This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1013
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1013 of 30 March 2017 drawing up the standard reporting form referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2017) 1927) (Text with EEA relevance. )
2017 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1013, kuriuo nustatoma standartinė informacijos teikimo forma, nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnyje (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 1927) (Tekstas svarbus EEE. )
2017 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1013, kuriuo nustatoma standartinė informacijos teikimo forma, nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnyje (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 1927) (Tekstas svarbus EEE. )
C/2017/1927
OL L 153, 2017 6 16, pp. 28–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2026; panaikino 32026D0907
|
2017 6 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 153/28 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/1013
2017 m. kovo 30 d.
kuriuo nustatoma standartinė informacijos teikimo forma, nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnyje
(pranešta dokumentu Nr. C(2017) 1927)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 (1), ypač į jo 25 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Kelių transporto komiteto, įsteigto pagal 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (2), 42 straipsnio 1 dalį, nuomonę,
kadangi:
|
(1) |
valstybės narės, naudodamos Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnio 1 dalyje nurodytą standartinę formą, turėtų Komisijai kas dvejus metus teikti informaciją, reikalingą to reglamento ir Reglamento (ES) Nr. 165/2014 įgyvendinimo ataskaitai ir ataskaitai dėl pokyčių tų aktų reglamentavimo srityse parengti; |
|
(2) |
reikėtų panaikinti Komisijos sprendimu 2009/810/EB (3) nustatytą standartinę formą ir priimti naują sprendimą, kad būtų atsižvelgta, be kita ko, į Sąjungoje įvykusius pokyčius, pavyzdžiui, Kroatijos įstojimą į ES ir naujas vairavimo ir poilsio trukmės taisykles, kurios buvo nustatytos nuo tada, kai buvo priimtas tas sprendimas; |
|
(3) |
informacijos teikimo reikalavimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 561/2006 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2006/22/EB (4), kurioje išdėstytos būtiniausios reglamento įgyvendinimo sąlygos, visų pirma yra susiję su informacija apie valstybių narių pagal Reglamento (EB) Nr. 561/2006 13 straipsnio 1 dalį taikomas išimtis ir išsamesne informacija apie atliekamus transporto priemonių patikrinimus; |
|
(4) |
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/15/EB (5) papildomos Reglamente (EB) Nr. 561/2006 nustatytos nuostatos dėl vairavimo, pertraukų ir poilsio trukmės; |
|
(5) |
pagal Direktyvos 2002/15/EB 13 straipsnio 1 dalį ataskaitas apie tos direktyvos įgyvendinimą valstybės narės turėtų teikti kas dveji metai. Šis dvejų metų laikotarpis sutampa su laikotarpiu, nustatytu Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnio 1 dalyje. Todėl siekiant administracinio patogumo ir veiksmingo Sąjungos taisyklių poveikio šioje srityje stebėjimo tikslinga priimti nuostatą dėl šios informacijos įtraukimo į standartinę formą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnio 1 dalyje nurodyta standartinė forma rengiama vadovaujantis šio sprendimo priede nustatytu pavyzdžiu.
2 straipsnis
1. Sprendimas 2009/810/EB panaikinamas.
2. Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 30 d.
Komisijos vardu
Violeta BULC
Komisijos narė
(1) OL L 102, 2006 4 11, p. 1.
(3) 2008 m. rugsėjo 22 d. Komisijos sprendimas 2009/810/EB, nustatantis standartinę informacijos teikimo formą, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnyje (OL L 289, 2009 11 5, p. 9).
(4) 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/22/EB dėl būtiniausių sąlygų Tarybos reglamentams (EEB) Nr. 3820/85 ir (EEB) Nr. 3821/85 dėl su kelių transporto veikla susijusių socialinių teisės aktų įgyvendinti ir panaikinanti Direktyvą 88/599/EEB (OL L 102, 2006 4 11, p. 35).
(5) 2002 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/15/EB dėl asmenų, kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla, darbo laiko organizavimo (OL L 80, 2002 3 23, p. 35).
