This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1711
Council Decision (CFSP) 2016/1711 of 27 September 2016 amending Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
2016 m. rugsėjo 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1711, kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu
2016 m. rugsėjo 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1711, kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu
OL L 259I, 2016 9 27, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 259/3 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2016/1711
2016 m. rugsėjo 27 d.
kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2001 m. gruodžio 27 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP (1), pagal kurią priede išvardytiems asmenims, grupėms ir organizacijoms taikomos tam tikros ribojamosios priemonės; |
|
(2) |
atsižvelgiant į Kolumbijos taikos susitarimą, turėtų būti sustabdytas priemonių taikymas vienai organizacijai, su sąlyga, kad Taryba šį sprendimą peržiūri po šešių mėnesių; |
|
(3) |
todėl Bendroji pozicija 2001/931/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendroji pozicija 2001/931/BUSP iš dalies keičiama taip:
5 straipsnis papildomas šia pastraipa:
„2, 3 ir 4 straipsniuose nurodytų priemonių taikymas Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos) sustabdomas.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) 2001 m. gruodžio 27 d. Bendroji pozicija 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 93).