Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0991

2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios fosetilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų Tekstas svarbus EEE

OL L 279, 2014 9 23, pp. 1–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/991/oj

2014 9 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 279/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 991/2014

2014 m. rugsėjo 19 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios fosetilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 16 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

fosetilo didžiausia leidžiamoji koncentracija (DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje;

(2)

liekanų apibrėžtis fosetilui stebėti apima bepakaičio junginio fosetilą, skilimo produktą fosfito rūgštis ir jų druskas. Fosfito rūgščių druskos vadinamos fosfonatais;

(3)

Komisija gavo informacijos iš valstybių narių ir verslo subjektų, kad dėl fosfonatų buvimo tam tikruose produktuose arba ant jų susidaro daugiau liekanų nei Reglamente (EB) Nr. 396/2005 tiems produktams nustatyta 2 mg/kg DLK, atitinkanti nustatymo ribą;

(4)

Komisija 2014 m. rinko stebėsenos duomenis, kad atliktų fosfonatų buvimo maisto produktuose tyrimą. Maisto tvarkymo subjektams surinkus duomenis paaiškėjo, kad fosfonatų kiekis priklauso nuo šaltinio ir nuo produkto, tačiau dažnai viršija 2 mg/kg DLK nustatymo ribą. Toliau nagrinėjant duomenis paaiškėjo, kad didžiojoje daugumoje reikalavimų neatitinkančių mėginių fosfito rūgščių ir jų druskų liekanos viršija nustatytąją ribą, o fosetilo ir jo druskų liekanos nustatytosios ribos neviršija;

(5)

nors fosfonatai nebuvo įtraukti į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2003/2003 (2) I priedą pagal to reglamento 14 straipsnį, jų gali būti nacionaliniu lygmeniu leidžiamose trąšose, būtent tam tikruose augalų lapams naudojamuose trąšų produktuose (lapų trąšose). Atsižvelgiant į augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra fosetilo, atitinkamų registracijų nebuvimą tiek Sąjungoje, tiek trečiosiose šalyse, kurios yra svarbūs nagrinėjamųjų maisto produktų eksportuotojai į Sąjungą, į retai aptinkamas fosetilo ir jo druskų liekanas ir į fosfonatų kaip sudedamosios dalies naudojimą lapų trąšų produktuose, galima pagrįstai teigti, kad liekanos yra lapų trąšų produktų, kurių sudėtyje yra fosfonatų, naudojimo pasekmė;

(6)

Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) pateikti nuomonę dėl fosfonatų liekanų tam tikruose produktuose arba ant jų rizikos visuomenės sveikatai. Atsižvelgdama į problemos svarbą, Tarnyba pateikė ne pagrįstą nuomonę, o pranešimą (3), kuriame nurodė keletą klausimų, dėl kurių išlieka neaiškumų. Tarnyba šį pranešimą pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

(7)

Tarnyba savo pranešime padarė išvadą, kad manoma, jog pasiūlytos laikinosios DLK pakankamai apsaugotų vartotojus. Visą gyvenimą trunkančio poveikio vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti fosfonato liekanų, vertinimas neparodė, kad yra rizika viršyti leidžiamą paros dozę (LPD). Tarnyba neatliko ūmaus poveikio vartotojams vertinimo dėl nedidelio ūmaus fosfonato toksiškumo. Tarnyba nurodė, kad jos pranešimui darė įtaką neaiškumai ir pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį;

(8)

siekiant išvengti didelių nagrinėjamųjų produktų rinkos iškraipymų ir kadangi, remiantis dabartiniais moksliniais duomenimis, rizikos vartotojams nenustatyta, yra tikslinga nustatyti laikinąją fosetilo DLK, remiantis turimais stebėsenos duomenimis ir Tarnybos pranešimu. Ši laikina DLK turėtų būti taikoma, kol įsigalios priemonės, skirtos užkirsti kelią fosfonato liekanų atsiradimui atitinkamuose kultūriniuose augaluose būsimais augimo sezonais;

(9)

remiantis Tarnybos pareiškimu ir atsižvelgiant į susijusius veiksnius daroma išvada, kad atitinkamas DLK pakeitimas atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

(10)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)   OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2)   2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų (OL L 304, 2003 11 21, p. 1).

