This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0487
Council Decision (EU) 2018/487 of 20 March 2018 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank
2018 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/487, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos, susijusios su Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriais
2018 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/487, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos, susijusios su Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriais
OL L 81, 2018 3 23, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2018 3 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 81/17 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/487
2018 m. kovo 20 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos, susijusios su Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriais
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Protokolą Nr. 4 dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, pridėtą prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2018 m. sausio 26 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriaus (ECB/2018/1) (1),
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba; |
|
(2) |
Austrijos Federacijos Oesterreichische Nationalbank įstatymo 37 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Oesterreichische Nationalbank visuotinis susirinkimas renka vieną išorės auditorių ir vieną pakaitinį išorės auditorių ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui. Pakaitiniam išorės auditoriui įgaliojimai bus suteikti tik tuo atveju, jei išorės auditorius negalės atlikti audito; |
|
(3) |
Oesterreichische Nationalbank dabartinio išorės auditoriaus ir dabartinio pakaitinio išorės auditoriaus įgaliojimai baigėsi po 2017 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorius nuo 2018 finansinių metų; |
|
(4) |
Oesterreichische Nationalbank 2018–2022 finansiniams metams išorės auditoriumi pasirinko Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., o pakaitiniu išorės auditoriumi – Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH; |
|
(5) |
ECB valdančioji taryba rekomendavo 2018–2022 finansiniams metams Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. paskirti Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriumi, o Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH – pakaitiniu išorės auditoriumi; |
|
(6) |
vadovaujantis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 9 dalis pakeičiama taip:
„9. Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. patvirtinamas Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriumi 2018–2022 finansiniams metams.
Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH patvirtinamas Oesterreichische Nationalbank pakaitiniu išorės auditoriumi 2018–2022 finansiniams metams.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Europos Centriniam Bankui.
Priimta Briuselyje 2018 m. kovo 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
E. ZAHARIEVA
(2) 1999 m. sausio 25 d. Tarybos sprendimas 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių (OL L 22, 1999 1 29, p. 69).