This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0700
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/700 of 8 May 2018 amending the lists of third country establishments from which imports of specified products of animal origin are permitted, regarding certain establishments from Brazil (Text with EEA relevance. )
2018 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/700, kuriuo dėl tam tikrų Brazilijos įmonių iš dalies keičiamas trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašas (Tekstas svarbus EEE. )
2018 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/700, kuriuo dėl tam tikrų Brazilijos įmonių iš dalies keičiamas trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašas (Tekstas svarbus EEE. )
C/2018/2694
OL L 118, 2018 5 14, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.5.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 118/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/700
2018 m. gegužės 8 d.
kuriuo dėl tam tikrų Brazilijos įmonių iš dalies keičiamas trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (1), ypač į jo 12 straipsnio 4 dalies c punktą,
kadangi:
(1) |
Reglamente (EB) Nr. 854/2004 nustatytos specialios gyvūninių produktų oficialios kontrolės organizavimo taisyklės. Visų pirma, to reglamento 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad gyvūninės kilmės produktus galima importuoti į Sąjungą tik tuomet, jei jie yra iš trečiųjų šalių įmonių, kurios nurodytos pagal tą straipsnį sudarytuose ir atnaujinamuose sąrašuose. Su šiais sąrašais susipažinti galima Sveikatos ir maisto saugos generalinio direktorato interneto svetainėje (2); |
(2) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnio 2 dalį reikalaujama, kad trečiųjų šalių įmonės į šiuos sąrašus būtų įtrauktos tik tada, jei trečiosios šalies kompetentingos institucijos garantuoja, kad šios įmonės tenkina tame straipsnyje nustatytas sąlygas. Be to, pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnio 3 dalį atitinkamos trečiosios šalies kompetentingos institucijos šiuos įmonių sąrašus prireikus turėtų atnaujinti ir atitinkamai informuoti Komisiją; |
(3) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnio 4 dalies c punktą reikalaujama, kad Komisija imtųsi būtinų veiksmų, kad įmonių sąrašai būtų iš dalies pakeisti, jei Komisija mano, kad tokie daliniai pakeitimai būtini atsižvelgiant į atitinkamą informaciją, pvz., Sąjungos tikrinimo ataskaitas ar valstybių narių pranešimus per Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemą (RASFF), sukurtą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002 (3); |
(4) |
nuo 2017 m. kovo mėn. valstybės narės per RASFF Komisijai pateikė daug pranešimų apie rimtus ir pasikartojančius neatitikties atvejus dėl salmonelių paukštienoje ir paukštienos gaminiuose iš kelių Brazilijos įmonių. Apie šiuos neatitikties Sąjungos reikalavimams atvejus buvo pranešta Brazilijos kompetentingoms institucijoms ir jų paprašyta imtis reikiamų taisomųjų veiksmų; |
(5) |
iš Brazilijos kompetentingų institucijų gauta informacija ir oficialios kontrolės prie Sąjungos sienų rezultatai nesuteikė įrodymų, kad buvo imtasi reikalaujamų taisomųjų veiksmų nustatytiems trūkumams pašalinti. Vadinasi, nėra pakankamų garantijų, kad šiuo metu tos įmonės atitinka Sąjungos reikalavimus; todėl jų produktai gali kelti pavojų visuomenės sveikatai. Dėl to būtina jas išbraukti iš įmonių, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti vištienos produktus, sąrašo; |
(6) |
Brazilijos kompetentingos institucijos pranešė, kad 2018 m. kovo mėn. Brazilijoje nustatyta sukčiavimo atvejų, susijusių su laboratorijų išduodamomis pažymomis į Sąjungą eksportuojamai mėsai ir mėsos produktams. Pažymėtina, kad šiuo metu vykdomi tyrimai ir veiksmai, kurių pastaruoju metu ėmėsi Brazilijos teisminės institucijos, rodo, kad nėra pakankamų garantijų, kad bendrovių BRF S.A. ir SHB S.A. įmonės, kurioms leista į Sąjungą eksportuoti mėsą ir mėsos produktus, laikosi atitinkamų Sąjungos reikalavimų. Todėl jų produktai gali kelti pavojų visuomenės sveikatai ir jas reikėtų išbraukti iš įmonių, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti mėsą ir mėsos produktus, sąrašo; |
(7) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnyje nurodyti įmonių, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti nurodytus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai iš dalies keičiami, kaip nurodyta priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja antrą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 8 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 206.
(2) https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en.
(3) 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).
PRIEDAS
1) |
Iš įmonių, kurioms leidžiama importuoti naminių kanopinių mėsą iš Brazilijos (I skirsnis), sąrašo išbraukiamas šis įrašas:
|
2) |
Iš įmonių, kurioms leidžiama importuoti paukštieną ir kiškieną iš Brazilijos (II skirsnis), sąrašo išbraukiami šie įrašai:
|
3) |
Iš įmonių, kurioms leidžiama importuoti maltą mėsą, mėsos ruošinius ir mechaniniu būdu atskirtą mėsą iš Brazilijos (V skirsnis), sąrašo išbraukiami šie įrašai:
|
4) |
Iš įmonių, kurioms leidžiama importuoti mėsos produktus iš Brazilijos (VI skirsnis), sąrašo išbraukiami šie įrašai:
|
Veiklos santrumpų paaiškinimai:
CP |
Pjaustymo cechas |
CS |
Šaltieji sandėliai |
MP |
Mėsos pusgaminių gamybos įmonė |
PP |
Perdirbimo įmonė |
SH |
Skerdykla |
Pastabų santrumpų paaiškinimai:
2. |
Tik supakuota mėsa |
48. |
Išskyrus maltą paukštieną ir mechaniniu būdu atskirtą paukštieną. |
A |
Paukštiena |
B |
Galvijų mėsa |