This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0323
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/323 of 24 February 2016 laying down detailed rules on cooperation and exchange of information between Member States regarding goods under excise duty suspension pursuant to Council Regulation (EU) No 389/2012
2016 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/323, kuriuo, remiantis Tarybos reglamentu (ES) Nr. 389/2012, nustatomos išsamios valstybių narių bendradarbiavimo ir keitimosi informacija apie prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, taisyklės
2016 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/323, kuriuo, remiantis Tarybos reglamentu (ES) Nr. 389/2012, nustatomos išsamios valstybių narių bendradarbiavimo ir keitimosi informacija apie prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, taisyklės
OL L 66, 2016 3 11, pp. 1–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
12/02/2026
|
2016 3 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 66/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/323
2016 m. vasario 24 d.
kuriuo, remiantis Tarybos reglamentu (ES) Nr. 389/2012, nustatomos išsamios valstybių narių bendradarbiavimo ir keitimosi informacija apie prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 389/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2073/2004 (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį, 15 straipsnio 5 dalį ir 16 straipsnio 3 dalį,
pasikonsultavusi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu,
kadangi:
|
(1) |
keičiantis Reglamento (ES) Nr. 389/2012 8, 15 ir 16 straipsniuose nurodyta informacija apie prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, iš esmės turi būti naudojama kompiuterizuota sistema. Todėl reikia nustatyti tarpusavio administracinės pagalbos dokumentų, kuriais ta informacija perduodama, struktūrą ir turinį; |
|
(2) |
kad būtų sudarytos sąlygos efektyviai tikrinti prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, prašančioji institucija turėtų turėti galimybę pateikusi atitinkamo elektroninio administracinio dokumento administracinį nuorodos kodą, suteiktą pagal Tarybos direktyvos 2008/118/EB (2) 21 straipsnio 3 dalį, prašyti kitos kompetentingos institucijos prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, ankstesnių gabenimo Sąjungos teritorijoje duomenų. Institucijos, į kurias kreipiamasi, turėtų turėti galimybę pateikti automatinius atsakymus į tokius prašymus. Į atsakymą turėtų būti įtraukti visi elektroniniai dokumentai ir kita informacija, kuria keičiamasi pagal Direktyvos 2008/118/EB 21–25 straipsnių nuostatas; |
|
(3) |
jei prašančioji institucija nežino elektroninio administracinio dokumento, pagal kurį prekės, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenamos Sąjungos teritorijoje, administracinio nuorodos kodo, ta prašančioji institucija turėtų turėti galimybę gauti atitinkamą administracinį nuorodos kodą, pateikusi kitą svarbią informaciją apie gabenimą; |
|
(4) |
atliekant kai kuriuos tyrimus, kaip prekiautojai laikosi Direktyvos 2008/118/EB III ir IV skyrių nuostatų, reikia rinkti informaciją, kurią galima rasti tik už kompiuterizuotos sistemos ribų. Todėl tam, kad būtų surasta tokia informacija, kompiuterizuota sistema turėtų būti galima perduoti administracinio bendradarbiavimo prašymus ir atsakymus į tokius prašymus. Naudodamosi kompiuterizuota sistema institucijos, į kurias kreipiamasi, taip pat turėtų turėti galimybę nusiųsti teisiškai pagrįstą atsisakymą patenkinti prašymą; |
|
(5) |
kompiuterizuotoje sistemoje turėtų būti standartinės tarpusavio administracinės pagalbos dokumentų formos, kad būtų lengviau vykdyti privalomą keitimąsi informacija, kai pasitaiko teisės aktų, susijusių su akcizais, neatitikimų ar pažeidimų, arba kai įtariama, kad jų pasitaikė; |
|
(6) |
reikėtų užtikrinti, kad informacijos, kuria keičiamasi neprivalomai, ir informacijos, kuria keičiamasi privalomai, atveju kompiuterizuota sistema būtų naudojama vienodai. Abiem atvejais turėtų būti naudojami tokie patys tarpusavio administracinės pagalbos dokumentai; |
