EUR-Lex Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32018D0684
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
2018 m. gegužės 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/684, kuriuo, siekiant atnaujinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudarytą Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323 (Tekstas svarbus EEE. )
2018 m. gegužės 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/684, kuriuo, siekiant atnaujinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudarytą Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323 (Tekstas svarbus EEE. )
C/2018/2629
OL L 116, 2018 5 7, p. 47–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Fis-seħħ
|
7.5.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 116/47 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/684
2018 m. gegužės 4 d.
kuriuo, siekiant atnaujinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudarytą Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB (1), ypač į jo 16 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 1257/2013, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2323 (2) nustatytas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas; |
|
(2) |
kelios valstybės narės pateikė Komisijai kompleksų, kuriems jos pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 14 straipsnį išdavė leidimus, sąrašus, kad jie būti įtraukti į Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą. Valstybės narės taip pat pateikė Komisijai atnaujintus duomenis apie kompleksus, kurie jau įtraukti į tą sąrašą; |
|
(3) |
todėl tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/2323; |
|
(4) |
su laivų perdirbimo kompleksais, kurie yra trečiojoje valstybėje ir dėl kurių įtraukimo į Europinį sąrašą pateiktas prašymas pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 15 straipsnį, susijusios pateiktos arba surinktos informacijos ir patvirtinamųjų duomenų vertinimas vis dar vykdomas. Kai tų už Sąjungos ribų esančių laivų perdirbimo kompleksų vertinimas bus užbaigtas, Komisija priims su jais susijusius įgyvendinimo aktus; |
|
(5) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 25 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/2323 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2018 m. gegužės 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 330, 2013 12 10, p. 1.
(2) 2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (OL L 345, 2016 12 20, p. 119).
PRIEDAS
ReGLAMENTO (ES) Nr. 1257/2013 16 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTAS LAIVŲ PERDIRBIMO KOMPLEKSŲ EUROPINIS SĄRAŠAS
Sąjungos valstybėje narėje esantys laivų perdirbimo kompleksai
|
Komplekso pavadinimas |
Perdirbimo metodas |
Laivų, kurie gali būti perdirbti, rūšis ir dydis |
Laivų perdirbimo komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos, įskaitant su pavojingų atliekų tvarkymu susijusius apribojimus ir sąlygas |
Informacija apie kompetentingos institucijos suteikiamo laivo perdirbimo plano aiškaus patvirtinimo arba patvirtinimo pagal nutylėjimą procedūrą (1) |
Didžiausia metinė laivų perdirbimo apimtis, apskaičiuojama kaip atitinkamais metais tame komplekse perdirbtų laivų svorio, išreikšto LDT, suma (2) |
Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą (3) |
|||||||||||||||||||||
|
BELGIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Krantinė (šlapioji prieplauka), rampa |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
|
Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti per 30 dienų. |
34 000 (4) |
2020 m. kovo 31 d. |
|||||||||||||||||||||
|
DANIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Išmontavimas prie krantinės ir tolesnis vertimas metalo laužu ant nepralaidžių grindų su veiksmingomis nutekėjimo sistemomis |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Nordiurso savivaldybė turi teisę nukreipti pavojingas atliekas į aplinkosauginiu požiūriu tinkamus priėmimo įrenginius. |
Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti per 14 dienų. |
30 000 (5) |
2021 m. birželio 30 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Išmontavimas prie krantinės ir tolesnis vertimas metalo laužu ant nepralaidžių grindų su veiksmingomis nutekėjimo sistemomis |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
|
Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti per 14 dienų. |
20 000 (6) |
2021 m. rugsėjo 15 d. |
|||||||||||||||||||||
|
ESTIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
Plūdrusis prie krantinės ir plūdriajame doke |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Leidimas tvarkyti atliekas Nr. L.JÄ/327249. Pavojingų atliekų tvarkymo licencija Nr. 0222. Uosto Vene-Balti taisyklės, MSR-Refonda laivų perdirbimo vadovas. Aplinkosaugos vadybos sistema, atliekų tvarkymas EP 4.4.6–1-13. Kompleksas gali perdirbti tik tas pavojingas medžiagas, kurioms perdirbti jam išduota licencija. |
Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti per 30 dienų. |
21 852 (7) |
2021 m. vasario 15 d. |
|||||||||||||||||||||
|
ISPANIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Išmontavimo rampa |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus atominius laivus. Didžiausi laivo matmenys: ilgis: 84,95 metro. (Atsižvelgiant į tai, kokios bus išsamios galimybių studijos išvados, galbūt galės būti priimami iki 169,9 m ilgio laivai, kurių virtimo momentas esant ant rampos yra nulinis arba neigiamas.) |
Apribojimai įtraukti į integruotą aplinkosaugos leidimą. |
Konkreti procedūra dar nenustatyta. |
0 (8) |
2020 m. liepos 28 d. |
|||||||||||||||||||||
|
PRANCŪZIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Krantinė, sausasis dokas |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys (sausasis dokas):
|
Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime. |
Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija. |
0 (9) |
2022 m. gruodžio 11 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Plūdrusis ir elingas |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime. |
Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija. |
16 000 (10) |
2021 m. gruodžio 30 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Krantinė, sausasis dokas |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys (sausasis dokas):
|
Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime. |
Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija. |
18 000 (11) |
2021 m. spalio 21 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Krantinė, sausasis dokas |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys (sausasis dokas):
|
Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime. |
Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija. |
5 500 (12) |
2021 m. gegužės 24 d. |
|||||||||||||||||||||
|
LATVIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Laivų išmontavimas (šlapioji prieplauka ir sausasis dokas) |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Žr. nacionalinį leidimą Nr. LI10IB0024. |
Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų. |
0 (13) |
2020 m. birželio 11 d. |
|||||||||||||||||||||
|
LIETUVA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Krantinė (šlapioji prieplauka) |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Žr. nacionalinį leidimą Nr. TL-KL.1–15/2015. |
Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų. |
1 500 (14) |
2020 m. kovo 17 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Krantinė (šlapioji prieplauka) |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys (127A prieplauka):
Didžiausi laivo matmenys (131A prieplauka):
|
Žr. nacionalinį leidimą Nr. TL-KL.1–16/2015 (127A prieplauka) |
Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų. |
3 910 (15) |
2020 m. kovo 17 d. (127A prieplauka) |
|||||||||||||||||||||
|
Žr. nacionalinį leidimą Nr. TL-KL.1–51/2017 (131A prieplauka) |
2022 m. balandžio 19 d. (131A prieplauka) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Krantinė (šlapioji prieplauka) |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Žr. nacionalinį leidimą Nr. (11.2)-30–161/2011/TL-KL.1–18/2015. |
Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų. |
20 140 (16) |
2020 m. gegužės 21 d. |
|||||||||||||||||||||
|
NYDERLANDAI |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Laivų ardymas |
Didžiausi laivo matmenys:
|
Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai. |
Aiškus patvirtinimas |
52 000 (17) |
2021 m. liepos 21 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Laivų ardymas |
Didžiausi laivo matmenys:
Perdirbimo veiksmai pradedami vandenyje, kad palengvėtų korpusas; suktuvas laivams ant rampos perkelti gali tempti 2 000 tonų. |
Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai. |
Aiškus patvirtinimas |
9 300 (18) |
2021 m. rugsėjo 27 d. |
|||||||||||||||||||||
|
LENKIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pirsai ir perdirbimo sklypai sausumos ir jūros sąsajoje |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Žr. leidimą Nr. WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB. |
Aiškus patvirtinimas |
4 000 (19) |
2018 m. balandžio 28 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Šlapioji prieplauka, sausasis dokas, pirsai ir perdirbimo sklypai sausumos ir jūros sąsajoje |
Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai. Didžiausi laivo matmenys:
(sunkesnius laivus reikia iš dalies išmontuoti; dalinis išmontavimas pradedamas vandenyje, kad palengvėtų korpusas). |
Žr. leidimą DROŚ S.7243.24.2016.EB. |
Aiškus patvirtinimas |
