(1)

Direktyvoje 64/432/EEB nustatytos Sąjungos vidaus prekybos galvijais ir kiaulėmis taisyklės. Direktyvos 9 straipsnyje nustatyta, kad valstybė narė, kurioje vykdoma privaloma nacionalinė infekcinio galvijų rinotracheito ar Aujeskio ligos kontrolės programa, šią programą gali pateikti Komisijai patvirtinti. Šiame straipsnyje taip pat apibrėžtos papildomos garantijos, kurios gali būti taikomos Sąjungos vidaus prekybai galvijais ar kiaulėmis;

(2)

Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnyje nustatyta, kad jeigu valstybė narė laiko savo teritoriją ar teritorijos dalį neužkrėsta infekciniu galvijų rinotracheitu, ji turi Komisijai pateikti atitinkamus patvirtinamuosius dokumentus. Šiame straipsnyje taip pat apibrėžtos papildomos garantijos, kurios gali būti taikomos Sąjungos vidaus prekybai galvijais;

(3)

Komisijos sprendimu 2004/558/EB (2) patvirtinamos infekcinio galvijų rinotracheito, kurį sukelia 1 tipo galvijų herpeso virusas (BHV1), kontrolės ir likvidavimo programos, kurias pateikė I priede išvardytos valstybės narės, tame priede išvardytų valstybių narių regionams, kuriems taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito pagal Direktyvos 64/432/EEB 9 straipsnį. Be to, Sprendimo 2004/558/EB II priede išvardyti valstybių narių regionai, kurie laikomi neužkrėstais BHV1 ir kuriems pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito;

(4)

Liuksemburgas Komisijai pateikė patvirtinamuosius dokumentus dėl savo nacionalinės BHV1 sukeliamo infekcinio galvijų rinotracheito kontrolės ir likvidavimo programos visoje savo teritorijoje ir dėl papildomų garantijų dėl infekcinio galvijų rinotracheito taikymo pagal Direktyvos 64/432/EEB 9 straipsnį;

(5)

įvertinus Liuksemburgo pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, šią valstybę narę reikėtų įtraukti į Sprendimo 2004/558/EB I priedo sąrašą ir jai turėtų būti taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito pagal Direktyvos 64/432/EEB 9 straipsnį. Todėl Sprendimo 2004/558/EB I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

šiuo metu į Sprendimo 2004/558/EB I priedą yra įtrauktos Vokietijos Hamburgo ir Šlėzvigo-Holšteino federalinės žemės;

(7)

Vokietija pateikė Komisijai patvirtinamuosius dokumentus, siekdama, kad Hamburgo ir Šlėzvigo-Holšteino federalinės žemės būtų laikomos neužkrėstomis BHV1 ir kad šioms žemėms būtų taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį;

(8)

įvertinus Vokietijos pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, Hamburgo ir Šlėzvigo-Holšteino federalinės žemės turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2004/558/EB I priedo sąrašo ir įtrauktos į šio sprendimo II priedo sąrašą ir šioms žemėms turėtų būti taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį. Todėl Sprendimo 2004/558/EB I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(9)

Tarybos reglamente (EEB) Nr. 706/73 (3) nustatyta, kad taikant taisykles, susijusias su gyvūnų sveikatos teisės aktais, Jungtinė Karalystė ir Normandijos salos, įskaitant Džersį, laikomos viena valstybe nare;

(10)

Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai patvirtinamuosius dokumentus, siekdama, kad Džersis būtų laikomas neužkrėstu BHV1 ir kad Džersiui būtų taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį;

(11)

įvertinus Jungtinės Karalystės pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, Džersį reikėtų įtraukti į Sprendimo 2004/558/EB II priedo sąrašą ir Džersiui turėtų būti taikomos papildomos garantijos dėl infekcinio galvijų rinotracheito pagal Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnį. Todėl Sprendimo 2004/558/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(12)

Komisijos sprendime 2008/185/EB (4) nustatytos papildomos kiaulių vežimo tarp valstybių narių garantijos. Šios garantijos yra susijusios su valstybių narių klasifikavimu pagal Aujeskio ligos statusą jose. Sprendimo 2008/185/EB II priede išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos;

(13)

Italija Komisijai pateikė patvirtinamuosius dokumentus dėl jos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos Friulio-Venecijos Džulijos regione patvirtinimo ir kad šis regionas būtų įtrauktas į Sprendimo 2008/185/EB II priedą;

(14)

įvertinus Italijos pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, Friulio-Venecijos Džulijos regioną reikėtų įtraukti į Sprendimo 2008/185/EB II priedą. Todėl Sprendimo 2008/185/EB II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(15)

todėl sprendimai 2004/558/EB ir 2008/185/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(16)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,