This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0733
Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
2014 m. birželio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 733/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras EBPO nepriklausančias šalis Tekstas svarbus EEE
2014 m. birželio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 733/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras EBPO nepriklausančias šalis Tekstas svarbus EEE
OL L 197, 2014 7 4, pp. 10–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2014 7 4 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 197/10 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 733/2014
2014 m. birželio 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras EBPO nepriklausančias šalis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (1), ypač į jo 37 straipsnį,
pasikonsultavusi su susijusiomis šalimis,
kadangi:
|
(1) |
Komisija pagal Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnį periodiškai atnaujina Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 (2) dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (toliau – EBPO sprendimas (3)). Kiekvienai šaliai, kuriai netaikomas EBPO sprendimas, Komisija nusiuntė raštišką prašymą patvirtinti raštu, kad Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytos atliekos ir mišrios atliekos, kurių eksportas nedraudžiamas pagal to reglamento 36 straipsnį, gali būti eksportuojamos iš Europos Sąjungos į tą šalį naudojimui, ir nurodyti, kokios kontrolės procedūros (jeigu tokių bus) bus taikomos paskirties šalyje. Komisija atsakymus gavo iš septyniasdešimt keturių šalių. Siekiant atsižvelgti į šiuos atsakymus turėtų būti iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas; |
|
(2) |
2013 m. vasario 13 d. EBPO taryba patvirtino Aplinkos politikos komiteto nuomonę dėl Izraelio atitikties EBPO sprendimui. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnio 2 dalis tai šaliai nebetaikoma ir Izraeliui skirtas įrašas iš Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedo turėtų būti išbrauktas; |
|
(3) |
EBPO sprendimas taikomas Naujajai Zelandijai. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 37 straipsnis tai šaliai nebetaikomas ir Naujajai Zelandijai skirtas įrašas iš Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedo turėtų būti išbrauktas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja keturioliktą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 24 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 190, 2006 7 12, p. 1.
(2) 2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (OL L 316, 2007 12 4, p. 6).
(3) EBPO tarybos sprendimas C(2001)107/Galutinis dėl Sprendimo C(92)39/Galutinis dėl naudojimui skirtų atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės peržiūros.
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1418/2007 priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
Pastraipa „Jeigu abu stulpeliai B ir D yra skirti tam pačiam įrašui, tai reiškia, kad, be Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 35 straipsnyje išdėstytų procedūrų, taip pat taikomos vietos kontrolės procedūros“ pakeičiama šia pastraipa: „Jeigu abu stulpeliai b ir d yra skirti tam pačiam įrašui, tai reiškia, kad be Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 35 straipsnyje išdėstytų procedūrų taikomos kontrolės procedūros paskirties šalyje.“ |
|
2) |
Alžyrui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Alžyras
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Andorai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Andora
|
|
4) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Angilijai skirtas įrašas: „Angilija
|
|
5) |
Argentinai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Argentina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Armėnijai skirtas įrašas: „Armėnija
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Azerbaidžanui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Azerbaidžanas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Bahreinui skirtas įrašas: „Bahreinas
|
|
9) |
Bangladešui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Bangladešas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Baltarusijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Baltarusija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Beninui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Beninas
|
|
12) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Bermudai skirtas įrašas: „Bermuda
|
|
13) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Bolivijai skirtas įrašas: „Bolivija
|
|
14) |
Brazilijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Brazilija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Burkina Fasui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Burkina Fasas
|
|
16) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Kambodžai skirtas įrašas: „Kambodža
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Čilei skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Čilė
|
|
18) |
Kinijos Taipėjui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Kinijos Taipėjus
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Kolumbijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Kolumbija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Kosta Rikai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Kosta Rika
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Dramblio Kaulo Krantui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Dramblio Kaulo Krantas
|
|
22) |
Kongui (Kongo Demokratinei Respublikai) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Kongo Demokratinė Respublika
|
|
23) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Dominikos Respublikai skirtas įrašas: „Dominikos Respublika
|
|
24) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Ekvadorui skirtas įrašas: „Ekvadoras
|
|
25) |
Egiptui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Egiptas
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Salvadorui skirtas įrašas: „Salvadoras
|
|
27) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Etiopijai skirtas įrašas: „Etiopija
|
|
28) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Prancūzijos Polinezijai skirtas įrašas: „Prancūzijos Polinezija
|
|
29) |
BJRM (buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
|
|
30) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Gambijai skirtas įrašas: „Gambija
|
|
31) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Ganai skirtas įrašas: „Gana
|
|
32) |
Gvatemalai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Gvatemala
|
|
33) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Gvinėjai (Gvinėjos Respublikai) skirtas įrašas: „Gvinėja (Gvinėjos Respublika)
|
|
34) |
Gajanai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Gajana
|
|
35) |
Hondūrui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Hondūras
|
|
36) |
Honkongui (Kinija) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Honkongas (Kinija)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
Izraeliui skirtas įrašas išbraukiamas. |
|
38) |
Kuveitui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Kuveitas
|
|
39) |
Kirgizijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Kirgizija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
Liberijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Liberija
|
|
41) |
Makao (Kinija) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Makao (Kinija)
|
|
42) |
Madagaskarui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Madagaskaras
|
|
43) |
Malaviui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Malavis
|
|
44) |
Malaizijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Malaizija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Maldyvams skirtas įrašas: „Maldyvai
|
|
46) |
Maliui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Malis
|
|
47) |
Mauricijui (Mauricijaus Respublikai) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Mauricijus (Mauricijaus Respublika)
|
|
48) |
Moldovai (Moldovos Respublikai) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Moldova (Moldovos Respublika)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
Juodkalnijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Juodkalnija
|
|
50) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Montseratui skirtas įrašas: „Montseratas
|
|
51) |
Marokui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Marokas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Namibijai skirtas įrašas: „Namibija
|
|
53) |
Nepalui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Nepalas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
Naujajai Zelandijai skirtas įrašas išbraukiamas. |
|
55) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Nigeriui skirtas įrašas: „Nigeris
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
Pakistanui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Pakistanas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Papua Naujajai Gvinėjai skirtas įrašas: „Papua Naujoji Gvinėja
|
|
58) |
Paragvajui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Paragvajus
|
|
59) |
Peru skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Peru
|
|
60) |
Filipinams skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Filipinai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
Rusijai (Rusijos Federacijai) skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Rusija (Rusijos Federacija)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
Ruandai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Ruanda
|
|
63) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Sent Lusijai skirtas įrašas: „Sent Lusija
|
|
64) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Sent Vinsentui ir Grenadinams skirtas įrašas: „Sent Vinsentas ir Grenadinai
|
|
65) |
Senegalui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Senegalas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
Serbijai skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Serbija
|
|
67) |
Seišeliams skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Seišeliai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
Singapūrui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Singapūras
|
|
69) |
Tadžikistanui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Tadžikistanas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
Tailandui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Tailandas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
Togui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Togas
|
|
72) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Trinidadui ir Tobagui skirtas įrašas: „Trinidadas ir Tobagas
|
|
73) |
Tunisui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Tunisas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Uzbekistanui skirtas įrašas: „Uzbekistanas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
Vietnamui skirtas įrašas pakeičiamas taip: „Vietnamas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Volisui ir Futūnai skirtas įrašas: „Volisas ir Futūna
|
|
77) |
Abėcėlės tvarka įterpiamas šis Zimbabvei skirtas įrašas: „Zimbabvė
|