Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 071 p. 258 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0500
Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus strain 251, propiconazole, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam and zucchini yellow mosaik virus - weak strain in or on certain products Text with EEA relevance
2013 m. gegužės 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 500/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido, Adoxophyes orana granuloviruso BV-0001 padermės, azoksistrobino, klotianidino, fenpirazamino, heptamalksilogliukano, metrafenono, Paecilomyces lilacinus 251 padermės, propikonazolo, kvizalofopo-p, spiromezifeno, tebukonazolio, tiametoksamo ir cukinijų geltonosios mozaikos viruso (silpnos padermės) koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai Tekstas svarbus EEE
2013 m. gegužės 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 500/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido, Adoxophyes orana granuloviruso BV-0001 padermės, azoksistrobino, klotianidino, fenpirazamino, heptamalksilogliukano, metrafenono, Paecilomyces lilacinus 251 padermės, propikonazolo, kvizalofopo-p, spiromezifeno, tebukonazolio, tiametoksamo ir cukinijų geltonosios mozaikos viruso (silpnos padermės) koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai Tekstas svarbus EEE
OL L 151, 2013 6 4, pp. 1–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2013 6 4 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 151/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 500/2013
2013 m. gegužės 30 d.
kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido, Adoxophyes orana granuloviruso BV-0001 padermės, azoksistrobino, klotianidino, fenpirazamino, heptamalksilogliukano, metrafenono, Paecilomyces lilacinus 251 padermės, propikonazolo, kvizalofopo-p, spiromezifeno, tebukonazolio, tiametoksamo ir cukinijų geltonosios mozaikos viruso (silpnos padermės) koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
didžiausia leidžiamoji acetamiprido, azoksistrobino ir propikonazolo likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje. Klotianidino, fenpirazamino, metrafenono, kvizalofopo-p, spiromezifeno, tebukonazolio ir tiametoksamo DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje. Konkreti Adoxophyes orana granuloviruso BV-0001 padermės, heptamalksilogliukano, Paecilomyces lilacinus 251 padermės ir cukinijų geltonosios mozaikos viruso (silpnos padermės) DLK nebuvo nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III prieduose, ir medžiagos nebuvo įtrauktos į to reglamento IV priedą, taigi taikoma numatytoji 0,01 mg/kg vertė; |
|
(2) |
vadovaujantis procedūra, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos acetamiprido, DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti portulakoms, ankštinėms daržovėms ir ankštiniams augalams (pupelėms ir žirniams) apsaugoti; |
|
(3) |
pateikta paraiška leisti naudoti azoksistrobiną salotoms ir kitiems salotiniams augalams, špinatams ir panašiems lapiniams augalams, salierams, dygiesiems artišokams, prieskoniams (sėkloms, vaisiams ir uogoms) ir rabarbarams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti klotianidiną šviežioms prieskoninėms žolėms (išskyrus builius) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fenpirazaminą persikams, abrikosams ir braškėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti metrafenoną braškėms, pomidorams, paprikoms, baklažanams, moliūgams ir auginamiesiems grybams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti propikonazolą citrusiniams vaisiams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti kvizalofopą-p rapsų sėkloms, saulėgrąžų sėkloms, sojos pupelėms ir medvilnės sėkloms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tebukonazolį citrusiniams vaisiams (išskyrus apelsinus), salotoms ir kitiems salotiniams augalams, petražolėms, laiškiniams česnakams ir ankštiniams augalams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tiametoksamą valgomosioms alyvuogėms, aliejui gaminti skirtoms alyvuogėms, žiediniams kopūstams ir artišokams apsaugoti; |
|
(4) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška leisti naudoti fenpirazaminą migdolams, vynuogėms ir braškėms apsaugoti. Pareiškėjas teigia, kad Jungtinėse Valstijose fenpirazamino, naudojamo tokiems kultūriniams augalams apsaugoti, DLK yra didesnė negu nustatytoji Reglamente (EB) Nr. 396/2005, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių kultūrinių augalų importui, būtina nustatyti didesnę DLK; |
|
(5) |
pateikta paraiška leisti naudoti spiromezifeną arbatai apsaugoti. Pareiškėjas teigia, kad Japonijoje, Indijoje ir Indonezijoje spiromezifeno, naudojamo tokiems kultūriniams augalams apsaugoti, DLK yra didesnė negu nustatytoji Reglamente (EB) Nr. 396/2005, todėl, siekiant išvengti prekybos kliūčių arbatos importui, būtina nustatyti didesnę DLK; |
|
(6) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai; |
|
(7) |
Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
|
(8) |
Tarnyba pagrįstose nuomonėse padarė išvadą, kad tyrimų dėl acetamiprido, naudojamo ankštinėms daržovėms (pupelėms ir žirniams su ankštimis) ir ankštiniams augalams (pupelėms ir žirniams) apsaugoti, nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK šiaurinėse ES šalyse. Dėl fenpirazamino naudojimo abrikosams apsaugoti ir kvizalofopo-p naudojimo sojų pupelėms apsaugoti Tarnyba padarė išvadą, kad pateiktų duomenų nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK. Dėl fenpirazamino naudojimo braškėms apsaugoti Tarnyba padarė išvadą, kad pateiktų duomenų nepakanka, kad būtų nustatyta nauja DLK naudojimui lauko sąlygomis; |
|
(9) |
dėl visų kitų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojui vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, įgyvendinti visi duomenims keliami reikalavimai, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai yra priimtini vartotojų saugos atžvilgiu. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis poveikis vartojant labai daug atitinkamų kultūrinių augalų nekelia pavojaus viršyti leidžiamą paros dozę (LPD) arba ūmaus poveikio etaloninę dozę (ŪPED); |