PRIEDAS
Standartinė informacijos teikimo forma ataskaitai apie Reglamento (EB) Nr. 561/2006, Reglamento (ES) Nr. 165/2014 ir Direktyvos 2002/15/EB įgyvendinimą valstybėse narėse pagal Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnį ir Direktyvos 2002/15/EB 13 straipsnį rengti
1. VALSTYBĖ NARĖ
2. ATASKAITINIS LAIKOTARPIS
(Reglamento (EB) Nr. 561/2006 17 straipsnis)
Nuo (data):
Iki (data):
3. MAŽIAUSIO ATLIKTINŲ PATIKRINIMŲ SKAIČIAUS APSKAIČIAVIMAS
(Direktyvos 2006/22/EB 2 straipsnis)
|
a) |
Vieno vairuotojo dirbtų dienų skaičius ataskaitiniu laikotarpiu: … |
|
b) |
Bendras transporto priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 561/2006, skaičius: … |
|
c) |
Bendras dirbtų dienų skaičius [(a) * (b)]: … |
|
d) |
Mažiausias patikrinimų skaičius [nuo 2010 m. sausio – 3 %]: … |
4. PATIKRINIMAI KELIUOSE
4.1. Keliuose patikrintų vairuotojų skaičius pagal registracijos šalį ir pagrindinę vežimo rūšį
|
Pagrindinė vežimo rūšis |
ES / EEE / Šveicarija |
Trečiosios šalys |
|
|
Piliečiai |
Ne piliečiai |
||
|
Keleivių vežimas |
|
|
|
|
Krovinių vežimas |
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|
4.2. Transporto priemonių, sustabdytų atliekant patikrinimus keliuose, skaičius pagal kelio tipą ir registracijos šalį
|
Kelio tipas |
A |
B |
BG |
CY |
CZ |
D |
DK |
E |
EST |
F |
FIN |
GB |
GR |
H |
HR |
I |
IRL |
|
Greitkelis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valstybinės reikšmės kelias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietinės reikšmės kelias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kelio tipas |
L |
LT |
LV |
M |
NL |
P |
PL |
RO |
S |
SK |
SLO |
FL |
IS |
N |
CH |
Kita |
Iš viso |
|
Greitkelis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valstybinės reikšmės kelias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietinės reikšmės kelias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.3. Transporto priemonių, sustabdytų atliekant patikrinimus keliuose, skaičius pagal tachografo tipą
|
Tachografo tipas |
ES / EEE / Šveicarija |
Trečiosios šalys |
|
|
Piliečiai |
Ne piliečiai |
||
|
Analoginis |
|
|
|
|
Skaitmeninis |
|
|
|
|
Išmanusis (1) |
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|
Jeigu nacionalinių statistinių duomenų yra pakankamai, užpildykite ir toliau pateiktą lentelę, nurodydami tikslius duomenis apie transporto priemones, kuriose įrengti skaitmeniniai tachografai:
|
|
||
|
|
4.4. Darbo dienų skaičius, nustatytas atliekant patikrinimus keliuose, pagal pagrindinę vežimo rūšį ir registracijos šalį
|
Pagrindinė vežimo rūšis |
ES / EEE / Šveicarija |
Trečiosios šalys |
|
|
Piliečiai |
Ne piliečiai |
||
|
Keleivių vežimas |
|
|
|
|
Krovinių vežimas |
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|
4.5. Pažeidimai. Keliuose nustatytų pažeidimų skaičius ir rūšis
(R – Reglamento (EB) Nr. 561/2006 pažeidimas, D – Direktyvos 2006/22/EB pažeidimas)
|
Straipsnis |
Pažeidimo rūšis |
Keleivių vežimas |
Krovinių vežimas |
||||||||||
|
ES / EEE / Šveicarija |
Trečiosios šalys |
ES / EEE / Šveicarija |
Trečiosios šalys |
||||||||||
|
Piliečiai |
Ne piliečiai |
Piliečiai |
Ne piliečiai |
||||||||||
|
R 6 |
Vairavimo trukmė:
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
R 6 |
Įrašų apie kitokį darbą ir (arba) parengtį dirbti nebuvimas |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
R 7 |
Vairavimo metu daromos pertraukos (kai vairuojama ilgiau negu 4,5 val. be pertraukos arba pertrauka yra per trumpa) |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
R 8 |
Poilsio trukmė:
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
R 10 ir 26 |
Įrašai apie vairavimo trukmę:
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
D I priedo A dalis |
Įrašymo įranga:
|
|
|
|
|
|
|
||||||
5. PATIKRINIMAI ĮMONĖS PATALPOSE
5.1. Įmonės patalpose patikrintų vairuotojų ir darbo dienų skaičius:
