This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0673
Commission Implementing Regulation (EU) No 673/2013 of 15 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
2013 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 673/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
2013 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 673/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
OL L 193, 2013 7 16, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 193/12 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 673/2013
2013 m. liepos 15 d.
kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
|
(2) |
remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 15 d.
Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
Jerzy PLEWA
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 157, 2011 6 15, p. 1.
PRIEDAS
Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kodas |
Trečiosios šalies kodas (1) |
Standartinė importo vertė |
|
0702 00 00 |
MK |
18,5 |
|
ZZ |
18,5 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
105,8 |
|
ZZ |
105,8 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
60,4 |
|
TR |
129,5 |
|
|
ZZ |
95,0 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
80,2 |
|
CL |
81,7 |
|
|
TR |
70,0 |
|
|
UY |
80,9 |
|
|
ZA |
102,8 |
|
|
ZZ |
83,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
139,0 |
|
BR |
103,9 |
|
|
CL |
129,3 |
|
|
CN |
96,0 |
|
|
NZ |
140,0 |
|
|
US |
140,9 |
|
|
ZA |
111,2 |
|
|
ZZ |
122,9 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
116,6 |
|
CL |
139,8 |
|
|
CN |
74,5 |
|
|
ZA |
123,0 |
|
|
ZZ |
113,5 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
191,7 |
|
ZZ |
191,7 |
|
|
0809 29 00 |
TR |
341,4 |
|
US |
793,8 |
|
|
ZZ |
567,6 |
|
|
0809 30 |
TR |
194,4 |
|
ZZ |
194,4 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
195,8 |
|
ZZ |
195,8 |
|
(1) Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.