|
(7) |
valstybių narių kompetentingos institucijos turėtų galėti vienoda tvarka prašyti pateikti grįžtamąją informaciją apie tolesnius veiksmus, kurių imtasi remiantis informacija, kuria buvo pasikeista, ir ją gauti; |
|
(8) |
reikėtų nustatyti išsamias taisykles, pagal kurias informacija administracinio bendradarbiavimo tikslais būtų galima keistis tuomet, kai kompiuterizuota sistema nėra galimybės naudotis, ir įrašyti tą informaciją į kompiuterizuotą sistemą, kai ja vėl galima naudotis; |
|
(9) |
reikėtų nustatyti atvejus, kada valstybės narės, privalomai keisdamosi informacija, turėtų naudoti atsarginius tarpusavio administracinės pagalbos dokumentus; |
|
(10) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1 straipsnis
Dalykas
Kad valstybės narės bendradarbiautų ir keistųsi informacija apie prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, šiame reglamente nustatomos išsamios taisyklės dėl:
|
a) |
tarpusavio administracinės pagalbos dokumentų, kuriais keičiamasi naudojant kompiuterizuotą sistemą, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 389/2012 2 straipsnio 8 dalyje, įgyvendinant to reglamento 8, 15 ir 16 straipsnius, struktūros ir turinio; |
|
b) |
grįžtamosios informacijos apie tolesnius veiksmus, kurių imtasi dėl to, kad buvo bendradarbiauta pagal prašymą arba buvo neprivalomai perduota informacija, pranešimų struktūros ir turinio; |
|
c) |
taisyklių ir procedūrų, kurias kompetentingos institucijos turi taikyti keisdamosi tarpusavio administracinės pagalbos dokumentais; |
|
d) |
atsarginių tarpusavio administracinės pagalbos dokumentų struktūros ir turinio ir su jų naudojimu susijusių taisyklių ir procedūrų. |
2 straipsnis
Apibrėžtys
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
a) gabenimas– prekių, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas iš vienos į kitą ar daugiau valstybių narių, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/118/EB IV skyriuje;
b) CCN saugi elektroninio pašto sistema– saugaus elektroninio pašto paslauga, teikiama CCN / CSI tinkle.
3 straipsnis
Tarpusavio administracinės pagalbos dokumentų struktūra ir turinys
1. Tarpusavio administracinės pagalbos dokumentai rengiami pagal I priedą.
2. Jei pildant tam tikrus tarpusavio administracinės pagalbos dokumentų duomenų laukus reikia nurodyti kodus pagal šio reglamento I priedą, naudojami šio reglamento II priede, Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 612/2013 (3) II priede ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 684/2009 (4) II priede išvardyti kodai, kaip nustatyta šio reglamento I priedo lentelėse.
II SKYRIUS
BENDRADARBIAVIMAS PAGAL PRAŠYMĄ
I SKIRSNIS
Prašymas parsisiųsti kompiuterizuotoje sistemoje esančią informaciją
4 straipsnis
Prašymas parsisiųsti informaciją, kai prašančioji institucija žino gabenimo administracinį nuorodos kodą
1. Jei prašančioji institucija žino elektroninio administracinio dokumento, pagal kurį gabenamos prekės, administracinį nuorodos kodą, suteiktą pagal Direktyvos 2008/118/EB 21 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą, ji gali prašyti pateikti bet kurį Reglamento (EB) Nr. 684/2009 I priede nurodytą dokumentą arba bet kurį kitą su gabenimu susijusį dokumentą.
Tuo tikslu prašančioji institucija išsiuntimo valstybės narės institucijai, į kurią kreipiamasi, nusiunčia dokumentą „Prašymas parsisiųsti informaciją apie gabenimą“, nustatytą I priedo 1 lentelėje. Prašyme nurodomas elektroninio administracinio dokumento, pagal kurį gabenamos prekės, administracinis nuorodos kodas.
2. Jei institucija, į kurią kreipiamasi, žino administracinį nuorodos kodą, ji atsako į prašymus, pateiktus pagal 1 dalį, naudodama dokumentą „Atsakymas į prašymą parsisiųsti informaciją apie gabenimą“, nustatytą I priedo 2 lentelėje, ir nurodydama gabenimo statusą.
Institucija, į kurią kreipiamasi, taip pat nusiunčia dokumentą „Ankstesni gabenimo duomenys“, nustatytą I priedo 3 lentelėje, kuriame yra elektroninio administracinio dokumento, pagal kurį gabenamos prekės, ir bet kurių kitų su tuo gabenimu susijusių dokumentų egzempliorius.
