EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1374
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1374 of 7 August 2015 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
2015 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1374, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais
2015 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1374, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais
OL L 212, 2015 8 11, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.8.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 212/3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1374
2015 m. rugpjūčio 7 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais (1), ypač į jo 19 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 19 straipsnyje nurodomas III priede pateiktas Komisijos sudaromas Bendrijos institucijų sąrašas; |
|
(2) |
Portugalija paskyrė Bendrijos instituciją ir apie tai informavo Komisiją. Komisija padarė išvadą, kad pateikta pakankamai įrodymų, jog ši institucija gali patikimai, laiku, veiksmingai ir tiksliai vykdyti Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II, III ir V skyriuose nurodytas užduotis; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 22 straipsnyje nurodyto Komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. rugpjūčio 7 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Cecilia MALMSTRÖM
Komisijos narė
(1) OL L 358, 2002 12 31, p. 28.
PRIEDAS
„III PRIEDAS
2 ir 19 straipsniuose nurodytų valstybių narių kompetentingų institucijų ir jų užduočių sąrašas
BELGIJA
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
|
Italiëlei 124, bus 71 |
|
2000 Antwerpen |
|
BELGIË |
|
Tel. +32 22775459 |
|
Faks. +32 22775461 |
|
E. paštas kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |
Belgijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal šį reglamentą, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija:
|
The Diamond Office |
|
Hovenierstraat 22 |
|
2018 Antwerpen |
|
BELGIË |
BULGARIJA
Ministry of Finance
|
International Financial Institutions and Cooperation Directorate |
|
102 G. Rakovski str. |
|
Sofia, 1040 |
|
BULGARIA |
|
Tel.: +359 298592400/98592401 |
|
Faks. +359 298592402 |
|
E. paštas: ific@minfin.bg |
ČEKIJOS RESPUBLIKA
Čekijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal šį reglamentą, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija:
|
Generální ředitelství cel |
|
Budějovická 7 |
|
140 96 Praha 4 |
|
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
Tel.: +420 261333841, +420 261333541, mob. tel.+ 420 737213793 |
|
Faks. +420 261333870 |
|
E. paštas diamond@cs.mfcr.cz |
Nuolatinė tarnyba paskirtojoje muitinės įstaigoje – Praha (Ruzinė)
Tel. +420 2220113788
Tel. +420 2220119678
VOKIETIJA
Vokietijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal šį reglamentą, įskaitant ES sertifikatų išdavimą, kompetentinga atlikti tik ši institucija:
|
Hauptzollamt Koblenz |
|
Zollamt Idar-Oberstein |
|
Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
|
Hauptstraße 197 |
|
55743 Idar-Oberstein |
|
DEUTSCHLAND |
|
Tel. +49 678156270 |
|
Faks. +49 6781562719 |
|
E. paštas poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de |
Siekiant įgyvendinti šio reglamento 5 straipsnio 3 dalyje, 6, 9, 10 straipsniuose, 14 straipsnio 3 dalyje, 15 ir 17 išdėstytas nuostatas, visų pirma prievolę teikti ataskaitas Komisijai, ši institucija veikia kaip Vokietijos kompetentinga institucija:
|
Bundesfinanzdirektion Südost |
|
Krelingstraβe 50 |
|
90408 Nürnberg |
|
DEUTSCHLAND |
|
Tel. +49 9113763754 |
|
Faks. +49 9113762273 |
|
E. paštas diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de |
PORTUGALIJA
|
Autoridade Tributária e Aduaneira |
|
Direção de Serviços de Regulação Aduaneira |
|
R. da Alfândega, 5 |
|
1149–006 Lisboa |
|
PORTUGAL |
|
Tel. +351 218813888/9 |
|
Faks. +351 218813941 |
|
E. paštas dsra@at.gov.pt |
Portugalijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal šį reglamentą, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija:
|
Alfândega do Aeroporto de Lisboa |
|
Aeroporto de Lisboa, |
|
Terminal de Carga, Edifício 134 |
|
1750–364 Lisboa |
|
PORTUGAL |
|
Tel. +351 210030080 |
|
Faks. +351 210037777 |
|
E. paštas aalisboa-kimberley@at.gov.pt |
RUMUNIJA
|
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
|
(Nacionalinė vartotojų apsaugos institucija) |
|
1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 |
|
011865 București |
|
ROMÂNIA |
|
(72 Aviatorilor Bvd., sector 1 |
|
011865 Bucharest |
|
ROMANIA) |
|
Tel.: +40 213184635/3129890/3121275 |
|
Faks.: +40 213184635/3143462 |
|
www.anpc.ro |
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
|
Government Diamond Office |
|
Conflict Department |
|
Room WH1.214 |
|
Foreign and Commonwealth Office |
|
King Charles Street |
|
London |
|
SW1A 2AH |
|
UNITED KINGDOM |
|
Tel.: +44 2070086903/5797 |
|
Faks. +44 2070083905 |
|
KPUK@fco.gov.uk“ |