EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1782
Council Decision (CFSP) 2015/1782 of 5 October 2015 repealing Common Position 2004/487/CFSP concerning further restrictive measures in relation to Liberia and amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia
2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1782, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2004/487/BUSP dėl kitų ribojančių priemonių Liberijai ir kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2008/109/BUSP dėl ribojančių priemonių Liberijai
2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1782, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2004/487/BUSP dėl kitų ribojančių priemonių Liberijai ir kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2008/109/BUSP dėl ribojančių priemonių Liberijai
OL L 259, 2015 10 6, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/2016; netiesiogiai panaikino 32016D0994
|
6.10.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 259/25 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1782
2015 m. spalio 5 d.
kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2004/487/BUSP dėl kitų ribojančių priemonių Liberijai ir kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2008/109/BUSP dėl ribojančių priemonių Liberijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. balandžio 29 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/487/BUSP (1), nustatančią tam tikras finansines priemones; |
|
(2) |
2008 m. vasario 12 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2008/109/BUSP (2), nustatančią kelionių apribojimus ir ginklų embargą; |
|
(3) |
2014 m. gruodžio 9 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė JT ST rezoliuciją 2188 (2014) dėl Liberijos, kuria devynių mėnesių laikotarpiui pratęsiamas priemonių dėl kelionių galiojimas ir ginklų embargas; |
|
(4) |
2015 m. rugsėjo 2 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė JT ST rezoliuciją 2237 (2015) dėl Liberijos, kuria nutraukiamas JT ST rezoliucijos 1521 (2003) 4 punkte ir JT ST rezoliucijos 1532 (2004) 1 punkte nustatytų priemonių dėl kelionių ir finansinių priemonių galiojimas ir atnaujinamas ginklų embargo visiems nevyriausybiniams subjektams ir asmenims, veikiantiems Liberijos teritorijoje, galiojimas iki 2016 m. birželio 2 d.; |
|
(5) |
todėl Bendroji pozicija 2008/109/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista ir Bendroji pozicija 2004/487/BUSP turėtų būti panaikinta; |
|
(6) |
tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2008/109/BUSP 3 straipsnis panaikinamas.
2 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2008/109/BUSP 4 straipsnis pernumeruojamas į 3 straipsnį.
Bendrosios pozicijos 2008/109/BUSP 5 straipsnis pernumeruojamas į 4 straipsnį.
3 straipsnis
Bendroji pozicija 2004/487/BUSP yra panaikinama.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge 2015 m. spalio 5 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
N. SCHMIT
(1) 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos bendroji pozicija 2004/487/BUSP dėl kitų ribojančių priemonių Liberijai (OL L 162, 2004 4 30, p. 116).
(2) 2008 m. vasario 12 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/109/BUSP dėl ribojančių priemonių Liberijai (OL L 38, 2008 2 13, p. 26).