3. Jei institucija, į kurią kreipiamasi, nežino administracinio nuorodos kodo, ji atsako į prašymus, pateiktus pagal 1 dalį, naudodama dokumentą „Atsakymas į prašymą parsisiųsti informaciją apie gabenimą“, o prie duomenų elemento „Statusas“ nurodo „Joks“.
5 straipsnis
Prašymas parsisiųsti informaciją, kai prašančioji institucija nežino administracinio nuorodos kodo
1. Jei vieno ar kelių elektroninių administracinių dokumentų, kurių ieško prašančioji institucija, administracinis nuorodos kodas ar kodai nežinomi ir prašančioji institucija mano, kad kita valstybė narė yra išsiuntimo valstybė narė, prašančioji institucija gali prašyti, kad elektroninių administracinių dokumentų, pagal kuriuos gabenamos atitinkamos prekės, sąrašo paiešką atliktų kitos valstybės narės kompetentinga institucija.
Tuo tikslu prašančioji institucija institucijai, į kurią kreipiamasi, nusiunčia dokumentą „Įprastas prašymas“, nustatytą I priedo 4 lentelėje. Prašyme nurodomi svarbūs paieškos kriterijai ir pateikiama visa informacija, kuria pagrindžiamas tų kriterijų pasirinkimas.
2. Institucija, į kurią kreipiamasi, atsako į prašymus, pateiktus pagal 1 dalį, nusiųsdama paieškos kriterijus, pasirinktus pagal 1 dalies antrą pastraipą, atitinkančių elektroninių administracinių dokumentų, identifikuotų pagal jų administracinius nuorodos kodus, sąrašą naudodama dokumentą „E-AD sąrašas, gautas pateikus bendrą užklausą“, nustatytą I priedo 5 lentelėje.
3. Jei nė vienas dokumentas neatitinka paieškos kriterijų, pasirinktų pagal 1 dalies antrą pastraipą, arba administracinių nuorodos kodų, atitinkančių pasirinktus paieškos kriterijus, skaičius viršija 99, institucija, į kurią kreipiamasi, nusiunčia prašančiajai institucijai dokumentą „Atsisakymas patenkinti įprastą prašymą“, nustatytą I priedo 6 lentelėje.
II SKIRSNIS
Prašymai pateikti informaciją, kurios nėra kompiuterizuotoje sistemoje
6 straipsnis
Prašymai pateikti informaciją ir administraciniai tyrimai
1. Prašymas pateikti kompiuterizuotoje sistemoje neesančią informaciją apie prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, pateikiamas nusiunčiant dokumentą „Įprastas administracinio bendradarbiavimo prašymas“, nustatytą I priedo 7 lentelėje. Prašymo rūšis – „Administracinis bendradarbiavimas“.
2. Kiekvienas pagal 1 dalį pateiktas prašymas gali būti susijęs su vienu arba keliais ūkinės veiklos vykdytojais, registruotais prašančiosios institucijos valstybėje narėje pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2012 19 straipsnio 1 dalies a punktą. Prašymas yra susijęs su ne daugiau kaip vienu ūkinės veiklos vykdytoju, registruotu institucijos, į kurią kreipiamasi, valstybėje narėje.
3. Atlikusi visus reikalingus tyrimus, institucija, į kurią kreipiamasi, nusiunčia tų tyrimų rezultatus prašančiajai institucijai, pateikdama dokumentą „Administracinio bendradarbiavimo rezultatai“, nustatytą I priedo 10 lentelėje.
III SKIRSNIS
Terminai ir atsisakymas patenkinti prašymą
7 straipsnis
Terminai
1. Prašančioji institucija gali priminti institucijai, į kurią kreipiamasi, kad ši dar neatsakė į ankstesnį bendradarbiavimo prašymą, nusiųsdama dokumentą „Priminimo pranešimas, susijęs su administraciniu bendradarbiavimu“, nustatytą I priedo 9 lentelėje.
2. Jei institucija, į kurią kreipiamasi, per Reglamento (ES) Nr. 389/2012 11 straipsnio 1 dalyje nustatytus terminus neatsako į prašymą, ji nusiunčia informaciją apie negalėjimo atsakyti priežastis naudodama dokumentą „Atsakymo pranešimas“, nustatytą šio reglamento I priedo 8 lentelėje.
