10.2.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/12

(1)

laikydamasi Direktyvos 2006/42/EB 11 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, Ispanija pranešė Komisijai apie priemonę, kuria draudžiama pateikti rinkai „Parkside PHD 100 B2“ tipo slėginius plautuvus, pagamintus „Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG“ Vokietijoje ir platinamus „LIDL Supermercados, S.A.U.“ Ispanijoje;

(2)

priemonės imtasi dėl slėginių plautuvų neatitikties Direktyvos 2006/42/EB I priede nustatytiems esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams;

(3)

Direktyvos 2006/42/EB I priedo 1.5.1 skirsnyje („Elektros energijos tiekimas“) reikalaujama, kad elektros energiją vartojančios mašinos turi būti suprojektuotos, pagamintos ir sukomplektuotos taip, kad būtų išvengta visų su elektra susijusių pavojų. To paties I priedo 1.5.2 skirsnyje („Statinis elektros krūvis“) reikalaujama, kad mašinos būtų suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų išvengta potencialiai pavojingo elektrostatinio krūvio arba būtų apribotas jo atsiradimas, ir (arba) jos turėtų išelektrinimo sistemą;

(4)

gamintojo pateiktoje slėginio plautuvo EB atitikties deklaracijoje, be kita ko, nurodytas darnusis standartas EN 60335–2-67:2009 „Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2–67 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros ir valymo mašinoms (IEC 60335–2-67:2002 (modifikuotas) + A1:2005 (modifikuotas))“;

(5)

Ispanijos institucijų manymu, slėginis plautuvas turėjo šių trūkumų:

(6)

Komisija paragino gamintoją„Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG“ ir platintoją „LIDL Supermercados, S.A.U.“ pateikti pastabų dėl Ispanijos priimtos priemonės;

(7)

gamintojo atsakymo negauta. Platintojo atstovo atsiųstame atsakyme teigiama, kad mašina yra nešiojamasis prietaisas, taigi mažesni techniniai reikalavimai, apsaugos lygis ir elektros kabelio ilgis atitiko taikomus nešiojamiesiems prietaisams, o Ispanijos institucijos trūkumų nustatė atsižvelgdamos į rankiniams prietaisams taikomus reikalavimus. Dėl angos platintojas teigė, kad reikalavimas yra įvykdytas, nes mažesniu nei 60 mm atstumu nuo grindų slėginiame plautuve aktyviųjų dalių nėra;

(8)

pagal turimus dokumentus skirtingas techninių saugos reikalavimų lygis, kuriuo rėmėsi Ispanijos institucijos ir platintojas, buvo tiesiogiai susijęs su klausimu, ar slėginis plautuvas turėtų būti priskiriamas prie rankinių prietaisų, ar prie nešiojamųjų prietaisų, kaip apibrėžta darniajame standarte EN 60335–1 „Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai“. Be to, standartas EN 60335–2-67 turi būti taikomas kartu su standartu EN 60335–1;

(9)

išnagrinėjus Ispanijos institucijų pateiktus įrodymus ir platintojo pateiktus dokumentus, padaryta išvada, kad slėginis plautuvas gali būti naudojamas dvejopai, t. y. ne tik kaip nešiojamasis prietaisas, kaip teigė platintojas, bet ir kaip rankinis prietaisas, kaip nurodė Ispanijos institucijos. NET jei slėginis plautuvas būtų laikomas nešiojamuoju prietaisu, jo naudojimą kaip rankinio prietaiso būtų galima laikyti „pagrįstai numanomu netinkamu naudojimu“, vadovaujantis Direktyvos 2006/42/EB I priedo 1.1.2 ir 1.7.4.1 skirsniuose nustatytais saugos integracijos principais, pagal kuriuos gamintojas turi atsižvelgti į numatytą naudojimą ir į bet kokį pagrįstai numanomą netinkamą mašinos naudojimą. Todėl slėginis plautuvas bet kuriuo atveju turėtų atitikti rankiniams prietaisams taikomus griežtesnius techninius saugos reikalavimus;

(10)

taigi „Parkside PHD 100 B2“ tipo slėginiai plautuvai, pagaminti „Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG“ Vokietijoje ir platinami „LIDL Supermercados, S.A.U.“ Ispanijoje, neatitinka Direktyvos 2006/42/EB 5 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų. Dėl neatitikties kyla didelė naudotojų sužalojimo rizika. Todėl tikslinga Ispanijos priimtą priemonę laikyti pagrįsta,