiant prisidėti prie išvalymo operacijų buvusioje cheminių ginklų saugykloje Libijoje, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
2019 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1092, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2302 dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) veiksmams siekiant prisidėti prie išvalymo operacijų buvusioje cheminių ginklų saugykloje Libijoje, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
ST/9827/2019/INIT
OL L 173, 2019 6 27, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.6.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 173/47 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1092
2019 m. birželio 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2302 dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) veiksmams siekiant prisidėti prie išvalymo operacijų buvusioje cheminių ginklų saugykloje Libijoje, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2017 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2302 (1); |
|
(2) |
Sprendime (BUSP) 2017/2302 numatytas 20 mėnesių laikotarpis jo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytai veiklai įgyvendinti nuo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto finansavimo susitarimo sudarymo datos; |
|
(3) |
2019 m. kovo 27 d. įgyvendinantis subjektas Cheminio ginklo uždraudimo organizacija (ChGUO) paprašė Sąjungos pratęsti Sprendimo (BUSP) 2017/2302 galiojimo trukmę. To sprendimo galiojimo trukmę pratęsus 12 mėnesių, ChGUO būtų sudarytos sąlygos tęsti sprendimo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą veiklą po 5 straipsnio 2 dalyje nurodytos galiojimo pabaigos datos ir pasiekti jo planuojamus tikslus; |
|
(4) |
prašomas Sprendimo (BUSP) 2017/2302 dalinis pakeitimas yra susijęs su jo 5 straipsnio 2 dalimi ir priedo 6 skirsniu; |
|
(5) |
kaip konkrečiai nurodyta 2019 m. kovo 27 d. ChGUO pateiktame prašyme, Sprendimo (BUSP) 2017/2302 1 straipsnio 2 dalyje nurodytos veiklos tolesnis įgyvendinimas, galėtų būti vykdomas neskiriant papildomų išteklių; |
|
(6) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2017/2302 turėtų būti iš dalies pakeistas atitinkamai pratęsiant jo galiojimo trukmę, kad būtų galima toliau įgyvendinti jo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytą veiklą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2017/2302 iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Jis nustoja galioti praėjus 32 mėnesiams po 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto Komisijos ir ChGUO finansavimo susitarimo sudarymo dienos arba jis nustoja galioti praėjus šešiems mėnesiams po jo įsigaliojimo dienos, jei iki to laiko tas finansavimo susitarimas nebus sudarytas.“ |
|
2. |
Priedo 6 skirsnio tekstas pakeičiamas taip: „6. Numatoma trukmė Numatoma, kad projektas truks 32 mėnesius.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2019 m. birželio 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
G.L. GAVRILESCU
(1) 2017 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/2302 dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (ChGUO) veiksmams siekiant prisidėti prie išvalymo operacijų buvusioje cheminių ginklų saugykloje Libijoje, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (OL L 329, 2017 12 12, p. 49.