8 straipsnis
Atsisakymas bendradarbiauti
Jei institucija, į kurią kreipiamasi, atsisako nagrinėti prašymą pateikti informaciją, atlikti administracinį tyrimą, susijusį su prašoma informacija, arba pateikti prašomą informaciją, ji apie tai praneša prašančiajai institucijai naudodama CCN saugią elektroninio pašto sistemą ir pateikia bent šią informaciją:
|
a) |
atitinkamo tarpusavio administracinės pagalbos dokumento, kurį atsiuntė prašančioji institucija, grįžtamosios informacijos koreliacijos ID, kaip nustatyta II priedo 1 kodų sąraše; |
|
b) |
sprendimo atsisakyti patenkinti prašymą datą; |
|
c) |
institucijos, į kurią kreipiamasi, ir kuri pateikia atsisakymą patenkinti prašymą, duomenis; |
|
d) |
atsisakymo patenkinti prašymą priežastys pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2012 7 straipsnio 2 dalį, 21 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnį arba 33 straipsnio 2 dalį. |
Institucija tokį pranešimą išsiunčia, kai tik priima sprendimą, ir bet kuriuo atveju per tris mėnesius nuo prašymo gavimo.
III SKYRIUS
KEITIMASIS INFORMACIJA BE IŠANKSTINIO PRAŠYMO
9 straipsnis
Neprivalomas keitimasis informacija
1. 2 dalyje nenurodytais atvejais Reglamento (ES) Nr. 389/2012 16 straipsnyje numatytas neprivalomas keitimasis informacija atliekamas naudojant dokumentą „Administracinio bendradarbiavimo rezultatai“, nustatytą šio reglamento I priedo 10 lentelėje.
2. Jei neprivalomas keitimasis informacija yra susijęs su prekių dokumentų patikrinimo arba fizinio patikrinimo jų gabenimo metu rezultatais, rezultatai nusiunčiami naudojant dokumentą „Patikrinimo ataskaita“, nustatytą I priedo 11 lentelėje.
10 straipsnis
Privalomas keitimasis informacija. Prekės, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas ir Direktyvos 2008/118/EB III skyriaus nuostatos, arba registruoto gavėjo gautos prekės
Jei, atliekant prekių dokumentų patikrinimą arba fizinį patikrinimą registruoto gavėjo, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/118/EB 4 straipsnio 9 dalyje (toliau – registruotas gavėjas), arba įgalioto sandėlio savininko, kaip apibrėžta tos direktyvos 4 straipsnio 1 dalyje (toliau – įgaliotas sandėlio savininkas), patalpose, nustatomas vienas iš Reglamento (ES) Nr. 389/2012 15 straipsnio 1 dalies a–e punktuose nurodytų atvejų, privalomas reikalingos informacijos perdavimas atliekamas naudojant dokumentą „Administracinio bendradarbiavimo rezultatai“, nustatytą šio reglamento I priedo 10 lentelėje.
Dokumentas „Administracinio bendradarbiavimo rezultatai“ susijusios valstybės narės kompetentingoms institucijoms išsiunčiamas per septynias dienas nuo patikrinimo atlikimo.
11 straipsnis
Privalomas keitimasis informacija. Patikrinimo ataskaitos
Jei, atliekant prekių dokumentų patikrinimą arba fizinį patikrinimą jų gabenimo metu, nustatomas vienas iš Reglamento (ES) Nr. 389/2012 15 straipsnio 1 dalies a–e punktuose nurodytų atvejų, privalomas patikrinimo ataskaitos perdavimas atliekamas naudojant dokumentą „Patikrinimo ataskaita“, nustatytą šio reglamento I priedo 11 lentelėje.
Dokumentas „Patikrinimo ataskaita“ susijusių valstybių narių kompetentingoms institucijoms išsiunčiamas per septynias dienas nuo patikrinimo atlikimo.
12 straipsnis
Privalomas keitimasis informacija. Galutinis gabenimo sustabdymas
Jei kompetentinga institucija sužino apie galutinį gabenimo sustabdymą dėl vieno iš Reglamento (ES) Nr. 389/2012 15 straipsnio 1 dalies a–e punktuose nurodytų atvejų,, privalomas tos informacijos perdavimas atliekamas naudojant dokumentą „Gabenimo sustabdymas“, nustatytą šio reglamento I priedo 13 lentelėje.
