Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1981

    2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1981, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliųjų medžiagų vario junginių, kaip keistinų medžiagų, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (Tekstas svarbus EEE.)

    C/2018/8449

    OL L 317, 2018 12 14, p. 16–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1981/oj

    14.12.2018   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 317/16

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1981

    2018 m. gruodžio 13 d.

    kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliųjų medžiagų vario junginių, kaip keistinų medžiagų, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 24 straipsnį kartu su jo 20 straipsnio 1 dalimi,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos direktyva 2009/37/EB (2) vario junginiai įtraukti į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą kaip veikliosios medžiagos (3);

    (2)

    į Direktyvos 91/414/EEB I priedą įtrauktos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 ir yra išvardytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje (4);

    (3)

    Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalyje nustatyta, kad veikliųjų medžiagų vario junginių patvirtinimas nustoja galioti 2019 m. sausio 31 d.;

    (4)

    pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 (5) 1 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį buvo pateikta paraiška dėl vario junginių patvirtinimo galiojimo pratęsimo;

    (5)

    pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012 6 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška išsami;

    (6)

    valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2016 m. gruodžio 16 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

    (7)

    Tarnyba patvirtinimo galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomo dokumentų rinkinio santrauką;

    (8)

    2017 m. gruodžio 20 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadas (6), ar galima manyti, kad vario junginiai atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2018 m. gegužės 25 d. Komisija pateikė vario junginių patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

    (9)

    pareiškėjui buvo suteikta galimybė pateikti pastabų dėl patvirtinimo galiojimo pratęsimo ataskaitos projekto;

    (10)

    nustatyta, kad bent vieno augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra kiekvieno iš vario junginių, naudojimas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. Todėl tikslinga pratęsti vario junginių patvirtinimo galiojimą;

    (11)

    vario junginių patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra vario junginių, leidžiamos naudojimo paskirtys. Todėl tikslinga neberiboti jo tik kaip fungicido ir baktericido naudojimo;

    (12)

    vis dėlto Komisija mano, kad vario junginiai yra keistina medžiaga pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 24 straipsnį. Vario junginiai yra patvarios ir toksiškos medžiagos pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.7.2.1 ir 3.7.2.3 punktus, nes pusėjimo trukmė dirvožemyje yra daugiau kaip 120 dienų, o ilgalaikio nepastebimo poveikio koncentracijos vertė vandens organizmams yra mažesnė kaip 0,01 mg/l. Vadinasi, vario junginiai atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 4 punkto antroje įtraukoje nurodytą sąlygą;

    (13)

    todėl tikslinga pratęsti vario junginių kaip keistinos medžiagos patvirtinimo galiojimą pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 24 straipsnį;

    (14)

    tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 14 straipsnio 1 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas ir apribojimus;

    (15)

    visų pirma tikslinga apriboti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra vario junginių, naudojimą ir nustatyti ne didesnę kaip 28 kg/ha vario per 7 metų laikotarpį (t. y. vidutiniškai 4 kg/ha per metus) naudojimo normą, siekiant kuo labiau sumažinti galimą kaupimąsi dirvožemyje ir poveikį netiksliniams organizmams, kartu atsižvelgiant į valstybėse narėse periodiškai pastebimas agroklimato sąlygas, dėl kurių didėja grybelio daromas spaudimas. Išduodamos leidimus naudoti produktus, valstybės narės turėtų atkreipti dėmesį į tam tikrus aspektus ir siekti, kad naudojimo normos būtų kuo mažesnės;

    (16)

    taip pat tikslinga apriboti didžiausią leidžiamąjį tam tikrų priemaišų, kurių toksiškumas kelia susirūpinimą, kiekį;

    (17)

    todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

    (18)

    Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/84 (7) vario junginių patvirtinimo galiojimas pratęstas iki 2019 m. sausio 31 d., kad būtų galima užbaigti jų patvirtinimo atnaujinimo procedūrą iki pasibaigiant patvirtinimo galiojimo terminui. Vis dėlto, kadangi sprendimas dėl patvirtinimo atnaujinimo buvo priimtas prieš pasibaigiant pratęstam patvirtinimo galiojimo terminui, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.;

    (19)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Veikliųjų medžiagų, kaip keistinų medžiagų, patvirtinimo atnaujinimas

    Veikliųjų medžiagų vario junginių, kaip keistinų medžiagų, patvirtinimo galiojimas pratęsiamas kaip nustatyta I priede.

    2 straipsnis

    Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

    Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

    3 straipsnis

    Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 13 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

    (2)  2009 m. balandžio 23 d. Komisijos direktyva 2009/37/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąsias medžiagas chlormekvatą, vario junginius, propakvizafopą, kvizalofopą-p, teflubenzuroną ir zeta -cipermetriną (OL L 104, 2009 4 24, p. 23).

    (3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

    (4)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

    (5)  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

    (6)  EFSA (Europos maisto ir saugos tarnyba), 2018 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance copper compounds, EFSA Journal 2018;16(1):5152.

    (7)  2018 m. sausio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/84, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, klotianidino, vario junginių, dimoksistrobino, mankozebo, mekopropo-P, metiramo, oksamilo, petoksamido, propikonazolo, propinebo, propizamido, piraklostrobino ir zoksamido patvirtinimo laikotarpių pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 16, 2018 1 20, p. 8).

    I PRIEDAS

    Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

    IUPAC pavadinimas

    Grynumas (1)

    Patvirtinimo data

    Patvirtinimo galiojimo pabaiga

    Konkrečios nuostatos

    Vario junginiai:

     

     

    2019 m. sausio 1 d.

    2025 m. gruodžio 31 d.

    Per 7 metų laikotarpį vienam hektarui leidžiama naudoti iš viso ne daugiau kaip 28 kg vario.

    Įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodytus vienodus principus, atsižvelgiama į vario junginių peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.

    Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

    —

    operatorių, darbuotojų ir šalia esančių pašalinių asmenų saugai ir užtikrina, kad naudojimo sąlygose būtų numatyta tam tikrais atvejais naudoti tinkamas asmens apsaugos ir kitas rizikos mažinimo priemones,

    —

    vandens ir netikslinių organizmų apsaugai. Nustačius šią riziką, prireikus taikomos rizikos mažinimo priemonės, kaip antai buferinės zonos,

    —

    naudojamos veikliosios medžiagos kiekiui ir užtikrina, kad leidžiamas kiekis, atsižvelgiant į normas ir naudojimo dažnumą, neviršytų mažiausio, kokio reikia pageidaujamam poveikiui sukelti, ir nedarytų nepriimtino poveikio aplinkai, atsižvelgiant į foninę vario koncentraciją naudojimo vietoje, ir, jei yra informacijos, varį iš kitų šaltinių. Valstybės narės gali visų pirma nuspręsti nustatyti didžiausią metinę naudojimo normą, kuri neviršytų 4 kg vario/ha.

    Vario hidroksidas CAS Nr. 20427-59-2 CIPAC Nr. 44.305

    Vario (II) hidroksidas

    ≥ 573 g/kg

    Vario oksichloridas CAS Nr. 1332-65-6 arba 1332-40-7 CIPAC Nr. 44.602

    Divario chloridas trihidroksidas

    ≥ 550 g/kg

    Vario oksidas CAS Nr. 1317-39-1 CIPAC Nr. 44.603

    Vario oksidas

    ≥ 820 g/kg

    Bordo mišinys CAS Nr. 8011-63-0 CIPAC Nr. 44.604

    Nepriskirtas

    ≥ 245 g/kg

    Tribazis vario sulfatas CAS Nr. 12527-76-3 CIPAC Nr. 44.306

    Nepriskirtas

    ≥ 490 g/kg

    Šios priemaišos neviršija nurodytos koncentracijos:

     

    arsenas ne daugiau 0,1 mg/g Cu

     

    kadmis ne daugiau 0,1 mg/g Cu

     

    švinas ne daugiau 0,3 mg/g Cu

     

    nikelis ne daugiau 1 mg/g Cu

     

    kobaltas ne daugiau 3 mg/kg

     

    gyvsidabris ne daugiau 5 mg/kg

     

    chromas ne daugiau 100 mg/kg

     

    stibis ne daugiau 7 mg/kg

    (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

    II PRIEDAS

    Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

    1)

    A dalies 277 įrašas dėl vario junginių išbraukiamas;

    2)

    E dalis papildoma šiuo įrašu:

    Nr.

    Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai

    IUPAC pavadinimas

    Grynumas (1)

    Patvirtinimo data

    Patvirtinimo galiojimo pabaiga

    Konkrečios nuostatos

    „10

    Vario junginiai:

     

     

    2019 m. sausio 1 d.

    2025 m. gruodžio 31 d.

    Per 7 metų laikotarpį vienam hektarui leidžiama naudoti iš viso ne daugiau kaip 28 kg vario.

    Įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje nurodytus vienodus principus, atsižvelgiama į vario junginių peržiūros ataskaitos išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.

    Atlikdamos savo bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

    —

    operatorių, darbuotojų ir šalia esančių pašalinių asmenų saugai ir užtikrina, kad naudojimo sąlygose būtų numatyta tam tikrais atvejais naudoti tinkamas asmens apsaugos ir kitas rizikos mažinimo priemones,

    —

    vandens ir netikslinių organizmų apsaugai. Nustačius šią riziką, prireikus taikomos rizikos mažinimo priemonės, kaip antai buferinės zonos,

    —

    naudojamos veikliosios medžiagos kiekiui ir užtikrina, kad leidžiamas kiekis, atsižvelgiant į normas ir naudojimo dažnumą, neviršytų mažiausio, kokio reikia pageidaujamam poveikiui sukelti, ir nedarytų nepriimtino poveikio aplinkai, atsižvelgiant į foninę vario koncentraciją naudojimo vietoje, ir, jei yra informacijos, varį iš kitų šaltinių. Valstybės narės gali visų pirma nuspręsti nustatyti didžiausią metinę naudojimo normą, kuri neviršytų 4 kg vario/ha.“

    Vario hidroksidas CAS Nr. 20427-59-2 CIPAC Nr. 44.305

    Vario (II) hidroksidas

    ≥ 573 g/kg

    Vario oksichloridas CAS Nr. 1332-65-6 arba 1332-40-7 CIPAC Nr. 44.602

    Divario chloridas trihidroksidas

    ≥ 550 g/kg

    Vario oksidas CAS Nr. 1317-39-1 CIPAC Nr. 44.603

    Vario oksidas

    ≥ 820 g/kg

    Bordo mišinys CAS Nr. 8011-63-0 CIPAC Nr. 44.604

    Nepriskirtas

    ≥ 245 g/kg

    Tribazis vario sulfatas CAS Nr. 12527-76-3 CIPAC Nr. 44.306

    Nepriskirtas

    ≥ 490 g/kg

    Šios priemaišos neviršija nurodytos koncentracijos:

     

    arsenas ne daugiau 0,1 mg/g Cu

     

    kadmis ne daugiau 0,1 mg/g Cu

     

    švinas ne daugiau 0,3 mg/g Cu

     

    nikelis ne daugiau 1 mg/g Cu

     

    kobaltas ne daugiau 3 mg/kg

     

    gyvsidabris ne daugiau 5 mg/kg

     

    chromas ne daugiau 100 mg/kg

     

    stibis ne daugiau 7 mg/kg

    (1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

    Top