This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0490
Council Implementing Regulation (EU) 2017/490 of 21 March 2017 implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
2017 m. kovo 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/490, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Egipte
2017 m. kovo 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/490, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Egipte
OL L 76, 2017 3 22, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; netiesiogiai panaikino 32021R0445
|
22.3.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 76/8 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/490
2017 m. kovo 21 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, atsižvelgiant į padėtį Egipte
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. kovo 21 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. kovo 21 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 270/2011; |
|
(2) |
du asmenys nebeturėtų būti įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 270/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą; |
|
(3) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 270/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 270/2011 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 21 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. SCICLUNA
PRIEDAS
Įrašai, susiję su šiais asmenimis, išbraukiami:
|
13. |
Rachid Mohamed Rachid Hussein. |
|
14. |
Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy. |