5 000 (20) |
2018 m. balandžio 28 d. |
|||||||||||||||||||||
|
PORTUGALIJA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Išmontavimas sausajame doke, deaktyvavimas ir išmontavimas ant horizontaliosios plokštumos ir ant nuožulniosios plokštumos, priklausomai nuo laivo dydžio |
Horizontaliosios plokštumos vardinė keliamoji galia: 700 tonų. Nuožulniosios plokštumos vardinė keliamoji galia: 900 tonų. |
|
Veiklai taikomos sąlygos apibrėžtos prie 2016 m. sausio 26 d. leidimo AL Nr. 5/2015/CCDRC pridėtose specifikacijose. |
1 900 tonų (21) |
2020 m. sausio 26 d. |
|||||||||||||||||||||
|
JUNGTINĖ KARALYSTĖ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Laivų išmontavimas ir susijęs leidžiamas tvarkymas sausajame doke ir šlapiojoje prieplaukoje. |
Visi leidime nurodytų matmenų neviršijantys laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Kompleksas turi Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 reikalavimus atitinkantį laivų perdirbimo komplekso planą. Aikštelei išduotas leidimas (Nr. EPR/VP3296ZM), kuriame nurodyti veiklos apribojimai ir nustatytos komplekso veiklos vykdytojui taikomos sąlygos. |
Aiškus patvirtinimas |
66 340 (22) |
2020 m. spalio 6 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Laivų išmontavimas ir susijęs leidžiamas tvarkymas sausajame doke ir šlapiojoje prieplaukoje. |
Visi laivai, kurių matmenys atitinka nurodytus sutartame darbo plane. Didžiausi laivo matmenys: pagrindinis dokas (didžiausias) yra 556 m × 93 m × 1,2 m DWT dydžio, jame gali būti priimami šio dydžio neviršijantys laivai. Šio didžiausio sausojo doko DWT yra 1,2 mln. |
Kompleksas turi Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 reikalavimus atitinkantį laivų perdirbimo komplekso planą. Aikštelei išduotas atliekų tvarkymo licencijos formos leidimas (Nr. LN/07/21/V2), kuriame nurodyti veiklos apribojimai ir nustatytos komplekso veiklos vykdytojui taikomos sąlygos. |
Aiškus patvirtinimas |
13 200 (23) |
2020 m. rugpjūčio 3 d. |
|||||||||||||||||||||
|
Laivų išmontavimas ir susijęs leidžiamas tvarkymas sausajame doke ir šlapiojoje prieplaukoje. |
Visi leidime nurodytų matmenų neviršijantys laivai. Didžiausi laivo matmenys:
|
Aikštelė turi Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 reikalavimus atitinkantį laivų perdirbimo komplekso planą. Aikštelei išduotas leidimas (Nr. EPR/UP3298VL), kuriame nurodyti veiklos apribojimai ir nustatytos komplekso veiklos vykdytojui taikomos sąlygos. |
Aiškus patvirtinimas |
7 275 (24) |
2020 m. liepos 2 d. |
|||||||||||||||||||||
(1) Kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo 7 straipsnio 3 dalyje.
(2) Kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 32 straipsnio 1 dalies a punkto trečiame sakinyje.
(3) Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą, atitinka datą, iki kurios galioja valstybėje narėje suteiktas leidimas.
(4) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 50 000 LDT per metus.
(5) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 50 000 LDT per metus.
(6) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 50 000 LDT per metus.
(7) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 15 000 LDT per metus.
(8) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 60 000 LDT per metus.
(9) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 15 000 LDT per metus.
(10) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 18 000 LDT per metus.
(11) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 23 000 LDT per metus.
(12) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 10 000 LDT per metus.
(13) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 15 000 LDT per metus.
(14) Pagal leidimą kompleksui leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 30 000 LDT per metus.
(15) Pagal leidimus kompleksui leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 12 000 LDT per metus (6 000 LDT vienai prieplaukai).
(16) Pagal leidimą kompleksui leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 45 000 LDT per metus.
(17) Pagal leidimą komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 100 000 tonų per metus.
(18) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 45 000 LDT per metus.
(19) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 10 000 LDT per metus.
(20) Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 10 000 LDT per metus.
(21) Informacijos apie didžiausią teorinę metinę laivų perdirbimo apimtį nepateikta.
(22) Leidimu kompleksui leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 230 000 tonų per metus.
(23) Leidimu kompleksui leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 300 000 tonų per metus.
(24) Leidimu kompleksui leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 74 999 tonų per metus.