(3)   European Food SAFEty Authority; „Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops“. EFSA Journal 2014;12(5):3695, 22 pp.

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas iš dalies keičiamas taip:

A dalyje fosetilui skirta skiltis pakeičiama taip:

„III PRIEDAS

A DALIS

Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Fosetilas-Al (fosetilo, fosfono rūgšties ir jų druskų suma, išreikšta kaip fosetilas)

0100000

1

 ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI RIEŠUTAI

 

0110000

i)

 Citrusiniai vaisiai

75

0110010

Greipfrutai (Didysis greipfrutas, saldusis greipfrutas (sweetie), tangelas (išskyrus mineolą), tangelas ugli ir kiti hibridai)

 

0110020

Apelsinai (Bergamotė, aitrusis apelsinas (karčiavaisio apelsinmedžio vaisius), mirtalapio apelsino vaisius (chinotto) ir kiti hibridai)

 

0110030

Citrinos (Citronas, citrina, pirštuotavaisio cintrinmedžio vaisius (C. medica var. sarcodactylis))

 

0110040

Žaliosios citrinos

 

0110050

Mandarinai (Klementinas, tikrasis mandarinas, mineola ir kiti hibridai karališkasis mandarinas (Citrus reticulata × sinensis))

 

0110990

Kita

 

0120000

ii)

 Medžių riešutai

 

0120010

Migdolai

75 (+)

0120020

Bertoletijos

2 (*1)

0120030

Anakardžiai

75 (+)

0120040

Kaštainiai

2 (*1)

0120050

Kokosai

2 (*1)

0120060

Lazdyno riešutai (Lazdyno riešutas)

75 (+)

0120070

Makadamijos

75 (+)

0120080

Karijos

2 (*1)

0120090

Pinijos

2 (*1)

0120100

Pistacijos

75 (+)

0120110

Graikiniai riešutai

75 (+)

0120990

Kita

2 (*1)

0130000

iii)

 Sėklavaisiai

75

0130010

Obuoliai (Miškinės obels vaisius)

 

0130020

Kriaušės (Japoninė kriaušė)

 

0130030

Svarainiai

 

0130040

Šliandros

 

0130050

Lokvos

 

0130990

Kita

 

0140000

iv)

 Kaulavaisiai

75 (+)

0140010

Abrikosai

 

0140020

Vyšnios (Trešnė, vyšnia)

 

0140030

Persikai (Nektarinas ir panašūs hibridai)

 

0140040

Slyvos (Aitrioji slyva, renklodas, mirabelė, dygioji slyva, paprastasis zizifas (Ziziphus zizyphus))

 

0140990

Kita

 

0150000

v)

 Uogos ir smulkūs vaisiai

 

0151000

a)

 Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti

100

0151010

Valgomosios vynuogės

 

0151020

Vynuogės vynui gaminti

 

0152000

b)

 Braškės ir žemuogės

75

0153000

c)

 Uogos, augančios ant dvimečių ūglių

75 (+)

0153010

Gervuogės

 

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisė gervuogė, tekšė ir kiti Rubus veislių hibridai)

 

0153030

Avietės (Raudondyglė avietė, šiaurinė katuogė (Rubus arcticus), nektarinė gervuogė (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

0153990

Kita

 

0154000

d)

 Kiti smulkūs vaisiai ir uogos

 

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės (Mėlynė)

75 (+)

0154020

Spanguolės (Bruknė (paprastoji bruknė, V.vitis-idaea))

2 (*1)

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

75 (+)

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų Ribes veislių hibridus)

75 (+)

0154050

Erškėtuogės

2 (*1)

0154060

Šilkmedžio uogos (Žemuoginis arbutas)

2 (*1)

0154070

Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Aktinidija (Actinidia arguta))

2 (*1)

0154080

Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, naminių šermukšnių ir kitų medžių uogos)

2 (*1)

0154990

Kita

2 (*1)

0160000

vi)

 Kiti vaisiai

 

0161000

a)

 Valgoma luobelė

 

0161010

Datulės

2 (*1)

0161020

Figos

75 (+)

0161030

Valgomosios alyvuogės

2 (*1)

0161040

Kinkanai (Japoninis kinkanas, kiaušininis kinkanas, puscitrinė (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

75 (+)

0161050

Karambolos (Agurkinė karambola)

