EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0063
Council Decision (EU) 2016/63 of 15 January 2016 concerning the accession of Croatia to the Convention drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
2016 m. sausio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/63 dėl Kroatijos prisijungimo prie Konvencijos dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsnio 2 dalies c punktu
2016 m. sausio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/63 dėl Kroatijos prisijungimo prie Konvencijos dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsnio 2 dalies c punktu
OL L 14, 2016 1 21, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.1.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 14/23 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/63
2016 m. sausio 15 d.
dėl Kroatijos prisijungimo prie Konvencijos dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsnio 2 dalies c punktu
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
atsižvelgdama į Kroatijos stojimo sutartį,
atsižvelgdama į Kroatijos stojimo aktą, ypač į jo 3 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
|
(1) |
1997 m. gegužės 26 d. pasirašyta Konvencija dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsnio 2 dalies c punktu (2) (toliau – Konvencija dėl kovos su pareigūnų korupcija), kuri įsigaliojo 2005 m. rugsėjo 28 d.; |
|
(2) |
Kroatijos stojimo akto (toliau – Stojimo aktas) 3 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad Kroatija prisijungia prie valstybių narių sudarytų konvencijų ir protokolų, išvardytų Stojimo akto I priede, kuriame, inter alia, nurodyta Konvencija dėl kovos su pareigūnų korupcija. Kroatijai jie turi įsigalioti Tarybos nustatytą dieną; |
|
(3) |
pagal Stojimo akto 3 straipsnio 5 dalį Taryba turi priimti sprendimą dėl visų reikiamų pakeitimų, susijusių su prisijungimu prie tų konvencijų ir protokolų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Konvencija dėl kovos su pareigūnų korupcija Kroatijai įsigalioja pirmą kito mėnesio po šio sprendimo paskelbimo dieną.
2 straipsnis
Konvencijos dėl kovos su pareigūnų korupcija tekstas, parengtas kroatų kalba (3), yra autentiškas tomis pačiomis sąlygomis kaip ir kiti Konvencijos dėl kovos su pareigūnų korupcija tekstai.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
(1) 2015 m. birželio 10 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) OL C 195, 1997 6 25, p. 2.
(3) Konvencijos tekstas kroatų kalba buvo paskelbtas Oficialiojo leidinio specialiajame leidime (19 skyrius, 014 tomas, p. 120).