This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1407
Commission Regulation (EU) 2017/1407 of 1 August 2017 correcting the Bulgarian, Finnish, German, Portuguese and Spanish language versions of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (Text with EEA relevance. )
2017 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1407, kuriuo ištaisomos Reglamento (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo redakcijos bulgarų, ispanų, portugalų, suomių ir vokiečių kalbomis (Tekstas svarbus EEE. )
2017 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1407, kuriuo ištaisomos Reglamento (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo redakcijos bulgarų, ispanų, portugalų, suomių ir vokiečių kalbomis (Tekstas svarbus EEE. )
C/2017/5282
OL L 201, 2017 8 2, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.8.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 201/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2017/1407
2017 m. rugpjūčio 1 d.
kuriuo ištaisomos Reglamento (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo redakcijos bulgarų, ispanų, portugalų, suomių ir vokiečių kalbomis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą (1), ypač į jo 13 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (ES) Nr. 432/2012 (2) redakcijos bulgarų, ispanų ir vokiečių kalbomis priede, maistinės ar kitos medžiagos, maisto produkto ar maisto produkto kategorijos pirmo įrašo „Pakaitinis maisto produktas svoriui kontroliuoti“ teiginyje yra klaida; |
|
(2) |
Reglamento (ES) Nr. 432/2012 redakcijos suomių kalba priede, maistinės ar kitos medžiagos, maisto produkto ar maisto produkto kategorijos antro įrašo „Pakaitinis maisto produktas svoriui kontroliuoti“ maisto produkto vartojimo sąlygose ir (arba) apribojimuose ir (arba) papildomuose teiginiuose ar perspėjimuose yra klaida; |
|
(3) |
Reglamento (ES) Nr. 432/2012 redakcijos portugalų kalba priede, maistinės ar kitos medžiagos, maisto produkto ar maisto produkto kategorijos pirmo ir antro įrašo „Pakaitinis maisto produktas svoriui kontroliuoti“ maisto produkto vartojimo sąlygose ir (arba) apribojimuose ir (arba) papildomuose teiginiuose ar perspėjimuose yra klaida; |
|
(4) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 432/2012 redakcijos bulgarų, ispanų, portugalų, suomių ir vokiečių kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(5) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2017 m. rugpjūčio 1 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 404, 2006 12 30, p. 9.
(2) 2012 m. gegužės 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo (OL L 136, 2012 5 25, p. 1).