|
(10) |
dėl Adoxophyes orana granuloviruso BV-0001 padermės, Paecilomyces lilacinus 251 padermės ir cukinijų geltonosios mozaikos viruso (silpnos padermės) Tarnyba padarė išvadą (3), kad šios medžiagos nėra patogeninės žmonėms ir nepagamins jokių toksinų. Atsižvelgdama šią išvadą Komisija mano, kad šias medžiagas tinkama įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą. Dėl heptamalksilogliukano Tarnyba padarė išvadą (4), kad jį tinkama įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą; |
|
(11) |
2012 m. liepos 7 d. Maisto kodekso komisija (5) patvirtino acetamiprido, klotianidino, tebukonazolio ir tiametoksamo kodekse nustatytą didžiausią leidžiamąją koncentraciją (CXL). Ši CXL turėtų būti įtraukta į Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 kaip DLK, išskyrus tą CXL, kuri nėra saugi Europos vartotojų grupei ir dėl kurios Sąjunga išreiškė abejonę Maisto kodekso komisijai (6); |
|
(12) |
remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, laikoma, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies a punkte nustatytus reikalavimus; |
|
(13) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(14) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę ir nei Europos Parlamentas, nei Taryba joms neprieštarauja, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 30 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(2) EMST ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu:
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos acetamiprido DLK portulakose, ankštinėse daržovėse ir ankštiniuose augaluose (pupelėse ir žirniuose) keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(12):3051 [28 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos azoksistrobino DLK salotose ir kituose salotiniuose augaluose, špinatuose ir panašiuose lapiniuose augaluose, salieruose, dygiuosiuose artišokuose, prieskoniuose (sėklose, vaisiuose ir uogose) ir rabarbaruose keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(11):2991 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos fenpirazamino DLK persikuose, abrikosuose ir braškėse keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(11):2989 [32 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos metrafenono DLK įvairiuose kultūriniuose augaluose keitimo. EMST leidinys (2013 m.), 11(1):3075 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos propikonazolo DLK citrusiniuose vaisiuose keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(12):3049 [35 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.
EMST pagrįsta nuomonė. Nustatytos kvizalofopo-p DLK saulėgrąžų sėklose ir medvilnės sėklose keitimas. EMST leidinys (2010 m.), 8(3):1532 [29 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos kvizalofopo-p DLK aliejiniuose rapsuose, saulėgrąžose, medvilnėje ir sojos pupelėse keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(12):3008 [28 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos spiromezifeno DLK arbatoje keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(12):3050 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tebukonazolio DKL citrusiniuose vaisiuose (išskyrus apelsinus), salose ir kituose salotiniuose augaluose, petražolėse ir laiškiniuose česnakuose keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(9):2898 [37 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.
EMST pagrįsta nuomonė. Nustatytos tebukonazolio DLK ankštiniuose augaluose keitimas. EMST leidinys (2011 m.), 9(6):2282 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2282.
Pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tiametoksamo ir klotianidino DLK įvairiuose kultūriniuose augaluose keitimo. EMST leidinys (2012 m.), 10(11):2990 [44 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2990.
(3) Veikliosios medžiagos pesticido Adoxophyes orana granuloviruso keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada. EMST leidinys (2012 m.), 10(4):2654 [32 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2654.
Veikliosios medžiagos pesticido Paecilomyces lilacinus keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada. doi:10.2903/j.efsa.2007.103r.
Veikliosios medžiagos pesticido cukinijų geltonosios mozaikos viruso (silpnos padermės) keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada. EMST leidinys (2012 m.), 10(6):2754 [30 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2754.
(4) Veikliosios medžiagos pesticido heptamalksilogliukano keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros išvada. doi:10.2903/j.efsa.2009.334r.
(5) Kodekso komiteto pesticidų likučių klausimais ataskaitas galima rasti
http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf.
Jungtinės FAO ir PSO maisto standartų programa, Maisto kodekso komisija. II ir III priedėliai, Trisdešimt penkta sesija, Roma, Italija, 2012 m. liepos 2–7 d.
(6) Mokslinė parama rengiant ES poziciją 44-ojoje Kodekso komiteto pesticidų likučių klausimais sesijoje. EMST leidinys (2012 m.), 10(7):2859 [155 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
II priede skiltys, kuriose nurodyta acetamiprido, azoksistrobino ir propikonazolo DLK, pakeičiamos taip: „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
III priedas iš dalies keičiamas taip:
|
|
(3) |
IV priede abėcėlės tvarka įterpiami įrašai: „Adoxophyes orana granuloviruso BV-0001 padermė“, „heptamalksilogliukanas“, „Paecilomyces lilacinus 251 padermė“ ir „cukinijų geltonosios mozaikos virusas (silpnos padermės)“. |
(1) Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
(*1) Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
(*2) Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.
(2) Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
(*3) Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.“
(3) Dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
(*4) Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.“