This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1446
Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1446 of 31 August 2016 implementing Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
2016 m. rugpjūčio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/1446, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai
2016 m. rugpjūčio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/1446, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai
OL L 235, 2016 9 1, p. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 235/13 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/1446
2016 m. rugpjūčio 31 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimą 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai (1), ypač į jo 2c straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2013 m. gruodžio 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/798/BUSP; |
(2) |
2016 m. rugpjūčio 23 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 2127 (2013), įtraukė du asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, taip pat atnaujino informaciją, susijusią su vienu asmeniu, kuriam taikomos ribojamosios priemonės; |
(3) |
todėl Sprendimo 2013/798/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2013/798/BUSP priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2016 m. rugpjūčio 31 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. LAJČÁK
(1) OL L 352, 2013 12 24, p. 51.
PRIEDAS
I. |
Sprendimo 2013/798/BUSP priedas papildomas šiais įrašais: A. Asmenys
|
II. |
Sprendimo 2013/798/BUSP priede prie įrašo Nr. 6, susijusio su Oumar Younous Abdoulaye, prie „Kita informacija“ įrašoma ši informacija: „Pranešta, kad mirė 2015 m. spalio 11 d.“ |