EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0029
Decision (EU) 2015/1574 of the European Central Bank of 4 September 2015 amending Decision ECB/2014/8 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks (ECB/2015/29)
2015 m. rugsėjo 4 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2015/1574, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2014/8 dėl piniginio finansavimo draudimo ir atlyginimo už Vyriausybės indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose (ECB/2015/29)
2015 m. rugsėjo 4 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2015/1574, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2014/8 dėl piniginio finansavimo draudimo ir atlyginimo už Vyriausybės indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose (ECB/2015/29)
OL L 245, 2015 9 22, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 245/12 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2015/1574
2015 m. rugsėjo 4 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2014/8 dėl piniginio finansavimo draudimo ir atlyginimo už Vyriausybės indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose (ECB/2015/29)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 132 straipsnio 1 dalies antrą įtrauką,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 34 straipsnio 1 dalies antrą įtrauką,
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko sprendime ECB/2014/8 (1) nustatytos rinkos palūkanų normos, kurios bus laikomos atlyginimo už Vyriausybių ir valdžios institucijų indėlius, laikomus jų nacionaliniuose centriniuose bankuose (NCB), viršutinėmis ribomis. Tai padeda Valdančiajai tarybai stebėti, kaip NCB laikosi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 123 straipsnyje įtvirtinto piniginio finansavimo draudimo; |
|
(2) |
Sprendimo ECB/2014/8 1 straipsnio d punkte Eurepo indeksas apibrėžtas kaip užtikrinta rinkos palūkanų norma terminuotųjų indėlių eurais atžvilgiu. Nuo 2015 m. sausio 2 d. Eurepo indeksas nebenaudojamas. Nuo šiol užtikrinta rinkos palūkanų norma terminuotųjų indėlių eurais atžvilgiu bus panašaus termino STOXX EUR GC Pooling indeksai; |
|
(3) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą ECB/2014/8, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dalinis pakeitimas
Sprendimo ECB/2014/8 1 straipsnio d punktas pakeičiamas taip:
„d) užtikrinta rinkos palūkanų norma: i) terminuotųjų indėlių eurais atžvilgiu – panašaus termino STOXX EUR GC Pooling indeksai; ir ii) terminuotųjų indėlių kita valiuta atžvilgiu – palyginama palūkanų norma.“
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Frankfurte prie Maino 2015 m. rugsėjo 4 d.
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) 2014 m. vasario 20 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2014/8 dėl piniginio finansavimo draudimo ir atlyginimo už Vyriausybės indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose (2014/303/ES) (OL L 159, 2014 5 28, p. 54).