This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1340
Council Decision (CFSP) 2017/1340 of 17 July 2017 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
2017 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1340, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
2017 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1340, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
OL L 185, 2017 7 18, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.7.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 185/55 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2017/1340
2017 m. liepos 17 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimą 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai, ir kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2008/369/BUSP (1),
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP; |
|
(2) |
2017 m. birželio 21 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 2360 (2017), kuria iš dalies keičiami įtraukimo į JT ribojamųjų priemonių sąrašą kriterijai; |
|
(3) |
tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų; |
|
(4) |
todėl Sprendimas 2010/788/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/788/BUSP 3 straipsnio 1 dalies i punktas pakeičiamas taip:
|
„i) |
išpuolių prieš MONUSCO taikdarius arba Jungtinių Tautų personalą, įskaitant ekspertų grupių narius, planavimą, vadovavimą šiems išpuoliams, jų finansavimą arba dalyvavimą juose;“. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 17 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) OL L 336, 2010 12 21, p. 30.