2 (*1)

0161060

Persimonai

75 (+)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai (slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminio gvazdikmedžio, malajinio gvazdikmedžio, rausvojo gvazdikmedžio, brazilinės eugenijos, surinaminės eugenijos (Eugenia uniflora) vaisiai)

2 (*1)

0161990

Kita

2 (*1)

0162000

b)

 Nevalgoma luobelė, smulkūs

 

0162010

Kiviai

150

0162020

Ličiai (Trumpašeris rambutanas, paprastasis rambutanas, longanas, mangostaninė garcinija, lansija, salakpalmės vaisius)

2 (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

75 (+)

0162040

Opuncijos

2 (*1)

0162050

Gelčiai

2 (*1)

0162060

Virgininiai persimonai (Virginia kaki) (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)

2 (*1)

0162990

Kita

2 (*1)

0163000

c)

 Nevalgoma luobelė, stambūs

 

0163010

Avokadai

50

0163020

Bananai (Mažasis bananas, tikrasis bananas)

2 (*1)

0163030

Mangai

2 (*1)

0163040

Papajos

75 (+)

0163050

Granatai

75 (+)

0163060

Peruvinės anonos (Peruvinė anona, žvynuotoji anona, baltoji anona (Annona diversifolia) ir kiti vidutinio dydžio Annonaceae šeimos augalų vaisiai)

2 (*1)

0163070

Gvajavos (Raudonvaisis kertuotis/banguotasis kertuotis (Hylocereus undatus))

2 (*1)

0163080

Ananasai

50

0163090

Duonvaisiai (Stambusis duonvaisis)

2 (*1)

0163100

Durijai

2 (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

2 (*1)

0163990

Kita

2 (*1)

0200000

2.

 ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

 

0210000

i)

 Šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

 

0211000

a)

 Bulvės

30

0212000

b)

 Tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai

2 (*1)

0212010

Manijokai (Valgomoji kolokazija, strėlialapė ksantosoma (tannia))

 

0212020

Valgomieji batatai

 

0212030

Dioskorėjos (Tikroji gumbapupė (ropinė gumbapupė), meksikinė gumbapupė)

 

0212040

Bermudinės marantos

 

0212990

Kita

 

0213000

c)

 Kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, šakniagumbiai ir stiebagumbiai, išskyrus cukrinius runkelius

 

0213010

Burokėliai

2 (*1)

0213020

Morkos

2 (*1)

0213030

Gumbiniai salierai

2 (*1)

0213040

Krienai (Šventagaršvės/skudučių šaknys, vaistinės gelsvės šaknys, gencijono šaknys)

2 (*1)

0213050

Topinambai (Gumbuotoji notra)

2 (*1)

0213060

Pastarnokai

2 (*1)

0213070

Petražolių šaknys

2 (*1)

0213080

Ridikai (Juodasis ridikas, japoninis ridikas, ridikėlis ir panašios veislės, valgomoji viksvuolė (Cyperus esculentus))

25

0213090

Gelteklės (Valgomoji gelteklė, ispaninis auksadagis, didžioji varnalėša)

2 (*1)

0213100

Griežčiai

2 (*1)

0213110

Ropės

2 (*1)

0213990

Kita

2 (*1)

0220000

ii)

 Svogūninės daržovės

 

0220010

Česnakai

50 (+)

0220020

Svogūnai (Kiti valgomieji svogūnai baltieji svogūnai)

50

0220030

Smulkieji svogūnai

2 (*1)

0220040

Svogūnlaiškiai ir tuščialaiškiai česnakai (Kiti žalieji svogūnai ir panašios veislės)

30

0220990

Kita

2 (*1)

0230000

iii)

 Vaisinės daržovės

 

0231000

a)

 Bulvinių šeimos

 

0231010

Pomidorai (Vyšninis pomidoras, Physalis, dygliuotojo ožekšnio uogos, kininio ožekšnio uogos (Lycium barbarum ir L. chinense), stambiavaisė basovija)

100

0231020

Paprikos (Aštrioji paprika)

130

0231030

Baklažanai (Kiauliauogė, gelsvasis baklažanas (S. macrocarpon))

100

0231040

Valgomosios ybiškės

2 (*1)

0231990

Kita

2 (*1)

0232000

b)