Dokumentas „Gabenimo sustabdymas“ susijusių valstybių narių kompetentingoms institucijoms išsiunčiamas per vieną dieną nuo to momento, kai pirmoje pastraipoje nurodyta kompetentinga institucija sužino apie galutinį gabenimo sustabdymą.
13 straipsnis
Privalomas keitimasis informacija. Įspėjimo arba atmetimo pranešimai
Jei kompetentinga institucija sužino, kad registruotam gavėjui arba įgaliotam sandėlio savininkui išsiųstos prekės, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, nebuvo prašytos arba kad elektroninio administracinio dokumento, susijusio su registruotam gavėjui arba įgaliotam sandėlio savininkui išsiųstomis prekėmis, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, turinys yra netikslus, ir kompetentinga institucija įtaria, kad tai yra dėl vieno iš Reglamento (ES) Nr. 389/2012 15 straipsnio 1 dalies a–c arba e punktuose nurodytų atvejų, ji nusiunčia išsiuntimo valstybės narės kompetentingai institucijai dokumentą „Įspėjimas arba e-AD atmetimas“, nustatytą šio reglamento I priedo 14 lentelėje.
Dokumentas „Įspėjimas arba e-AD atmetimas“ išsiuntimo valstybės narės kompetentingai institucijai išsiunčiamas per vieną dieną nuo to momento, kai kompetentinga institucija sužino apie pirmoje pastraipoje nurodytus faktus.
14 straipsnis
Privalomas keitimasis informacija. Įvykio ataskaitos
Jei kompetentinga institucija sužino su gabenimu susijusius 10, 11, 12 arba 13 straipsniuose nenurodytus faktus, ir jei kompetentinga institucija įtaria, kad jie yra susiję su vienu iš Reglamento (ES) Nr. 389/2012 15 straipsnio 1 dalies a–e punktuose nurodytų atvejų,, privalomas reikalingos informacijos perdavimas atliekamas naudojant dokumentą „Įvykio ataskaita“, nustatytą šio reglamento I priedo 12 lentelėje.
Dokumentas „Įvykio ataskaita“ išsiunčiamas per septynias dienas nuo to momento, kai kompetentinga institucija sužino apie pirmoje pastraipoje nurodytus faktus.
IV SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS DĖL KEITIMOSI INFORMACIJA
15 straipsnis
Nėra galimybės naudotis kompiuterizuota sistema ir atsarginio tarpusavio administracinės pagalbos dokumento naudojimas
1. Taikydamos Reglamento (ES) Nr. 389/2012 15 straipsnio 4 dalį valstybės narės gali laikyti, kad kompiuterizuota sistema nėra galimybės naudotis šiomis aplinkybėmis:
|
a) |
kompiuterizuota sistema nėra galimybės naudotis dėl aparatinės arba telekomunikacijų įrangos gedimų; |
|
b) |
dėl tinklo problemų, kurių Komisija arba susijusi valstybė narė negali tiesiogiai išspręsti; |
|
c) |
dėl nenugalimos jėgos aplinkybių; |
|
d) |
dėl planinės techninės priežiūros darbų, apie kuriuos įspėjama ne vėliau kaip prieš 48 valandas iki planuojamos darbų pradžios. |
2. Taikant Reglamento (ES) Nr. 389/2012 9 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 15 straipsnio 4 dalį atsarginiame tarpusavio administracinės pagalbos dokumente nurodoma tarpusavio administracinės pagalbos dokumento, kurį jis pakeičia, rūšis. Reikalinga informacija parengiama, kaip nustatyta šio reglamento I priedo lentelėse, – kaip duomenų elementai, išreikšti tokiu pat būdu, kaip tarpusavio administracinės pagalbos dokumente. Visi duomenų elementai ir duomenų grupės bei pogrupiai, kuriems tie duomenų elementai priklauso, identifikuojami pagal I priedo atitinkamų lentelių A ir B stulpeliuose nurodytus skaičius ir raides.
Atsarginiu tarpusavio administracinės pagalbos dokumentu keičiamasi atitinkamų kompetentingų institucijų sutartu būdu.
3. Kai tik vėl atsiranda galimybė naudotis kompiuterizuota sistema, informacija, kuria pasikeista pagal 2 dalį, nusiunčiama naudojant kompiuterizuotą sistemą, pateikiant atitinkamus tarpusavio administracinės pagalbos dokumentus.
