This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0798
Council Decision (EU) 2017/798 of 25 April 2017 authorising the opening of negotiations with the Government of Japan for an agreement on cooperation in the area of competition policy between the European Union and the Government of Japan
2017 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/798, kuriuo leidžiama pradėti derybas su Japonijos Vyriausybe dėl Europos Sąjungos ir Japonijos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo konkurencijos politikos srityje
2017 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/798, kuriuo leidžiama pradėti derybas su Japonijos Vyriausybe dėl Europos Sąjungos ir Japonijos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo konkurencijos politikos srityje
OL L 120, 2017 5 11, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.5.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 120/19 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/798
2017 m. balandžio 25 d.
kuriuo leidžiama pradėti derybas su Japonijos Vyriausybe dėl Europos Sąjungos ir Japonijos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo konkurencijos politikos srityje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 103 ir 352 straipsnius kartu su 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi turėtų būti pradėtos derybos siekiant sudaryti Europos Sąjungos ir Japonijos Vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo konkurencijos politikos srityje,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Komisija įgaliojama pradėti derybas su Japonijos Vyriausybe dėl susitarimo, kuriuo Europos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo antikonkurencinėje veikloje (1) papildomas nuostatomis dėl keitimosi įrodymais abipusiškumo pagrindu tiriant konkurencijos bylas.
2. Derybos vedamos remiantis Tarybos derybų nurodymais, pateiktais šio sprendimo papildyme.
2 straipsnis
Komisija skiriama Sąjungos derybininke.
3 straipsnis
Derybos vedamos konsultuojantis su Tarybos Konkurencijos darbo grupe.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Liuksemburge 2017 m. balandžio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
I. BORG
(1) OL L 183, 2003 7 22, p. 12.