 Moliūginių šeimos (valgoma luobelė)

75

0232010

Agurkai

 

0232020

Kornišonai

 

0232030

Cukinijos (Kiaušininis agurotis, patisonas, paprastasis ilgmoliūgis (lauki) (Lagenaria siceraria), valgomasis čajotas, raukšlėtasis svaidenis (sopropo), ilgavaisė kutuotė, briaunotoji plaušenė (teroi))

 

0232990

Kita

 

0233000

c)

 Moliūginių šeimos (nevalgoma luobelė)

75

0233010

Melionai (Raguotasis melionas)

 

0233020

Moliūgai (Didysis moliūgas (naujesnis varietetas))

 

0233030

Arbūzai

 

0233990

Kita

 

0234000

d)

 Cukriniai kukurūzai (Jaunų kukurūzų burbuolės)

5

0239000

e)

 Kitos vaisinės daržovės

5

0240000

iv)

 Kopūstinės daržovės

10

0241000

a)

 Žiedinės

 

0241010

Brokoliniai kopūstai (Brokolinis kopūstas, gausiažiedis bastutis, špinatinis kopūstas)

 

0241020

Žiediniai kopūstai

 

0241990

Kita

 

0242000

b)

 Gūžinės

 

0242010

Briuseliniai kopūstai

 

0242020

Gūžiniai kopūstai (Smailiagūžis kopūstas, raudongūžis kopūstas, savojinis kopūstas, baltagūžis kopūstas)

 

0242990

Kita

 

0243000

c)

 Lapinės

 

0243010

Pekininiai kopūstai (Sareptinis bastutis, kininis kopūstas (pak choi), skrotelinis kopūstas (tai goo choi, choi sum), pekininis kopūstas (pe-tsai))

 

0243020

Lapiniai kopūstai (Garbanotasis kopūstas, lapinis kopūstas, portugalinis lapinis kopūstais, portugalinis gūžinis kopūstas)

 

0243990

Kita

 

0244000

d)

 Kaliaropės

 

0250000

v)

 Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės

 

0251000

a)

 Salotos ir kiti salotiniai augalai, įskaitant Brassicacea

75

0251010

Sultenės (Italinė sultenė)

 

0251020

Sėjamoji salota (Gūžinė salota (iceberg), raudonoji salota (lollo rosso), romaninė salota)

 

0251030

Salotinės trūkažolės (Laukinė trūkažolė, raudonlapė trūkažolė (radicchio), garbanotoji trūkažolė, paprastoji trūkažolė (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), kiaulpienės lapai)

 

0251040

Sėjamoji pipirnė (Spindulinės pupuolės daigai, liucernos daigai)

 

0251050

Ankstyvosios barborytės

 

0251060

Sėjamosios gražgarstės (Laukinis šatrainis (Diplotaxis spp.))

 

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

 

0251080

Brassica spp. daržovių lapai ir daigai, įskaitant ropių ūglius (Japoninė garstyčia (mizuna), žirnių ir ridikų lapai ir kitų kopūstinių kultūrų jauni lapai (derlius imamas susiformavus iki 8 tikrųjų lapų), ropinio kopūsto lapai )

 

0251990

Kita

 

0252000

b)

 Špinatai ir panašūs (lapai)

 

0252010

Daržiniai špinatai (Zelandinis špinokas, trispalvis burnotis (pak-khom, tampara), ksantosomos (tajer) lapai, plačialapis cestras (bitawiri))

75

0252020

Paprastosios portulakos (Permautalapė kleitonija, didžialapė portulaka, paprastoji portulaka, valgomoji rūgštynė, smiltyninė druskė, paprastoji druskė (Salsola soda))

2 (*1)

0252030

Burokėlių lapai (Burokėlių lapai)

15

0252990

Kita

2 (*1)

0253000

c)

 Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) (Baltoji bazelė, banano lapai, vijoklinė akacija (Acacia pennata))

2 (*1)

0254000

d)

 Rėžiukai (Vandeninio sukučio (Ipomea aquatica) vaisius (batatas), marsilija, gulsčioji neptunija)

2 (*1)

0255000

e)

 Salotinės cikorijos

75

0256000

f)

 Prieskoninės žolės

75

0256010

Daržiniai builiai

 

0256020

Laiškiniai česnakai

 