16 straipsnis
Grįžtamoji informacija apie tolesnius veiksmus, kurių imtasi apsikeitus informacija
1. Prašyme pateikti grįžtamąją informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 389/2012 8 straipsnio 5 dalį, 15 straipsnio 2 dalį arba 16 straipsnio 2 dalį pateikiama bent ši informacija:
|
a) |
atitinkamo tarpusavio administracinės pagalbos dokumento, kurį atsiuntė kompetentinga institucija, prašanti pateikti grįžtamąją informaciją, grįžtamosios informacijos koreliacijos ID, kaip nustatyta šio reglamento II priedo 1 kodų sąraše; |
|
b) |
data arba datos, kurią informacija buvo suteikta. |
2. Taikant Reglamento (ES) Nr. 389/2012 8 straipsnio 5 dalį, 15 straipsnio 2 dalį ir 16 straipsnio 2 dalį grįžtamojoje informacijoje apie tolesnius veiksmus pateikiama bent ši informacija:
|
a) |
tarpusavio administracinės pagalbos dokumento, kurį atsiuntė kompetentinga institucija, prašanti pateikti grįžtamąją informaciją, grįžtamosios informacijos koreliacijos ID, kaip nustatyta šio reglamento II priedo 1 kodų sąraše; |
|
b) |
grįžtamąją informaciją teikiančios kompetentingos institucijos duomenys; |
|
c) |
informacija apie tolesnius veiksmus, kurių imtasi remiantis suteikta informacija. |
3. Grįžtamosios informacijos prašoma ir ji suteikiama naudojant CCN saugią elektroninio pašto sistemą.
V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
17 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 24 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(2) 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinanti Direktyvą 92/12/EEB (OL L 9, 2009 1 14, p. 12).
(3) 2013 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 612/2013 dėl ūkinės veiklos vykdytojų ir akcizais apmokestinamų prekių sandėlių registro tvarkymo, susijusių statistinių duomenų ir ataskaitų teikimo pagal Tarybos reglamentą (ES) Nr. 389/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje (OL L 173, 2013 6 26, p. 9).
(4) 2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2008/118/EB nuostatos, susijusios su akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimo kompiuterinėmis procedūromis (OL L 197, 2009 7 29, p. 24).
I PRIEDAS
ĮPRASTŲ PRANEŠIMŲ STRUKTŪRA
Elektroniniai pranešimai, kuriais keičiamasi informacija apie akcizais apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas
AIŠKINAMOSIOS PASTABOS
|
1) |
Elektroninių pranešimų, kuriais keičiamasi informacija apie akcizais apmokestinamas prekes, kurioms taikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, naudojant kompiuterinę sistemą, nurodytą Direktyvos 2008/118/EB 21 straipsnio 2 dalyje ir Reglamento (ES) Nr. 389/2012 2 straipsnio 17 dalyje, duomenų elementai yra suskirstyti į duomenų grupes ir, prireikus, į duomenų pogrupius. Išsami informacija apie duomenis ir jų naudojimą pateikta šio priedo lentelėse, kuriose:
|
|
2) |
Šio priedo lentelėse vartojamos šios santrumpos:
1 lentelė Prašymas parsisiųsti informaciją apie gabenimą (nurodyta 4 straipsnyje)
2 lentelė Atsakymas į prašymą parsisiųsti informaciją apie gabenimą (nurodyta 4 straipsnyje)
3 lentelė Ankstesni gabenimo duomenys (nurodyta 4 straipsnyje)
4 lentelė Įprastas prašymas (nurodyta 5 straipsnyje)
5 lentelė e-AD sąrašas, gautas pateikus bendrą užklausą (nurodyta 5 straipsnyje)
6 lentelė Atsisakymas patenkinti įprastą prašymą (nurodyta 5 straipsnyje)
7 lentelė Įprastas administracinio bendradarbiavimo prašymas (nurodyta 6 straipsnyje)
8 lentelė Atsakymo pranešimas (nurodyta 7 straipsnyje)
9 lentelė Priminimo pranešimas, susijęs su administraciniu bendradarbiavimu (nurodyta 7 straipsnyje)
10 lentelė Administracinio bendradarbiavimo rezultatai (nurodyta 6, 9 ir 10 straipsniuose)
11 lentelė Patikrinimo ataskaita (nurodyta 9 ir 11 straipsniuose)
12 lentelė Įvykio ataskaita (nurodyta 14 straipsnyje)
13 lentelė Gabenimo sustabdymas (nurodyta 12 straipsnyje)
14 lentelė Įspėjimas arba e-AD atmetimas (nurodyta 13 straipsnyje)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(2) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(3) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(4) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(5) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(*1) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
