EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0082
Council Decision (CFSP) 2017/82 of 16 January 2017 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
2017 m. sausio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/82, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
2017 m. sausio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/82, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
OL L 12, 2017 1 17, p. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.1.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 12/90 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2017/82
2017 m. sausio 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (1), ypač į jo 33 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849; |
|
(2) |
2016 m. gruodžio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 1718 (2006), iš asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo išbraukė penkių laivų pavadinimus; |
|
(3) |
todėl Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) OL L 141, 2016 5 28, p. 79.
PRIEDAS
Toliau nurodyti laivai, kuriems priskirti toliau nurodyti TJO numeriai, išbraukiami iš Sprendimo (BUSP) 2016/849 I priedo B dalyje (Subjektai) pateikto sąrašo 20 įrašo:
|
d) |
Dawnlight 9110236; |
|
e) |
Ever Bright 88 (J Star) 8914934; |
|
f) |
Gold Star 3 (benevolence) 8405402; |
|
o) |
Orion Star (Richocean) 9333589; |
|
w) |
South Hill 5 9138680. |