0256030

Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinės kalendros lapai, krapų lapai, kmynų lapai, vaistinės gelsvės, šventagaršvės/skudučių, kvapiosios garduoklės ir kitų Apiacea šeimos augalų lapai, kvapioji zunda)

 

0256040

Petražolės (Šakninės petražolės lapai)

 

0256050

Vaistiniai šalavijai (Kalninis dašis, daržinis dašis, vaistinės agurklės (Borago officinalis) lapai)

 

0256060

Kvapieji rozmarinai

 

0256070

Čiobreliai (Mairūnas, paprastasis raudonėlis)

 

0256080

Bazilikai (Vaistinės melisos lapai, garbiniuotoji mėta, pipirinė mėta, siauralapis bazilikas, kvapusis bazilikas, plaukuotasis bazilikas, valgomosios gėlės (medetkos ir kt.), azijinė centelė, raukšlėtalapio pipiro lapai, kvapiosios murėjos lapai)

 

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai (Citrinžolė)

 

0256100

Vaistiniai kiečiai (Vaistinis isopas)

 

0256990

Kita

 

0260000

vi)

 Ankštinės daržovės (šviežios)

 

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinė pupelė, raudonžiedė pupelė, smidrinė pupuolė, kampuotoji pupenė, soja)

75 (+)

0260020

Pupelės (be ankščių) (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

75 (+)

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Stambiasėklis žirnis)

75 (+)

0260040

Žirniai (be ankščių) (Sėjamasis žirnis, avinžirnis)

75 (+)

0260050

Lęšiai

2 (*1)

0260990

Kita

2 (*1)

0270000

vii)

 Stiebinės daržovės (šviežios)

 

0270010

Vaistiniai smidrai

50 (+)

0270020

Dygieji artišokai (Borago officinalis stiebai)

2 (*1)

0270030

Salierai

2 (*1)

0270040

Pankoliai

2 (*1)

0270050

Artišokai (Bananų žiedai)

50

0270060

Porai

30

0270070

Rabarbarai

2 (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

2 (*1)

0270090

Palmių šerdys

2 (*1)

0270990

Kita

2 (*1)

0280000

viii)

 Grybai

2 (*1)

0280010

Auginamieji grybai (Pievagrybis, gluosninė kreivabudė, shiitake grybas, grybeliena (fungus mycelium) (vegetatyvinės dalys))

 

0280020

Miško grybai (Voveraitė, triufelis, briedžiukas, baravykas)

 

0280990

Kita

 

0290000

ix)

 Jūros dumbliai

2 (*1)

0300000

3.

 ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI

2 (*1)

0300010

Pupos (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

 

0300020

Lęšiai

 

0300030

Žirniai (Avinžirnis, dirvinis žirnis, sėjamasis pelėžirnis)

 

0300040

Lubinai

 

0300990

Kita

 

0400000

4.

 ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

2 (*1)

0401000

i)

 Aliejinių augalų sėklos

 

0401010

Sėmenys

 

0401020

Žemės riešutai

 

0401030

Aguonų sėklos

 

0401040

Sezamų sėklos

 

0401050

Saulėgrąžų sėklos

 

0401060

Rapsų sėklos (Dirvinio bastučio sėklos)

 

0401070

Gauruotosios sojos

 

0401080

Garstyčių sėklos

 

0401090

Vilnamedžių sėklos

 

0401100

Moliūgų sėklos (Kitos Cucurbitacea šeimos augalų sėklos)

 

0401110

Dažiniai dygminai

 

0401120

Agurklės (Gyslotinis ežeinis (Echium plantagineum), dirvinis akmengrūdis (Buglossoides arvensis))

 

0401130

Sėjamosios judros

 

0401140

Kanapių sėklos

 

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

 

0401990

Kita

 

0402000

ii)

 Aliejiniai vaisiai

 

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

 

0402020

Gvinėjinės alyvpalmės riešutai

 

0402030

Gvinėjinės alyvpalmės vaisiai

 

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

 

0402990

Kita

 

0500000

5.