|
Vežimo rūšis |
Patikrintų vairuotojų skaičius |
Patikrintų darbo dienų skaičius |
|
I. Skirstymas pagal rūšis |
||
|
Keleivių vežimas |
|
|
|
Krovinių vežimas |
|
|
|
II. Skirstymas pagal rūšis |
||
|
Vežimas samdos pagrindais arba už atlygį |
|
|
|
Vežimas savo sąskaita |
|
|
5.2. Pažeidimai. Patalpose nustatytų pažeidimų skaičius ir rūšis
(R – Reglamento (EB) Nr. 561/2006 pažeidimas, D – Direktyvos 2006/22/EB pažeidimas)
|
Straipsnis |
Pažeidimo rūšis |
Keleivių vežimas |
Krovinių vežimas |
||||||
|
R 6 |
Vairavimo trukmė:
|
|
|
||||||
|
R 6 |
Įrašų apie kitokį darbą ir (arba) parengtį dirbti nebuvimas |
|
|
||||||
|
R 7 |
Vairavimo metu daromos pertraukos (kai vairuojama ilgiau negu 4,5 val. be pertraukos arba pertrauka yra per trumpa) |
|
|
||||||
|
R 8 |
Poilsio trukmė:
|
|
|
||||||
|
R 10 ir 26 |
Įrašai apie vairavimo trukmę:
|
|
|
||||||
|
D I priedo A dalis |
Įrašymo įranga:
|
|
|
5.3. Įmonių ir jų patalpose patikrintų vairuotojų skaičius pagal įmonės transporto priemonių parko dydį
|
Parko dydis |
Patikrintų įmonių skaičius |
Patikrintų vairuotojų skaičius |
Nustatytų pažeidimų skaičius |
|
1 |
|
|
|
|
2–5 |
|
|
|
|
6–10 |
|
|
|
|
11–20 |
|
|
|
|
21–50 |
|
|
|
|
51–200 |
|
|
|
|
201–500 |
|
|
|
|
Daugiau negu 500 |
|
|
|
6. NACIONALINIAI VYKDYMO UŽTIKRINIMO PAJĖGUMAI
|
… |
||
|
… |
||
|
… |
7. NACIONALINĖS IR TARPTAUTINĖS INICIATYVOS
7.1. Nacionalinės iniciatyvos
|
a) |
reguliavimo (įskaitant duomenų apie išimčių pagal 13 straipsnio 1 dalį taikymą, atnaujinimą); |
|
b) |
administracinės; |
|
c) |
kitos. |
7.2. Tarptautinės iniciatyvos
|
a) |
suderinti patikrinimai: jų skaičius kiekvienais metais ir bendradarbiaujančios šalys; |
|
b) |
keitimasis patirtimi, duomenimis ir darbuotojais: iniciatyvų, žmonių, keitimosi subjektų ir bendradarbiaujančių šalių skaičius. |
8. BAUDOS
8.1. Dydžiai ataskaitiniu laikotarpiu
8.2. Pakeitimai
|
a) |
paskutinių pakeitimų data ir pobūdis (per ataskaitinius metus); |
|
b) |
administracinės arba teisinės nuorodos. |
9. IŠVADOS IR PASTABOS, ĮSKAITANT VISUS SUSIJUSIOSE SRITYSE VYKSTANČIUS POKYČIUS
10. DARBO LAIKO DIREKTYVOS 2002/15/EB ĮGYVENDINIMO ATASKAITA
Šiame skirsnyje paprastai turėtų būti pateikta informacija apie:
|
— |
tai, kaip ataskaita buvo parengta ir su kokiomis suinteresuotosiomis šalimis buvo konsultuotasi, |
|
— |
įgyvendinimą [teisinė padėtis; kaip dėl perkėlimo į nacionalinę teisę pasikeitė ankstesnė teisinė padėtis, susijusi su darbo laiku; visi konkretūs sunkumai, su kuriais buvo susidurta taikant šią direktyvą; priemonės, kurių buvo imtasi tiems sunkumams pašalinti; visos susijusios priemonės, skirtos praktiniam teisės aktų įgyvendinimui palengvinti], |
|
— |
įgyvendinimo stebėseną [už atitikties taisyklėms stebėseną atsakingos institucijos; stebėsenos metodai; problemos, su kuriomis buvo susidurta, ir taikyti sprendimai], |
|
— |
teisinį išaiškinimą [nurodyti, ar nacionaliniu lygiu yra teismo sprendimų, kuriuose direktyva buvo aiškinta arba taikyta sprendžiant kokius nors svarbius klausimus; kokie buvo pagrindiniai teisiniai argumentai tuo klausimu], |
|
— |
veiksmingumo įvertinimą [duomenys, naudoti vertinant priemonių perkėlimo į nacionalinę teisę veiksmingumą; teigiami ir neigiami praktinio teisės aktų įgyvendinimo aspektai], |
|
— |
perspektyvas [visi svarstomos srities prioritetai; pasiūlyti direktyvos pritaikymus arba pakeitimus, nurodant priežastis; nurodyti pakeitimus, kurie laikomi būtinais technikos pažangai; pasiūlyti susijusias priemones ES lygmeniu]. |
11. ASMUO, ATSAKINGAS UŽ ŠIOS ATASKAITOS PARENGIMĄ
Vardas, pavardė: …
Pareigos: …
Organizacija: …
Juridinis adresas: …
Tel./faks.: …
E. paštas: …
Data: …
(1) Privaloma nuo tos dienos, kai įsigalioja Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/799 IC priedas (OL L 139, 2016 5 26, p. 1).