This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0480
Council Implementing Regulation (EU) 2017/480 of 20 March 2017 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
2017 m. kovo 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/480, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
2017 m. kovo 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/480, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
OL L 75, 2017 3 21, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.3.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 75/12 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/480
2017 m. kovo 20 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012; |
(2) |
atsižvelgiant į padėties Sirijoje sunkumą, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti keturis asmenis; |
(3) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
L. GRECH
PRIEDAS
Toliau išvardyti asmenys įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo A skirsnyje (Asmenys) pateiktą sąrašą.
|
Vardas, pavardė |
Identifikavimo informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
„235. |
Ahmad Ballul (dar žinomas kaip Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol)
|
Gimimo data: 1954 m. spalio 10 d. Laipsnis: generolas majoras; Sirijos arabų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadas |
Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos arabų oro ir oro gynybos pajėgų aukšto rango karininkas ir vadas; pareigas pradėjo eiti po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir, būdamas aukšto rango Sirijos arabų oro pajėgų karininku, yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, įskaitant Sirijos režimo išpuolių panaudojant cheminį ginklą, nurodytų bendro tyrimo mechanizmo ataskaitoje, vykdymą. |
2017.3.21 |
236. |
Saji Darwish (dar žinomas kaip Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
|
Gimimo data: 1957 m. sausio 11 d. Laipsnis: Sirijos arabų oro pajėgų generolas majoras |
Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos arabų oro pajėgų 22-osios divizijos aukšto rango karininkas ir vadas; pareigas pradėjo eiti po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus: būdamas aukšto rango Sirijos arabų oro pajėgų karininku ir 22-osios divizijos vadu, jis yra atsakingas už cheminio ginklo panaudojimą iš 22-osios divizijos kontroliuojamose oro bazėse veikiančių orlaivių, įskaitant išpuolį prieš Talmeną, kurį, kaip nurodyta bendro tyrimo mechanizmo pranešime, įvykdė režimo sraigtasparniai, kurių bazė yra Chamos aerodrome |
2017.3.21 |
237. |
Muhammed Ibrahim
|
Gimimo data: 1964 m. rugpjūčio 5 d. Laipsnis: brigados generolas; Sirijos arabų oro pajėgų 63-iosios brigados vado pavaduotojas Chamos aerodrome |
Turi brigados generolo laipsnį ir yra Sirijos arabų oro pajėgų 63-iosios brigados aukšto rango karininkas ir vado pavaduotojas; pareigas pradėjo eiti po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir, būdamas aukšto rango Sirijos arabų oro pajėgų karininku bendro tyrimo mechanizmo tirtu laikotarpiu ir 63-iosios brigados vado pavaduotoju nuo 2015 m. kovo iki gruodžio mėn., atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus 63-iajai brigadai panaudojant cheminį ginklą Talmene (2014 m. balandžio 21 d.), Kmene (2015 m. kovo 16 d.) ir Sarmine (2015 m. kovo 16 d.). |
2017.3.21 |
238. |
Badi' Mu'alla
|
Gimimo data: 1961 m. Gimimo vieta: Bistuviras (Bistuwir), Džablė (Jablah), Sirija Laipsnis: brigados generolas; Sirijos arabų oro pajėgų 63-iosios brigados vadas |
Turi brigados generolo laipsnį ir yra Sirijos arabų oro pajėgų aukšto rango karininkas ir 63-iosios brigados vadas; pareigas pradėjo eiti po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir, būdamas 63-iosios brigados vadu bendro tyrimo mechanizmo tirtu laikotarpiu, atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus 63-iajai brigadai panaudojant cheminį ginklą Talmene (2014 m. balandžio 21 d.), Kmene (2015 m. kovo 16 d.) ir Sarmine (2015 m. kovo 16 d.). |
2017.3.21“ |