 JAVAI

2 (*1)

0500010

Miežiai

 

0500020

Sėjamieji grikiai (Burnotis, bolivinė balanda)

 

0500030

Kukurūzai

 

0500040

Soros (Italinė šerytė, abisininė posmilgė, rausvoji pirštūnė, melsvoji soruolė)

 

0500050

Avižos

 

0500060

Ryžiai (Pelkinė zizanija (Zizania aquatica))

 

0500070

Rugiai

 

0500080

Sorgai

 

0500090

Paprastieji kviečiai (Spelta, kvietrugis)

 

0500990

Kita (Kanarinių strypainių grūdai (Phalaris canariensis))

 

0600000

6.

 ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI IR KAKAVA

 

0610000

i)

 Arbata

5 (*1)

0620000

ii)

 Kavos pupelės

5 (*1)

0630000

iii)

 Žolelių užpilai (džiovinti)

500

0631000

a)

 Žiedai

 

0631010

Vaistinių ramunių žiedai (ramunėliai)

 

0631020

Jamaikinės kinrožės žiedai

 

0631030

Rožių žiedlapiai

 

0631040

Jazminaičių žiedai (Šeivamedžio žiedai (Sambucus nigra))

 

0631050

Liepų žiedai

 

0631990

Kita

 

0632000

b)

 Lapai

 

0632010

Žemuogių lapai

 

0632020

Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžio lapai)

 

0632030

Paragvajinio bugienio lapai

 

0632990

Kita

 

0633000

c)

 Šaknys

 

0633010

Valerijono šaknys

 

0633020

Ženšenio šaknys

 

0633990

Kita

 

0639000

d)

 Kiti žolelių užpilai

 

0640000

iv)

 Kakavos pupelės (fermentuotos arba džiovintos)

2 (*1)

0650000

v)

 Saldžiavaisis pupmedis (saldžioji ceratonija)

2 (*1)

0700000

7.

 APYNIAI (džiovinti)

1 500

0800000

8.

 PRIESKONIAI

 

0810000

i)

 Sėklos

400

0810010

Anyžiai

 

0810020

Persiniai gumbakmyniai

 

0810030

Salierų sėklos (Vaistinės gelsvės sėklos)

 

0810040

Blakinės kalendros sėklos

 

0810050

Kmynų sėklos

 

0810060

Krapų sėklos

 

0810070

Parastųjų pankolių sėklos

 

0810080

Vaistinės ožragės sėklos

 

0810090

Muskatai

 

0810990

Kita

 

0820000

ii)

 Vaisiai ir uogos

400

0820010

Kvapieji pimentai

 

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

 

0820030

Kmynai

 

0820040

Kardamonas

 

0820050

Kadagio uogos

 

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji) (Ilgasis pipiras, švelnusis pirulis)

 

0820070

Vanilės vaisiai

 

0820080

Tamarindas

 

0820990

Kita

 

0830000

iii)

 Žievės

400

0830010

Cinamonas (Kininis cinamonas)

 

0830990

Kita

 

0840000

iv)

 Šaknys arba šakniastiebiai

 

0840010

Paprastasis saldymedis

400

0840020

Imbieras

400

0840030

Daržinės ciberžolės

400

0840040

Krienai

(+)

0840990

Kita

400

0850000

v)

 Pumpurai

400

0850010

Gvazdikėliai

 

0850020

Kaparėliai

 

0850990

Kita

 

0860000

vi)

 Žiedų purkos

400

0860010

Tikrųjų krokų purkos

 

0860990

Kita

 

0870000

vii)

 Kevalai

400

0870010

Muskatmedžio vaisiai

 

0870990

Kita

 

0900000

9.

 CUKRINIAI AUGALAI

 

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

2 (*1)

0900020

Cukranendrės

2 (*1)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

75

0900990

Kita

2 (*1)

1000000

10.

 GYVŪNINIAI PRODUKTAI – SAUSUMOS GYVŪNAI

 

1010000

i)

 Audiniai

0,5 (*1)

1011000

a)

 Kiaulių

 

1011010

Raumenys

 

1011020

Riebalai

 

1011030

Kepenys

 

1011040

Inkstai

 

1011050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1011990

Kita

 

1012000

b)

 Galvijų

 

1012010

Raumenys

 

1012020

Riebalai

 

1012030

Kepenys

 

1012040

Inkstai

 

1012050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1012990

Kita

 

1013000

c)

 Avių

 

1013010

Raumenys

 

1013020

Riebalai

 

1013030

Kepenys

 

1013040

Inkstai

 