(6) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(7) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(8) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(9) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(10) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(*2) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
(11) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(12) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(13) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(14) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(15) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(*3) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
(16) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(17) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(18) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(19) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(20) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(*4) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
(21) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(22) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(23) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(24) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(25) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(*5) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
(26) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(27) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(28) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(29) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(30) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(31) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
(32) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(33) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(34) Gavėjo ūkinės veiklos vykdytojo rūšis yra „Įgaliotas sandėlio savininkas“ arba „Registruotas gavėjas“. Naudojamas duomenų rinkinyje <PREKIAUTOJUI SUTEIKTAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Prekiautojo akcizo numeris>;
(35) Naudojamas duomenų rinkinyje <LAIKINAS LEIDIMAS> esantis identifikatorius <Laikino leidimo nuoroda>;
(36) Naudojamas duomenų rinkinyje <AKCIZAIS APMOKESTINAMŲ PREKIŲ SANDĖLIS> esantis identifikatorius <Akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda>;
(*6) Pristatymo vietos atveju „Bet kuri identifikavimo priemonė“ reiškia: PVM mokėtojo kodas arba bet kuris kitas identifikavimo numeris; galima pasirinkti.
II PRIEDAS
Kodų sąrašai
1 kodų sąrašas. Tolesnių pranešimų koreliacijos ID
|
Laukas |
Turinys |
Lauko rūšis |
Pavyzdžiai |
|
1 |
Metai |
2 skaitmenys |
05 |
|
2 |
Valstybės narės (VN), kurioje buvo pirmą kartą pateiktas pranešimas, identifikatorius |
2 raidės |
ES |
|
3 |
Nacionaliniu lygiu priskirtas kodas |
21 raidė ir skaitmenys |
ARC |
|
4 |
Papildomasis kodas |
3 raidės ir skaitmenys |
123 |
1 laukas – du paskutinieji metų skaičiai.
2 lauke nurodoma reikšmė iš sąrašo <VALSTYBĖS NARĖS> (Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)
Į 3 lauką turi būti įrašytas nacionaliniu lygiu priskirtas identifikatorius. Tam tikru atveju Tolesnių pranešimų koreliacijos ID gali būti ARC.
4 lauke pateikiamas papildomasis kodas 3 laukui, kad kartu sudarytų unikalų identifikatorių (pavyzdžiui, tolesnių pranešimų koreliacijos ID atveju, kai keletas tolesnių pranešimų susiję su tuo pačiu ARC).
2 kodų sąrašas. Įvykio ataskaitos numeris / Patikrinimo ataskaitos nuoroda
|
Laukas |
Turinys |
Lauko rūšis |
Pavyzdžiai |
|
1 |
Valstybės narės (VN), kurioje buvo pirmą kartą pateikta ataskaita, identifikatorius |
2 raidės |
ES |
|
2 |
Nacionaliniu lygiu priskirtas unikalus kodas |
13 raidžių ir skaitmenys |
2005YTE17UIC2 |
|
3 |
Kontrolinis skaitmuo |
1 skaitmuo |
9 |
1 lauke nurodoma reikšmė iš sąrašo <VALSTYBĖS NARĖS> (Žr. Reglamento (EB) Nr. 684/2009 II priedo 3 kodų sąrašą.)
Į 2 lauką turi būti įrašytas kiekvienos ataskaitos unikalus identifikatorius. RPI atsakingos už šio lauko naudojimą, tačiau kiekviena ataskaita turi turėti unikalų numerį. Jame gali būti nurodyti metai, kuriais ataskaita buvo pateikta pirmą kartą (kaip siūloma pavyzdyje), tačiau tai nėra privaloma.
3 lauke nurodomas viso identifikatoriaus kontrolinis skaitmuo, kuris padės aptikti klaidą, kai įvedamas šis identifikatorius.
