This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0774
2014/774/EU: Commission Implementing Decision of 31 October 2014 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2015 to 31 December 2017 for each producer or importer who has reported placing on the market hydrofluorocarbons under Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7920)
2014/774/ES: 2014 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų nustatomos kiekvienam gamintojui ar importuotojui, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 842/2006 pranešusiam apie hidrofluorangliavandenilių pateikimą rinkai, 2015 m. sausio 1 d. – 2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu taikomos pamatinės vertės (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 7920)
2014/774/ES: 2014 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų nustatomos kiekvienam gamintojui ar importuotojui, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 842/2006 pranešusiam apie hidrofluorangliavandenilių pateikimą rinkai, 2015 m. sausio 1 d. – 2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu taikomos pamatinės vertės (pranešta dokumentu Nr. C(2014) 7920)
OL L 318, 2014 11 5, pp. 28–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017
|
2014 11 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 318/28 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. spalio 31 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų nustatomos kiekvienam gamintojui ar importuotojui, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 842/2006 pranešusiam apie hidrofluorangliavandenilių pateikimą rinkai, 2015 m. sausio 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu taikomos pamatinės vertės
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 7920)
(Tekstas autentiškas tik anglų, bulgarų, čekų, estų, graikų, kroatų, ispanų italų, latvių, lenkų, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, vengrų ir vokiečių kalbomis)
(2014/774/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (1), ypač jo 16 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
siekiant palaipsniui sumažinti Sąjungos rinkai pateikiamų hidrofluorangliavandenilių kiekį, gamintojams arba importuotojams, kurie Sąjungos rinkai pateikia bent 100 tonų CO2 ekvivalento hidrofluorangliavandenilių kiekį, pagal Reglamentą (ES) Nr. 517/2014 taikomi kiekybiniai apribojimai; |
|
(2) |
tuos kiekybinius apribojimus turi nustatyti Komisija ir kiekvienam gamintojui ar importuotojui paskirstyti kvotas; |
|
(3) |
2015–2017 m. gamintojams ir importuotojams, pateikusiems duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 842/2006 (2) 6 straipsnį, skiriamos kvotos turėtų būti nustatomos remiantis atskiromis pamatinėmis vertėmis; |
|
(4) |
pamatinės vertės apskaičiuojamos remiantis 2009–2012 m. rinkai pateiktų hidrofluorangliavandenilių kiekių, apie kuriuos pranešė gamintojai ar importuotojai, vidutiniu metiniu kiekiu, atėmus turimais duomenimis grindžiamą hidrofluorangliavandenilių kiekį, skirtą tuo pačiu laikotarpiu naudoti Reglamento (ES) Nr. 517/2014 15 straipsnio 2 dalyje nurodytais tikslais; |
|
(5) |
nustatant pamatinę vertę apsiribojama pagal Reglamento (EB) Nr. 842/2006 6 straipsnį pateiktais duomenimis; |
|
(6) |
pagal pateiktus duomenis apskaičiuojant pamatines vertes, kai kurių įmonių atveju gauti neigiami kiekiai. Todėl laikoma, kad šios įmonės nepranešė 2009–2012 m. rinkai pateikusios hidrofluorangliavandenilių. Kvota joms gali būti skirta pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 16 straipsnio 2 dalį; |
|
(7) |
siekiant užtikrinti, kad įmonės galėtų tęsti savo veiklą remdamosi keleriais pastaraisiais metais jų rinkai pateiktais vidutiniais kiekiais, nuo 2017 m. gamintojams ir importuotojams taikomos pamatinės vertės turi būti perskaičiuojamos kas trejus metus. Todėl šis sprendimas turėtų baigti galioti 2017 m. gruodžio 31 d.; |
|
(8) |
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 517/2014 24 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pamatinių verčių nustatymas
Paskirstant kvotas kiekvienam importuotojui ir gamintojui taikomos šio sprendimo priede nustatytos pamatinės vertės, apskaičiuotos pagal Reglamentą (EB) Nr. 842/2006 pateiktais duomenimis, iš 2009–2012 m. Sąjungos rinkai pateiktų hidrofluorangliavandenilių (ne talpyklose pateiktų dujų) vidutinių metinių kiekių atėmus bendrus hidrofluorangliavandenilių (ne talpyklose pateiktų dujų) kiekius, kuriems tuo laikotarpiu taikomos Reglamento (ES) Nr. 517/2014 15 straipsnio 2 dalies a–e punktuose nustatytos išimtys (jei apie juos turima duomenų).
