This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0889
Council Decision (EU) 2018/889 of 4 June 2018 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
2018 m. birželio 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/889 dėl Europos Tarybos konvencijos dėl terorizmo prevencijos sudarymo Europos Sąjungos vardu
2018 m. birželio 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/889 dėl Europos Tarybos konvencijos dėl terorizmo prevencijos sudarymo Europos Sąjungos vardu
ST/14494/2017/REV/1
OL L 159, 2018 6 22, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.6.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 159/1 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/889
2018 m. birželio 4 d.
dėl Europos Tarybos konvencijos dėl terorizmo prevencijos sudarymo Europos Sąjungos vardu
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 83 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
kadangi:
|
(1) |
remiantis Tarybos sprendimu (ES) 2015/1913 (2), 2015 m. spalio 22 d. pasirašyta Europos Tarybos konvencija dėl terorizmo prevencijos (3) (toliau – Konvencija), su sąlyga, kad ji bus sudaryta; |
|
(2) |
Konvencijos 23 straipsnyje nustatyta, kad Sąjunga gali patvirtinti Konvenciją; |
|
(3) |
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/541 (4) buvo nustatytos kovos su terorizmu bendros Sąjungos taisyklės. Todėl Sąjunga jau yra priėmusi priemones įvairiose srityse, kurioms taikoma Konvencija; |
|
(4) |
todėl Konvencija Sąjungos vardu turėtų būti patvirtinta Sąjungos kompetencijai priklausančių klausimų atžvilgiu, tiek, kiek Konvencija gali būti daromas poveikis toms bendroms taisyklėms arba keičiama jų taikymo aprėptis. Valstybės narės išsaugo savo kompetenciją tiek, kiek Konvencija nedaromas poveikis bendroms taisyklėms ar nekeičiama tų taisyklių taikymo aprėptis; |
|
(5) |
Airijai Tarybos pamatinis sprendimas 2002/475/TVR (5) yra privalomas, todėl ji dalyvauja priimant šį sprendimą; |
|
(6) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 21 dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės 1 ir 2 straipsnius bei nedarant poveikio to protokolo 4 straipsniui, Jungtinė Karalystė nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas; |
|
(7) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis jai nėra privalomas ar taikomas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinama Europos Tarybos konvencija dėl terorizmo prevencijos tais klausimais, kurie priklauso Sąjungos kompetencijai.
Konvencijos tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu deponuoti Konvencijos 23 straipsnyje numatytą patvirtinimo dokumentą (6).
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2018 m. birželio 4 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
T. TSACHEVA
(1) 2018 m. balandžio 18 d. pritarimas (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) 2015 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1913 dėl Europos Tarybos konvencijos dėl terorizmo prevencijos (CETS Nr. 196) pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L 280, 2015 10 24, p. 22).
(3) CETS Nr. 196.
(4) 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/541 dėl kovos su terorizmu, pakeičianti Tarybos pamatinį sprendimą 2002/475/TVR ir iš dalies keičianti Tarybos sprendimą 2005/671/TVR (OL L 88, 2017 3 31, p. 6).
(5) 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2002/475/TVR dėl kovos su terorizmu (OL L 164, 2002 6 22, p. 3).
(6) Konvencijos įsigaliojimo Europos Sąjungai datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.