This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0444
2014/444/EU, Euratom: Council Decision of 8 July 2014 concerning the removal of the name of a temporary Judge of the European Union Civil Service Tribunal from the list drawn up by Decision 2013/181/EU
2014/444/ES, Euratomas: 2014 m. liepos 8 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo ad interim teisėjo išbraukimo iš Sprendimu 2013/181/ES nustatyto sąrašo
2014/444/ES, Euratomas: 2014 m. liepos 8 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo ad interim teisėjo išbraukimo iš Sprendimu 2013/181/ES nustatyto sąrašo
OL L 201, 2014 7 10, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.7.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 201/24 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. liepos 8 d.
dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo ad interim teisėjo išbraukimo iš Sprendimu 2013/181/ES nustatyto sąrašo
(2014/444/ES, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 257 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto, ypač į jo 62c straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 979/2012 dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo ad interim teisėjų (1), ypač į jo 4 straipsnio pirmą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 7 d. laišku Haris TAGARAS atsistatydino iš Europos Sąjungos tarnautojų teismo (toliau – Tarnautojų teismas) ad interim teisėjo pareigų; |
|
(2) |
Reglamente (ES, Euratomas) Nr. 979/2012 numatyta, kad atsistatydinimo atveju ad interim teisėjo pavardė turi būti išbraukta iš ad interim teisėjų sąrašo; |
|
(3) |
todėl reikia priimti sprendimą, kuriuo Haris TAGARAS išbraukiamas iš Sprendimu 2013/181/ES (2) nustatyto Tarnautojų teismo ad interim teisėjų sąrašo, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Buvęs Tarnautojų teismo teisėjas Haris TAGARAS išbraukiamas iš Sprendimo 2013/181/ES 1 straipsniu nustatyto Tarnautojų teismo ad interim teisėjų sąrašo.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. C. PADOAN
(1) OL L 303, 2012 10 31, p. 83.
(2) 2013 m. balandžio 22 d. Tarybos sprendimas 2013/181/ES, kuriuo sudaromas Tarnautojų teismo trijų ad interim teisėjų sąrašas (OL L 111, 2013 4 23, p. 49).