3 kodų sąrašas. Vėlavimo pateikti rezultatą priežastys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
1 |
Informacijos nėra |
|
2 |
Konfidenciali informacija |
|
3 |
Atliekamas tyrimas |
4 kodų sąrašas. Ankstesnių atsisakymų patenkinti prašymą priežastys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Konfidenciali informacija |
|
2 |
Informacijos nėra |
|
3 |
Atskleidimas prieštarauja valstybės viešajai politikai |
5 kodų sąrašas. Įspėjimo arba e-AD atmetimo priežastys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Gautas e-AD nesusijęs su gavėju |
|
2 |
Akcizais apmokestinamas (-i) produktas (-ai) neatitinka užsakymo |
|
3 |
Kiekis (-iai) neatitinka užsakymo |
6 kodų sąrašas. Įrodymų rūšys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Rašytinis patvirtinimas |
|
2 |
Policijos ataskaita |
|
3 |
Kita nei policijos ataskaita |
7 kodų sąrašas. Vėlavimo paaiškinimai
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Atšauktas komercinis sandoris |
|
2 |
Nebaigtas komercinis sandoris |
|
3 |
Pareigūnų atliekamas tyrimas |
|
4 |
Blogos oro sąlygos |
|
5 |
Streikas |
|
6 |
Avarija |
8 kodų sąrašas. Administracinio bendradarbiavimo prašymo priežastys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Prekių gavimo ir (arba) eksporto ataskaita negrąžinta siuntėjui |
|
2 |
Perteklius arba trūkumas, nurodytas prekių įvežimo metu |
|
4 |
e-AD pateikimas buvo atmestas nes gavėjo įrašas SEED nesutapo – prašoma pateikti daugiau informacijos |
|
6 |
Ar e-AD nurodytos prekės ir (arba) jų kiekiai įrašyti į gavėjo sandėliuojamų prekių apskaitą? |
|
7 |
Patikrinti, ar prekės tikrai buvo išvežtos iš ES (data, kurią muitinė patvirtino eksportą) |
|
8 |
Prekėms įforminama sąlyginio neapmokestinimo procedūra (eksporto prekių sandėlis, maisto tiekimo saugykla, laikinojo išvežimo perdirbti procedūra ir t. t.) |
|
9 |
Prašoma grąžinti akcizą |
|
10 |
Patikros vietoje |
9 kodų sąrašas. Administracinio bendradarbiavimo veiksmai
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
2 |
Administracinis patikrinimas |
|
3 |
Fizinis patikrinimas |
|
4 |
Patvirtinti, kad yra įrašas prekiautojo apskaitoje |
|
5 |
Patvirtinti gautą kiekį |
|
6 |
Patvirtinti prekiautojo leidimą |
|
7 |
Patvirtinti duomenis, pateiktus langelyje Nr. |
|
11 |
Patvirtinti vežėjo tapatybę ir transporto priemonės numerį |
|
12 |
Patvirtinti muito sumokėjimą |
|
14 |
Patvirtinti išsiųstą kiekį |
|
15 |
Patvirtinti išsiųstų prekių rūšį |
10 kodų sąrašas. Įvykį registruojantys asmenys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Siuntėjas |
|
2 |
Gavėjas |
|
3 |
Vežėjas |
|
4 |
Akcizų pareigūnas |
|
5 |
Kitas pareigūnas |
11 kodų sąrašas. Negalėjimo vykdyti administracinio bendradarbiavimo veiksmų priežastis
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Trūksta informacijos |
|
2 |
Konfidenciali informacija |
|
3 |
Trūksta laiko |
12 kodų sąrašas. Nepatenkinamo prekių gavimo arba patikrinimo ataskaitos priežastys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Perviršis |
|
2 |
Trūkumas |
|
3 |
Sugadintos prekės |
|
4 |
Pažeista plomba |
|
5 |
Pranešta per ECS (eksporto kontrolės sistemą) |
|
7 |
Kiekis didesnis, nei nurodyta laikinajame leidime |
13 kodų sąrašas. Gabenimo sustabdymo priežastys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Įtariamas sukčiavimas |
|
2 |
Prekės sunaikintos |
|
3 |
Prekės prarastos arba pavogtos |
|
4 |
Sustabdyti gabenimą paprašyta patikrinimo metu |
14 kodų sąrašas. Įvykių rūšys
|
Kodas |
Apibūdinimas |
|
0 |
Kita |
|
1 |
Avarija |
|
2 |
Prekės sunaikintos |
|
3 |
Prekės pavogtos |
|
6 |
Transporto priemonė ir prekės pavogtos |
|
7 |
Prekių perkrovimas |