1013050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1013990

Kita

 

1014000

d)

 Ožkų

 

1014010

Raumenys

 

1014020

Riebalai

 

1014030

Kepenys

 

1014040

Inkstai

 

1014050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1014990

Kita

 

1015000

e)

 Arklių, asilų, mulų arba arklėnų

 

1015010

Raumenys

 

1015020

Riebalai

 

1015030

Kepenys

 

1015040

Inkstai

 

1015050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1015990

Kita

 

1016000

f)

 naminių paukščių: viščiukų, žąsų, ančių, kalakutų, perlinių vištų, stručių ir balandžių

 

1016010

Raumenys

 

1016020

Riebalai

 

1016030

Kepenys

 

1016040

Inkstai

 

1016050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1016990

Kita

 

1017000

g)

 Kitų ūkinės paskirties gyvūnų (Triušiai, kengūros, stirnos)

 

1017010

Raumenys

 

1017020

Riebalai

 

1017030

Kepenys

 

1017040

Inkstai

 

1017050

Valgomieji mėsos subproduktai

 

1017990

Kita

 

1020000

ii)

 Pienas

0,1 (*1)

1020010

Galvijai

 

1020020

Avys

 

1020030

Ožkos

 

1020040

Arkliai

 

1020990

Kita

 

1030000

iii)

 Paukščių kiaušiniai

0,1 (*1)

1030010

Viščiukai

 

1030020

Antys

 

1030030

Žąsys

 

1030040

Putpelės

 

1030990

Kita

 

1040000

iv)

 Medus (Bičių pienelis, žiedadulkės, medus su koriu (korinis medus))

0,5 (*1)

1050000

v)

 Varliagyviai ir ropliai (Varlių šlaunelės, krokodilai)

0,5 (*1)

1060000

vi)

 Sraigės

0,5 (*1)

1070000

vii)

 Kiti produktai iš sausumos gyvūnų (Laukiniai medžiojamieji gyvūnai)

0,5 (*1)

Fosetilas-Al (fosetilo, fosfono rūgšties ir jų druskų suma, išreikšta kaip fosetilas)

(+)

DLK taikoma iki 2015 m. gruodžio 31 d., po tos dienos bus taikomas 2 (*), nebent bus pakeista reglamentu.

0120010

Migdolai

0120030

Anakardžiai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0140000

iv)

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (Trešnė, vyšnia)

0140030

Persikai (Nektarinas ir panašūs hibridai)

0140040

Slyvos (Aitrioji slyva, renklodas, mirabelė, dygioji slyva, paprastasis zizifas (Ziziphus zizyphus))

0140990

Kita

0153000

c)

Uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės (Ilgavaisė gervuogė, tekšė ir kiti Rubus veislių hibridai)

0153030

Avietės (Raudondyglė avietė, šiaurinė katuogė (Rubus arcticus), nektarinė gervuogė (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Kita

0154010

Mėlynės, vaivorai ir šilauogės (Mėlynė)

0154030

Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)

0154040

Agrastai (Įskaitant kitų Ribes veislių hibridus)

0161020

Figos

0161040

Kinkanai (Japoninis kinkanas, kiaušininis kinkanas, puscitrinė (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161060

Persimonai

0162030

Valgomosios pasifloros

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0220010

Česnakai

0260010

Pupelės (su ankštimis) (Daržinė pupelė, raudonžiedė pupelė, smidrinė pupuolė, kampuotoji pupenė, soja)

0260020

Pupelės (be ankščių) (Paprastoji pupa, daržinė pupelė, lenktoji kardapupė, lenktasėklė pupelė, kininė pupuolė)

0260030

Žirniai (su ankštimis) (Stambiasėklis žirnis)

0260040

Žirniai (be ankščių) (Sėjamasis žirnis, avinžirnis)

0270010

Vaistiniai smidrai

(+)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 20 str. 1 dalį, atsižvelgiant į perdirbimo (džiovinimo) sukeliamus liekanų pokyčius, prieskonių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0840040 ) taikytina didžiausia leidžiamoji koncentracija atitinka daržovių kategorijos šakniavaisių ir gumbavaisių grupės krienams (Armoracia rusticana) (kodas 0213040 ) nustatytą DLK.

0840040

Krienai“

(*1)  Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

Top