This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1990
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1990 of 11 December 2018 establishing the forms referred to in Council Regulation (EU) 2016/1104 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships
2018 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1990, kuriuo nustatomos formos, nurodytos Tarybos reglamente (ES) 2016/1104, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų registruotų partnerysčių turtinių pasekmių klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje
2018 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1990, kuriuo nustatomos formos, nurodytos Tarybos reglamente (ES) 2016/1104, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų registruotų partnerysčių turtinių pasekmių klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje
C/2018/8226
OL L 320, 2018 12 17, p. 1–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.12.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 320/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1990
2018 m. gruodžio 11 d.
kuriuo nustatomos formos, nurodytos Tarybos reglamente (ES) 2016/1104, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės ir teismo sprendimų registruotų partnerysčių turtinių pasekmių klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (ES) 2016/1104, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų registruotų partnerysčių turtinių pasekmių klausimais pripažinimo ir vykdymo srityje (1), ypač į jo 45 straipsnio 3 dalies b punktą, 58 straipsnio 1 dalį, 59 straipsnio 2 dalį ir 60 straipsnio 2 dalį,
pasikonsultavusi su registruotų partnerysčių turtinių pasekmių srityje taikytinos teisės, jurisdikcijos ir vykdymo komitetu,
kadangi:
(1) |
tam, kad Reglamentas (ES) 2016/1104 būtų tinkamai taikomas, reikia nustatyti tam tikras formas; |
(2) |
vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES) 2016/954 (2), kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti tarptautinių porų turto teisinio režimo klausimais, Reglamentu (ES) 2016/1104 įgyvendinamas Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Vokietijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Liuksemburgo, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Portugalijos, Slovėnijos, Suomijos ir Švedijos tvirtesnis bendradarbiavimas tarptautinių porų turto teisiniam režimui taikytinos jurisdikcijos, teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo srityje. Todėl priimant šį reglamentą dalyvauja tik tos valstybės narės; |
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka registruotų partnerysčių turtinių pasekmių srityje taikytinos teisės, jurisdikcijos ir vykdymo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Reglamento (ES) 2016/1104 45 straipsnio 3 dalies b punkte nurodyto liudijimo forma nustatoma I priede.
2. Reglamento (ES) 2016/1104 58 straipsnio 1 dalyje ir 59 straipsnio 2 dalyje nurodyto liudijimo dėl autentiško dokumento forma nustatoma II priede.
3. Tarybos reglamento (ES) 2016/1104 60 straipsnio 2 dalyje nurodyto liudijimo dėl teisminio susitarimo forma nustatoma III priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2019 m. sausio 29 d.
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 11 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 183, 2016 7 8, p. 30.
(2) 2016 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/954, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti tarptautinių porų turto teisiniam režimui (sutuoktinių turto teisiniam režimui ir registruotos partnerystės turtinėms pasekmėms) taikytinos jurisdikcijos, teisės ir teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo srityje (OL L 159, 2016 6 16, p. 16).