Šiame straipsnyje nurodytas Sąjungos rinkai ne talpyklose pateiktų dujų vidutinis metinis kiekis apskaičiuotas iš bendro metinio Sąjungos rinkoje pagaminto ir į ją importuoto hidrofluorangliavandenilių (ne talpyklose pateiktų dujų) kiekio atėmus iš Sąjungos rinkos eksportuotą bendrą hidrofluorangliavandenilių (ne talpyklose pateiktų dujų) kiekį, atsižvelgiant į metų pabaigoje saugyklose likusį dujų kiekį.
2 straipsnis
Galiojimo laikas
Sprendimas taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.
3 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas šioms įmonėms:
|
1 |
|
2 |
|
||||||||||
|
3 |
|
4 |
|
||||||||||
|
5 |
|
6 |
|
||||||||||
|
7 |
|
8 |
|
||||||||||
|
9 |
|
10 |
|
||||||||||
|
11 |
|
12 |
|
||||||||||
|
13 |
|
14 |
|
||||||||||
|
15 |
|
16 |
|
||||||||||
|
17 |
|
18 |
|
||||||||||
|
19 |
|
20 |
|
||||||||||
|
21 |
|
22 |
|
||||||||||
|
23 |
|
24 |
|
||||||||||
|
25 |
|
26 |
|
||||||||||
|
27 |
|
28 |
|
||||||||||
|
29 |
|
30 |
|
||||||||||
|
31 |
|
32 |
|
||||||||||
|
33 |
|
34 |
|
||||||||||
|
35 |
|
36 |
|
||||||||||
|
37 |
|
38 |
|
||||||||||
|
39 |
|
40 |
|
||||||||||
|
41 |
|
42 |
|
||||||||||
|
43 |
|
44 |
|
||||||||||
|
45 |
|
46 |
|
||||||||||
|
47 |
|
48 |
|
||||||||||
|
49 |
|
50 |
|
||||||||||
|
51 |
|
52 |
|
||||||||||
|
53 |
|
54 |
|
||||||||||
|
55 |
|
56 |
|
||||||||||
|
57 |
|
58 |
|
||||||||||
|
59 |
|
60 |
|
||||||||||
|
61 |
|
62 |
|
||||||||||
|
63 |
|
64 |
|
||||||||||
|
65 |
|
66 |
|
||||||||||
|
67 |
|
68 |
|
||||||||||
|
69 |
|
70 |
|
||||||||||
|
71 |
|
72 |
|
||||||||||
|
73 |
|
74 |
|
||||||||||
|
75 |
|
76 |
|
||||||||||
|
77 |
|
78 |
|
||||||||||
|
79 |
|
|
|
Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 31 d.
Komisijos vardu
Connie HEDEGAARD
Komisijos narė
(1) OL L 150, 2014 5 20, p. 195.
(2) 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 842/2006 dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (OL L 161, 2006 6 14, p. 1).
PRIEDAS
Kiekvienam gamintojui ir importuotojui, pranešusiam apie 2009–2012 m. rinkai jo pateiktus hidrofluorangliavandenilius, 2015 m. sausio 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu taikomos pamatinės vertės (1)
Pamatinė vertė (angl. RV) apskaičiuojama pagal šią formulę:
RV = vidurkis [2009–2012] (POM – EX)
(POM – EX) nustatomas kiekvienais metais, o tuomet išvedamas ketverių metų vidurkis
čia:
|
— |
POM – rinkai ne talpyklose pateiktos dujos. POM = Ρ + I – E + Δs, čia: P – gamyba, I – importas, E – tiesioginis eksportas, Δs – atsargų skirtumas metų pabaigoje, t. y. atsargos 20xx m. sausio 1 d. – atsargos 20xx m. gruodžio 31 d. |
|
— |
EX – turimais duomenimis grindžiamas ne talpyklose pateikiamų dujų, kurioms pagal reglamento 15 straipsnio 2 dalies a–e punktus taikos išimtys, kiekis. |
(1) Neskelbtina konfidenciali komercinė informacija.